تبیان، دستیار زندگی

سلام دوستان عزیز

می دونیم لغات زیادی از زبان انگلیسی به زبان فارسی اومده،حالا من می خوام درباره ی لغات فارسی صحبت کنم که تو زبان انگلیسی اومده ،مثل الکل و کاروان

هر کی لغات دیگه ای می شناسه لطفا زیر این بحث بنویسه.

از کجا معلوم؟ شاید انگلیسیا از ما گرفته باشن.

I"ve invited 2 of my American friends here, although one of them didn"t seem interested in here.

Here is the exact file he has given about this topic:

Persian words in the English Language

It is estimated there are more than 500 Persian words used in the English language.

English: Persian/Farsi:

algorithm khwarazmi

bronze birinj

caravan kārawān

caviar khaviyar

chess shah

door darb

far far

beggar bi-kaar

better behtar

candy ghandy

cheque/check chek

cow gav

‘daughter doktar’

guitar sitar

further fartar

jackal shaghāl

khaki khaki

lemon limoo

magic maguš

pajamas pāë jāmah

sandal sandal

spinach aspanakh

jasmine yasmin

kebab kabab

lips lab

orange nāranj

paradise pairidaeza

sherry shiraz

sugar shakar

glass که اکثر افراد مسن به ليوان ميگن گيلاس ، beam که همون ميله آهنيه که توي ساختمون سازي به کار ميره و بهش ميگن بيم آهن ، portrait که همون پرتره يا تصوير بسته از صورت هست ، atelier که همون آتليه هست ، cactus هم که ديگه معلومه ، فعلا همينا يادمه ، يادم اومد بازم ميگم ....

سلام به همه دوستان مبحث جالبيه.ممنون شايد  گفتن اين موارد (البته زياد مرتبط به بحث نيست)هم جالب باشه که از زبانهاي ديگه به انگليسي وارد شده: lilac:persian dope:dutch sofa:arabic piano:italian pretzel:german tattoo:tahitian yogurt:turkish zebra:bantu tycoon:japanese croissant:french