تبیان، دستیار زندگی

بسم ایزد یکتا
رفقا توی این تاپیک قصد داریم با ضرب المثل های شیرین ایرانی و خارجی آشنا بشیم.
هر کی هر ضرب المثلی بلده بگه تا استفاده کنیم.
پس ما منتظریم...
شما هم...

ضرب المثل یوگسلاوی:
رود خانه ی بزرگ،قوت خود را مدیون چشمه های کوچک است
…..
ضرب المثل انگلیسی:
کسی که قدرت را با پول بخرد،عدالت را با پول می فروشد
…..
ضرب المثل روسی:
گاو ممکن است سیاه باشد،اما شیرش سفید است
…..

یه ضرب المثل دیدم که هم انگلیسی ها دارند هم ما جالبه، لطفا نظر بدید در موردش:

Bad is never cheap.

هیچ ارزانی بی علت و هیچ گرانی بی حکمت نیست

یه سوال کوچولو دارم در مورد ضرب المثل "خود را به کوچه علی چپ زدن" این علی چپ یعنی چی؟ به پیشینه ضرب المثل ربطی داره؟

فارسی : دست بالای دست بسیار است

انگلیسی : The biter is somtimes bit

عربی : لكلّ فرعون موسی

ضرب المثل قزاقی:
ایل،مادر مرد است
…..
ضرب المثل نروژی:
صلح دادن صد مرد خشمگین،ساده تر از صلح دادن دو زن است
…..
ضرب المثل فرانسوی:
قصاب به فکر گوشته،گوسفند به فکر جونش
…..
ضرب المثل آمریکایی:
حقیقت چماقیست که همه را به زمین میزند و می کشد

سلام

من یه سرچی کردم توی اینترنت یه چندتا صفحه هم در مورد پیشینه ی ضرب المثلها دیدم..

اما این ضرب المثل نبود..

اگه دوستان پیدا کردن یا اطّلاع داشتن،حتماً بذارن اینجا تا ما هم یاد بگیرم

ماناباشیدوشادوپیروز

یاحق