• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن انگليسي > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
انگليسي (بازدید: 2248)
سه شنبه 15/11/1387 - 17:22 -0 تشکر 87301
25 Random Things About Me

Hello everybody

This is not an assignment, but i just saw it and thought it could be interesting to share with you. This is written by a fellow Iranian-American and there should be no problem for you understanding the whole text.

Have a look into that and ask if any phrase/sentence seems to be tough.

 1. I was born and raised in Ft. Collins, CO and moved here when i was 15

2. I can drink a gallon of Arizona green tea in 1 day

3. When i was little, i wanted to grow up and be Leila Forouhar

4. I have an "allergic reaction" to the song from Fardin"s "Soltane Ghalbha". If i so much as hear 2 sec of it, i"ll be in tears immediately.

5. i have a huge worm phobia

6. the besttt edible thing in the whole world is Albaloo!! i love it more than ANYTHING else <3

7. i have a little scar on my chin from when i tried shaving at the age of 2. guys, don"t shave in front of your kids. if they"re fuzool like me, they"ll try doing it.

8. i"ve been a Lakers fan since i lived in CO and i HATE bandwagoners, they"re just as bad as haters.

9. i tore a ligament in my thumb in the summer of "07 in Karate class. to this day, it"ll still randomly hurt at times.

10. i have a majorr chapstick addiction

11. my grandfather on my mom"s side has over 170 published works (books and documents) and his books are studied in Farsi Literature classes in the Universities in Iran.

12. i LOVE reading and my favorite author is James Patterson. i have over 40 of his books.

13. i can speak 3 languages: english, farsi, and azeri

14. i taught Ali G, my little bro, to play basketball when he was little and now he can kick my butt. it makes me so proud

15. i reread books. i"ve read each Harry Potter (except the 7th) at least 6 times. i"ve only read the 7th 3 times

16. My favorite brand is Guess and i alwayss have at least one article of Guess on, be it shoes, bag, watch or jewelry

17. i"ve been in the operating room during the removal of a piece of fish bone that had been in a guy"s hand for over a year and had gotten infected. needless to say, i almost passed out... quite disgusting.


18. i will not, under any circumstances (save ABSOLUTEEE starvation), eat khoreshte bamiye, khoreshte karafs, khoreshte havij, or Hatam"s ghorme sabzi, and i will only eat koobideh if i have no other option

19. i live less than a mile from Jay Leno in 1 direction and from the Kardashian stores in the other

20. i"m a huge tree hugger and it pains me to see people throw away recyclables. Go Green!!

21. at the age of 13, i was 30 lbs heavier than i am now

22. my favorite color is turquiose

23. i eat sweet and salty things together. for example: i"ll have a donut with chips, or popcorn and chocolate, or raisins and cashews, or cake and chips. i dont like to have one without the other. ya, its kinda weird...

24. i have a "hate list" of a few specific players in the NBA. topped by, Raja Bell (for almost killing kobe a couple seasons back), Paul Pierce (for being a baby), and Shaq (no comment necessary)

25. i"ve had very many near death experiences as a child. its quite a wonder i"m still alive

 


سه شنبه 15/11/1387 - 18:10 - 0 تشکر 87304

IN THE NAME OF GOD

Hi Mr/Ms.Researcher ( Specify it please!)

Thank you for your intresting topic but do you have any other funny and intresting articles like this??

I was wondering if you could take a look at my topics and help me in improving them!!!

Good luck my friend.

MasOud RaD

PATH OF SUCCESS: TO REACH TO A BRIGHT FUTURE YOU HAVE TO TAKE YOUR WORKS SERIOUSLY AND ONLY CONSENTRATE ON BRIGHT SIDES OF ALL SUBJECTS ALSO YOU HAVE TO DETERMINE YOUR GOALS & START AS SOON AS POSSIBLE  .

سه شنبه 15/11/1387 - 22:44 - 0 تشکر 87375

Hi everybody;

Thank you dear researcher.

Majority of sentences were really laughable!

And I learned some useful structures.

But I have several questions which are as follows:

1-I couldn"t get the whole concept on numbers 8,16 and 20.

2-"he can kick my butt" ?!

Thank you in advance.

 

خدايا در برابر هر آنچه انسان ماندن را به تباهي مي کشاند مرا با نداشتن و نخواستن رويين تن کن. (علي شريعتي)

.

.

"مدير انجمن زن ريحانه ي آفرينش"

"جانشين انجمن زبان انگليسي"

سه شنبه 15/11/1387 - 23:39 - 0 تشکر 87395

Dear Botanist

just before i answer your questions, can you translate No. 18?


چهارشنبه 16/11/1387 - 0:29 - 0 تشکر 87423

سلام...

راستش شماره 18 رو اینطوری متوجه شدم:

"این بنده خدا هیچی از این غذاها رو که نام برده دوست نداره! درواقع همون از گرسنگی مردن رو ترجیح میده، حتی اگر چیز دیگه ای واسه خوردن نداشته باشه کوبیده هم نمیخوره."

موفق باشید.

 

خدايا در برابر هر آنچه انسان ماندن را به تباهي مي کشاند مرا با نداشتن و نخواستن رويين تن کن. (علي شريعتي)

.

.

"مدير انجمن زن ريحانه ي آفرينش"

"جانشين انجمن زبان انگليسي"

چهارشنبه 16/11/1387 - 0:50 - 0 تشکر 87429

hi

thanks mr darab

it was an intresting topic that i have  never seen before . 

thanks

good time !  

چهارشنبه 16/11/1387 - 9:5 - 0 تشکر 87457

به نام خالق یکتا

جناب Botanist

معنی شماره18 یک کمی با آنچه شما گفتید تفاوت داره!!!! ببخشیدااااااااااا

من تحت هیچ شرایطی خورش های ... را نخواهم خورد( به غیر از شرایط گرسنگی و قحطی شدید در حد مرگ) و در صورتی که اختیار دیگری نداشته باشم فقط کوبیده خواهم خورد( پس کوبیده را می خوره!!! در شرایطی که حق انتخابی غیر از چیزهایی که گفته شد نداشته باشه کوبیده را می خوره!!) در آخر تاکید می کنم این موضوع ( نخوردن خورش های مذکوره) در مورد قحطی و گرسنگی شدید صادق نمی باشد.( پس اگر گرسنگی به حد مرگ برسه این خورش ها را هم می خوره!!) بازم ببخشیدااااااااا

در مورد شماره 20:

معنی تحت الفظی : من هستم یک عاشق و طرفدار بزرگ درختان و این برای من دردناک است که ببینم مردم بازیافتنی ها را بیرون میریزند . سبز باشید

معنی کلی: من یک طرفدار بزرگ محیط زیست هستم و برای من دردناک است زمانی که می بینم مردم مواد قابل بازیافت را دور می ریزند. سبز باشید.

در مورد شماره 16:

مارک مورد علاقه من Guess است و من همیشه حداقل یک چیز با مارک Guess به تن دارم ( می پوشم) که ممکن است کفش هایم ، کیفم ، ساعتم یا جواهراتم باشد.

بهتر بود اینطوری مطرح می شد:

My favorite brand is Guess and I always put on at least one piece with Guess brand that might be my shoes, bag, watch or an item of my jewelry.

در مورد شماره 8:

راستش خودم هم درست نفهمیدم چی میگه!!!

در پناه حق شاد ، موفق و پایدار باشید

MasOud RaD

PATH OF SUCCESS: TO REACH TO A BRIGHT FUTURE YOU HAVE TO TAKE YOUR WORKS SERIOUSLY AND ONLY CONSENTRATE ON BRIGHT SIDES OF ALL SUBJECTS ALSO YOU HAVE TO DETERMINE YOUR GOALS & START AS SOON AS POSSIBLE  .

چهارشنبه 16/11/1387 - 15:18 - 0 تشکر 87564

سلام...

Masoud عزیز؛

چرا اینقده "ببخشید" گفتید؟!

خواهش میکنم....اینجا اومدیم اشکالهای همو رفع کنیم و بهم کمک کنیم تا خودمون هم چیزی یاد بگیریم.درسته؟  پس خییییلی خوشحال میشم.

اما در مورد ترجمتون،

درمورد اون "کوبیده" بله حق با شماست. من فکر کردم "I will not"نوشته اونم! جوابتون  که درش شکی نیست و روی عملکرد ناصحیح چشمانمان در نیمه ی شب بگذارید!

و در مورد اون "Save absolute starvation "، کاملا صحیح! من نمیدونستم save معنی "جز" میده.فکر میکردم میگه تحمل میکنه این از گرسنگی مردن رو!

ممنونم واقعا.

و پاسختون به سوالام...خیلی ممنون. مشکلم همین بود که فکر نمیکردم اون لغات معنی دیگه هم دارن. به قول شما میشد بهتر هم بگه.

به هر حال خیلی متشکرم.

موفق باشید...

 

خدايا در برابر هر آنچه انسان ماندن را به تباهي مي کشاند مرا با نداشتن و نخواستن رويين تن کن. (علي شريعتي)

.

.

"مدير انجمن زن ريحانه ي آفرينش"

"جانشين انجمن زبان انگليسي"

چهارشنبه 16/11/1387 - 22:44 - 0 تشکر 87734

سلام و ممنون از دوستان خوبم باتنیست و مسعود که جدیدا به جمعمون پیوستند.

مسعود جان خیلی خوب بود. شما معانی درست رو گفتید. save: "این یکی رو بذار کنار". یه همچین چیزی مثلا: آسمون به زمین بیاد (قطحی مطلققققققق رو بذار کنار!) من اینها رو نمیخورم ... circumstance اینجا میشه شرایط، اما در بیشتر جاها من دوست دارم "تبعات" معنیش کنم. کلمه پر کاربردی ه. option هم "گزینه". hug بغل کردن و tree huggers همون طور که دوستمون گفتند میشه دوستدار طبیعت و محیط زیست. شاید براتون جالب باشه بدونین که 1970 در هند جنبشی در حمایت از محیط زیست با تحریک گاندی راه افتاد که درختها رو بغل کنن! یعنی طبیعت رو دوست بدارن و این اصطلاح از اونجا اومده و کم کم برای خودش تبدیل به یک فرهنگ و منش شده. در مورد Guess هم معنیش همون میشه که مسعود عزیز گفتند. جمله ای که شما گفتید هم درسته اما در متن نوشتاری و در محاوره همون طوری که در بالا هست گفته میشه.

خوب فکر کنم جواب سوالها داده شده. فقط میمونه 8. معنیش میشه "من به برادرم کوچیکم علی گ. وقتی کوچیک بود بسکتبال یاد دادم. اما اون الان میتونه با اختلاف فاحشی من رو (توی بسکتبال) ببره و این باعث افتخاره برام (که میبینم علی اینطوری پیشرفت کرده و معلم اولیه اش من بودم)". kick (someone"s) butt (زدن به باسن کسی) یعنی غلبه کردن و مقهور کردن ِ شدید و همینطور تنبیه کردن کسی، هر دوش میشه. بی ادبانه نیست، اما خیلی غیر رسمی هست. (باید بدونید که butt  و bottom نسبتا مودبانه هستند و طبیعتا اصطلاح غیر مودبانه هم وجود داره).

خب. بقیه جمله ها رو بخونید. اگر هر کدومش به نظرتون مبهم بود بپرسید لطفا.


پنج شنبه 17/11/1387 - 7:58 - 0 تشکر 87774

سلام

می خواستم عضو گروه بشم و توی کلاسای مکالمه حضور داشته باشم .

کلاس های کی بر گزار می شن ؟ حلسه های حضوری کی اند و توی ساختمون تبیانن دیگه ؟

در پناه حق

هر چه راجع به فيزيك بيشتر مي دانم ،‌

بيشتر به متافيزيك (‌ همون عرفان به نظر من ! ‌) معتقد مي شوم

" انيشتين "

www.gnosticism-physics.blogspot.com

پنج شنبه 17/11/1387 - 11:19 - 0 تشکر 87827

IN THE NAME OF GOD

سلام به همگی مخصوصا به Researcher

داداشم / خواهرم ریسرچر اشتباه کردی هاااااااااااااااااا

شما به جای جمله شماره8 ، جمله شماره 14 رو معنی کردی. جمله شماره 8 اینچنین است:

8. i"ve been a Lakers fan since i lived in CO and i HATE bandwagoners, they"re just as bad as haters

ممنون میشم اگه جمله ی بالا را معنی کنی!!!

من فکر کنم معنیش این باشه:

من طرفدار Lakers بوده ام از زمانی که در CO زندگی کرده ام و من از گروه های سیار موسیقی متنفرم ، اون ها درست به بدی بد هستند.!!!!!!؟؟؟( ددر واقع فکر کنم کلمه آخر Hatter به معنی کلاه فروش باشه نه Hater!!!!!! درست میگم؟؟؟؟ منظورم اینه که معنی تیکه دوم میشه = اون ها به بدی کلاه فروش ها هستند. درست گفتم؟؟؟؟)

در پناه حق شاد و سربلند باشید

MasOud RaD

PATH OF SUCCESS: TO REACH TO A BRIGHT FUTURE YOU HAVE TO TAKE YOUR WORKS SERIOUSLY AND ONLY CONSENTRATE ON BRIGHT SIDES OF ALL SUBJECTS ALSO YOU HAVE TO DETERMINE YOUR GOALS & START AS SOON AS POSSIBLE  .

برو به انجمن
فعالترین ها در هفته گذشته
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.