• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن قرآن و عترت > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
قرآن و عترت (بازدید: 15849)
پنج شنبه 21/9/1387 - 13:47 -2 تشکر 76775
خطبه بدون نقطه حضرت علی ع

خطبه حضرت علیّ ابن ابیطالب(علیه السّلام)

معروف به خطبه بدون نقطه

الحَمدُ لِلّهِ أهلِ الحَمدِ وَ أحلاهُ، وَ أسعَدُ الحَمدِ وَ أسراهُ، وَ أکرَمُ الحَمدِ وَ أولاهُ.

الواحدُ الاحدُ الأحَدُ الصَّمَدُ، لا والِدَ لَهُ وَ لا وَلَدَ.

سَلَّطَ المُلوکَ وَ أعداها، وَ أهلَکَ العُداةَ وَ أدحاها، وَ أوصَلَ المَکارِمَ وَ أسراها، وَ سَمَکَ السَّماءَ وَ عَلّاها، وَ سَطَحَ المِهادَ وَ طَحاها، وَ وَطَّدَها وَ دَحاها، وَ مَدَّها وَ سَوّاها، وَ مَهَّدَها وَ وَطّاها، وَ أعطاکُم ماءَها وَ مَرعاها، وَ أحکَمَ عَدَدَ الاُمَمِ وَ أحصاها، وَ عَدَّلَ الأعلامَ وَ أرساها.

الاِلاهُ الأوَّلُ لا مُعادِلَ لَهُ، وَلا رادَّ لِحُکمِهِ، لا إلهَ إلّا هُوَ، المَلِکُ السَّلام، المُصَوِّرُ العَلامُ، الحاکِمُ الوَدودُ، المُطَهِّرُ الطّاهِرُ، المَحمودُ أمرُهُ، المَعمورُ حَرَمُهُ، المَأمولُ کَرَمُهُ.

عَلَّمَکُم کَلامَهُ، وَ أراکُم أعلامَهُ، وَ حَصَّلَ لَکُم أحکامَهُ، وَ حَلَّلَ حَلالَهُ، وَ حَرَّمَ حَرامَهُ.

وَ حَمَّلَ مُحَمَّداً (صَلَّ اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ) الرِّسالَةَ، وَ رَسولَهُ المُکَرَّمَ المُسَدَّدَ، ألطُّهرَ المُطَهَّرَ.

أسعَدَ اللهُ الاُمَّةَ لِعُلُوِّ مَحَلِّهِ، وَ سُمُوِّ سُؤدُدِهِ، وَ سَدادِ أمرِهِ، وَ کَمالِ مُرادِهِ. أطهَرُ وُلدِ آدَمَ مَولوداً، وَ أسطَعُهُم سُعوداً، وَ أطوَلُهُم عَموداً، وَ أرواهُم عوداً، وَ أصَحُّهُم عُهوداً، وَ أکرَمُهُم مُرداً وَ کُهولاً.

صَلاةُ اللهِ لَهُ لِآلِهِ الأطهارِ مُسَلَّمَةً مُکَرَّرَةً مَعدودَةً، وَ لِآلِ وُدِّهِمُ الکِرامِ مُحَصَّلَةً مُرَدَّدَةً ما دامَ لِالسَّماءِ أمرٌ مَرسومٌ وَ حَدٌّ مَعلومٌ.

أرسَلَهُ رَحمَةً لَکُم، وَ طَهارَةً لِأعمالِکُم، وَ هُدوءَ دارِکُم وَ دُحورَ، عارِکُم وَ صَلاحَ أحوالِکُم، وَ طاعَةً لِلّهِ وَ رُسُلِهِ، وَ عِصمَةً لَکُم وَ رَحمَةً.

اِسمَعوا لَهُ وَ راعوا أمرَهُ، حَلِّلوا ما حَلَّلَ، وَ حَرِّموا ما حَرَّمَ، وَ اعمِدوا رَحِمَکُمُ اللهُ لِدَوامِ العَمَلِ، وَ ادحَروا الحِرصَ، وَ اعدِموا  الکَسَلَ، وَ ادروا السَّلامَةَ وَ حِراسَةَ مُلکِ وَ رَوعَها، وَ هَلَعَ الصُّدورِ وَ حُلولَ کَلِّها وَ هَمِّها.

هَلَکَ وَ اللهِ أهلُ الاِصرارِ، وَ ما وَلَدَ والِدٌ لِلاِسرارِ، کَم مُؤَمِّلٍ أمَّلَ ما أهلَکَهُ، وَ کَم مالٍ وَ سِلاحٍ أعَدَّ صارَ لِلأعداءِ عُدَّةً وَ عُمدَةً.

اَللّهُمَّ لَکَ الحَمدُ وَ دَوامُهُ، وَ المُلکُ وَ کَمالُهُ، لااِلهَ إلّا هُوَ، وَسِعَ کُلَّ حِلمٍ حِلمُهُ، وَ سَدَّدَ کُلُّ حُکمٍ حُکمُهُ، وَ حَدَرَ کُلَّ عِلمٍ عِلمُهُ.

عَصَمَکُمُ وَ لَوّاکُم، وَ دَوامَ السَّلامَةِ أولاکُم، وَ لِلطّاعَةِ سَدَّدَکُم، وَ لِلاِسلامِ هَداکُم، وَ رَحِمَکُم وَ سَمِعَ دُعاءَکُم، وَ طَهَّرَ أعمالَکُم، وَ أصلَحَ أحوالَکُم.

وَ أسألُهُ لَکُم دَوامَ السَّلامَةِ، وَ کَمالَ السَّعادَةِ، وَ الآلاءَ الدّارَةَ، وَ الاَحوالَ السّارَّةَ، وَ الحَمدُ لِلّهِ وَحدَهُ.

ترجمه:

ستایش مخصوص خدایی است که سزاوار ستایش و مآل آن است. از آنِ اوست رساترین ستایش و شیرین ترین آن و سعادت بخش ترین ستایش و سخاوت بار ترین(و شریف ترین) آن و پاک ترین ستایش و بلند ترین آن و ممتاز ترین ستایش و سزاوارترین آن.

یگانه و یکتای بی نیاز(ی که همه نیازمندان و گرفتاران آهنگ او نمایند). نه پدری دارد و نه فرزندی.

شاهان را (به حکمت و آزمون) مسلّط ساخت وبه تاختن واداشت. و ستمکاران (و متجاوزان) را هلاکت نمود و کنارشان افکند. و سجایای بلند را (به خلایق) رسانید و شرافت بخشید. و آسمان را بالا برد و بلند گردانید. بستر زمین را گشود و گسترش داد و محکم نمود و گسترده ساخت. آن را امتداد داد و هموار کرد و (برای زندگی) آماده و مهیّا فرمود. آب و مرتعش را به شما ارزانی داشت. تعداد اقوام را (برای زندگی) آماده و مهیّا فرمود. آب و مرتعش را به شما ارزانی داشت. تعداد اقوام را (برای زندگی در آن) به درستی. (و حکمت) مقرّر فرمود و بر شمار (یکایک) آنان احاطه یافت. و نشانه های بلند (هدایت) مقرّر فرمود و آنها را بر افراشته و استوار ساخت.

معبود نخستین که نه او را هم طرازی است و نه حکمش را مانعی. خدایی نیست جز او، که پادشاه است و (مایۀ) سلامت، صورتگر است و دانا، فرمانروا و مهربان، پاک و بی آلایش. فرمانش ستوده است و حریم کویش آباد (به توجّه پرستندگان و نیازمندان) است و سخایش مورد امید.

کلامش را به شما آموخت و نشانه هایش را به شما نمایاند. و احکامش را برایتان دست یافتنی نمود. آنچه روا بود حلال و آنچه در خور ممنوعیت بود، حرام شمرد.

بار رسالت را بر دوش محمّد(صلّی الله علیه و آله) افکند. (همان) رسول گرامی که بدو سروری و درستی (در گفتار و کردار و رفتار) ارزانی شده، پاک و پیراسته است.

خداوند این امّت را  به خاطر برتریِ مقام و بلندیِ شرف و استواری دین او و کامل بودنِ آرمانش سعادت بخشید. او بی آلایش ترین فردِ از آدمیان در هنگامه ولادت و فروزنده ترین ستاره یمن و سعادت است. او بلند پایه ترین آنان (در نیاکان) است و زیباترین آنها در (نسل و) شاخسار. و درست پیمان ترین و کریم ترین آنان است در نوجوانی و بزرگسالی.

درود خداوند از آن او و خاندان پاکش باد، درودی خالص و پی در پی و مکرّر (برای آنان) و برای دوست داران بزرگوارشان، درودی ماندگار و پیوسته، (برای همیشه:) تا وقتی که برای آسمان حکمی مرقوم است و نقشی مقرّر.

او فرستاد تا تا برایتان رحمتی باشد و مایه پاکیزگی اعمالتان و آرامش سرای (زندگی) شما و بر طرف شدن نقاط ننگ (: و شرم آور کار)تان. و تا مایه صلاح حالتان باشد و اطاعت شما از خدا و رسولانش و موجب حفظ شما و رحمتی (بس بزرگ و فراگیر).

از او فرمان برید و بر دستورش مواظبت ورزید. آنچه را حلال دانست، حلال و هر چه را حرام داشت حرام بشمارید. خدایتان رحمت کند؛ آهنگ کوششی پیوسته نمایید و آزمندی را از خود برانید و تنبلی را وا نهید. رسم سلامت و حفظ حاکمیّت و بالندگی آن را – و آنچه را که موجب دغدغه سینه ها (:و تشویش دلها) و روی کردِ درماندگی و پریشانی به سوی به آنهاست – بشناسید.

منابع:

 برگرفته از کتاب دو شاهکار علوی(محمد احسانی فر لنگرودی)

منابع:

1- نهج السّعادة، به نقل از کتاب «مجموعة ادبیة» تألیف محی الدّین محمد بن عبد القاهر بن الموصلی الشهروزی

کتاب ناقل بخش آغازین خطبه:

1- مناقب آل ابی طالب (ابن شهر آشوب)

2- الصراط المستقیم

3- نهج الایمان (زین الدّین علی بن یوسف بن جبر)

4- بحار الانوار

5- منهاج البراعة

فطرس كه پرش در شرر قهر خدا سوخت

باز آنكه بدادش پــــــر پروازحسین ع است

جمعه 22/9/1387 - 13:47 - 0 تشکر 76955

بســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــم الله

با سلام

دست گلت درد نکنه ، من مدت زیادیه که به دنبال این خطبه می گشتم . حالا هم که با کمک شما پیداش کردم خیلی خیلی از شما ممنونم .

خداوندبه شما خیر بدهد

متشکرم

جمعه 22/9/1387 - 19:9 - 0 تشکر 77020

سلام


یادمه سه چهار سال پیش كه این موضوع رو فهمیدم خیلی دنبالش گشتم تا پیداش كنم ولی خب چیزی پیدا نكردم.

خیلی جالبه كه متنی به این طولانی و از اون مهمتر پرباری رو اینگونه زیبا و دلنشین بیان كردن.

ممنون از شما كه بعد از عمری ما رو بی نتیجه نذاشتین... .


♫♫ باغچه ♫♫(کلیک کنید)

هر آمدنی رفتنی هم دارد...

ولی ایکاش رفتن ها زیباتر از آمدن ها بودند.....

خدانگهدار همگی

شنبه 23/9/1387 - 0:22 - 0 تشکر 77070

خیلی جالبه. متنی به این بزرگی و هیچ نقطه ... علی ع نتنها در محتوای کلام نظیر ندارن بلکه در بیان و کلمات هم بسیار دقیق و هنرمندانه سخن می گفتند.

خیلی شایسته است که نهج البلاغه رو بعد از قرآن بهترین کتاب در شیوایی و روانی و همچنین محتوا ذکر کنیم . 

شنبه 23/9/1387 - 8:19 - 0 تشکر 77110

سلام

ممنون از این مطلب بسیار زیباتون

معارف،معجزات و زیبایی های دنیای اسلام اونقدر زیاده که این ها تنها بخشی از اون دریای بی کرانه.

باز هم از این مطالب ارزشمند برایمان بنویسید.ممنون

روي هر پله که باشي خدا يه پله از تو بالاتره

نه به خاطر اينکه خداست....به خاطر اينکه دستتو بگيره

شنبه 23/9/1387 - 16:25 - 0 تشکر 77221

سَلَامٌ قَوْلًا مِن رَّبٍّ رَّحِیمٍ

ممنون دوست عزیز

چند سال پیش این خطبه رو دیدم...

نمونه ی بارز فصاحت و بلاغت و شیوایی کلام گهربار امیر المومنین...

اتفاقا من هم خیلی دنبالش گشتم تا پیداش کنم! اما انگار اثری ازش نبود!

ممنون که این خطبه ی زیبا رو گذاشتید.

(گرچه تشکر کردن ممنوعه!)

 

باید بروم در خلوت سرخ

تا بتوانم  ترانه ی آگاهی بخوانم

و خدا است تنها پناهم

خلوت، تولد حقیقتم خواهد شد

 

يکشنبه 24/9/1387 - 10:34 - 0 تشکر 77380

سلام

نه خدا توانمش خواند نه بشر توانمش گفت

متحیرم چه نامم شه ملک لافتی را

                          این نیز بگذرد.....
دوشنبه 6/4/1390 - 13:1 - 0 تشکر 337549

هَلَکَ وَ اللهِ أهلُ الاِصرارِ، وَ ما وَلَدَ والِدٌ لِلاِسرارِ، کَم مُؤَمِّلٍ أمَّلَ ما أهلَکَهُ، وَ کَم مالٍ وَ سِلاحٍ أعَدَّ صارَ لِلأعداءِ عُدَّةً وَ عُمدَةً. اَللّهُمَّ لَکَ الحَمدُ وَ دَوامُهُ، وَ المُلکُ وَ کَمالُهُ، لااِلهَ إلّا هُوَ، وَسِعَ کُلَّ حِلمٍ حِلمُهُ، وَ سَدَّدَ کُلُّ حُکمٍ حُکمُهُ، وَ حَدَرَ کُلَّ عِلمٍ عِلمُهُ. عَصَمَکُمُ وَ لَوّاکُم، وَ دَوامَ السَّلامَةِ أولاکُم، وَ لِلطّاعَةِ سَدَّدَکُم، وَ لِلاِسلامِ هَداکُم، وَ رَحِمَکُم وَ سَمِعَ دُعاءَکُم، وَ طَهَّرَ أعمالَکُم، وَ أصلَحَ أحوالَکُم. وَ أسألُهُ لَکُم دَوامَ السَّلامَةِ، وَ کَمالَ السَّعادَةِ، وَ الآلاءَ الدّارَةَ، وَ الاَحوالَ السّارَّةَ، وَ الحَمدُ لِلّهِ وَحدَهُ.

 به خدا قسم کسانی که [در هر کاری] پای ‌ فشاری می ‌ ورزند، هلاک (بی ‌ سعادت) می ‌ شوند؛ هیچ پدر [و مادری] فرزندی را برای شادمانی نزاییده ‌ اند؛ چه بسیار آرزوکنندگانی که آرزوهایی کرده ‌ اند که آن‌ها را به هلاکت و نابودی می ‌ کشاند؛ و چه بسیار اموال و اسلحه ‌ هایی که [برای مقابله با دشمن آماده شده ‌ اند]، اما به خدمت افراد و اموال دشمنان درآمده ‌ اند!؛ بارالها! ستایش تنها از آن توست و همواره اینگونه است؛ پادشاهی و بالاترین حد فرمانروایی نیز از آن توست؛ لا اله الّا هو (نیست خدایی جز او)؛ صبر او (خداوند) از هر صبری وسیع ‌ تر است؛ و فرمان ‌ روایی ‌ اش بر هر حکومت و فرمان ‌ روایی ‌ ای مسلط است و برتری دارد؛ و علم او بر هر علمی مسلط و سوار است؛ شما را از گناه حذر می ‌ دارم و [در کار خیر] استوارتان می ‌ خوانم؛

همواره مطمئن شوید که اعمال اصلی ‌ تان [گویا منظور حضرت نمازهای یومیه است] در سلامتند؛ و شما را بر طاعت [پروردگار] ثابت ‌ قدم می ‌ دارند؛ و شما را به راه اسلام هدایت می ‌ کنند؛ و باعث می ‌ شوند تا [خداوند متعال] شما را بیامرزد و دعاهایتان را بشنود؛ و دیگر اعمالتان را پاک و منزه می ‌ کنند؛ و حال [و رفتار] شما را اصلاح می ‌ کنند؛ از خداوند برای شما پایداری سلامتتان را می ‌ خواهم؛ و نهایت خوش ‌ بختی [را مسألت می ‌ کنم]؛ و نعمت ‌ های فراوان دنیوی [را می ‌ خواهم]؛ و بهترین حالات جاری [در زندگی را به رایتان می ‌ خواهم]؛ و حمد و سپاس تنها و تنها مخصوص خداوند عظیم الشأن است.

خدا در همین نزدیکی است
دوشنبه 6/4/1390 - 13:1 - 0 تشکر 337550

هَلَکَ وَ اللهِ أهلُ الاِصرارِ، وَ ما وَلَدَ والِدٌ لِلاِسرارِ، کَم مُؤَمِّلٍ أمَّلَ ما أهلَکَهُ، وَ کَم مالٍ وَ سِلاحٍ أعَدَّ صارَ لِلأعداءِ عُدَّةً وَ عُمدَةً. اَللّهُمَّ لَکَ الحَمدُ وَ دَوامُهُ، وَ المُلکُ وَ کَمالُهُ، لااِلهَ إلّا هُوَ، وَسِعَ کُلَّ حِلمٍ حِلمُهُ، وَ سَدَّدَ کُلُّ حُکمٍ حُکمُهُ، وَ حَدَرَ کُلَّ عِلمٍ عِلمُهُ. عَصَمَکُمُ وَ لَوّاکُم، وَ دَوامَ السَّلامَةِ أولاکُم، وَ لِلطّاعَةِ سَدَّدَکُم، وَ لِلاِسلامِ هَداکُم، وَ رَحِمَکُم وَ سَمِعَ دُعاءَکُم، وَ طَهَّرَ أعمالَکُم، وَ أصلَحَ أحوالَکُم. وَ أسألُهُ لَکُم دَوامَ السَّلامَةِ، وَ کَمالَ السَّعادَةِ، وَ الآلاءَ الدّارَةَ، وَ الاَحوالَ السّارَّةَ، وَ الحَمدُ لِلّهِ وَحدَهُ.

   به خدا قسم کسانی که [در هر کاری] پای ‌ فشاری می ‌ ورزند، هلاک (بی ‌ سعادت) می ‌ شوند؛ هیچ پدر [و مادری] فرزندی را برای شادمانی نزاییده ‌ اند؛ چه بسیار آرزوکنندگانی که آرزوهایی کرده ‌ اند که آن‌ها را به هلاکت و نابودی می ‌ کشاند؛ و چه بسیار اموال و اسلحه ‌ هایی که [برای مقابله با دشمن آماده شده ‌ اند]، اما به خدمت افراد و اموال دشمنان درآمده ‌ اند!؛ بارالها! ستایش تنها از آن توست و همواره اینگونه است؛ پادشاهی و بالاترین حد فرمانروایی نیز از آن توست؛ لا اله الّا هو (نیست خدایی جز او)؛ صبر او (خداوند) از هر صبری وسیع ‌ تر است؛ و فرمان ‌ روایی ‌ اش بر هر حکومت و فرمان ‌ روایی ‌ ای مسلط است و برتری دارد؛

و علم او بر هر علمی مسلط و سوار است؛ شما را از گناه حذر می ‌ دارم و [در کار خیر] استوارتان می ‌ خوانم؛ همواره مطمئن شوید که اعمال اصلی ‌ تان [گویا منظور حضرت نمازهای یومیه است] در سلامتند؛ و شما را بر طاعت [پروردگار] ثابت ‌ قدم می ‌ دارند؛ و شما را به راه اسلام هدایت می ‌ کنند؛ و باعث می ‌ شوند تا [خداوند متعال] شما را بیامرزد و دعاهایتان را بشنود؛ و دیگر اعمالتان را پاک و منزه می ‌ کنند؛ و حال [و رفتار] شما را اصلاح می ‌ کنند؛ از خداوند برای شما پایداری سلامتتان را می ‌ خواهم؛ و نهایت خوش ‌ بختی [را مسألت می ‌ کنم]؛ و نعمت ‌ های فراوان دنیوی [را می ‌ خواهم]؛ و بهترین حالات جاری [در زندگی را به رایتان می ‌ خواهم]؛ و حمد و سپاس تنها و تنها مخصوص خداوند عظیم الشأن است.

خدا در همین نزدیکی است
سه شنبه 1/6/1390 - 23:26 - 0 تشکر 357513



بســـــــــــم رب المــهــدی

با عشق علی هر که سر و کار ندارد             خشکیده نهالی ست که پر و بال ندارد
از آتش دوزخ نهراسیم که آتش              هرگز به محبان علی کار ندارد

**********

اگر بهشت ز دومی ست اگر جهنم از علی        بهشت این دلم کجاست؟ ته جهنم علی

آقا جان اگر قرار باشد من هم مثل ژول ورن دور دنيا را درهشتاد روز بچرخم ،
ترجيح ميدهم دور تو بچرخم
چون تو هم دنياي مني هم عقبي مني
چهارشنبه 11/8/1390 - 16:18 - 0 تشکر 382339

                                                        الله اکبر

شدت اعجاز این خطبه به مراتب بالاتر از شق القمر است و به نظر من این دو خطبه حجت را را بر ما تمام میکنند و مسولیت ما را در قبال اعمالمان بیشتر میکنند خداوند توفیق عمل به این خطبه ها را به ما عطا کند

برو به انجمن
فعالترین ها در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.