• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن شمال > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
شمال (بازدید: 4588)
يکشنبه 6/5/1392 - 0:4 -0 تشکر 626468
فرهنگ لغت مازندرانی(حرف چ)

 http://tabarestan.ir/

زبان طبری یكی از زبانهای بازمانده از زبانهای كهن پهلوی ، سانسكریت و... است و ریشه در تاریخ دیرپای جهان دارد و هرگونه غفلت و سهل انگاری در حفظ این میراث در معرض خطر، می‌تواند بخشی از پیشینه ایران كهن را به مخاطره بیاندازد. د ر رابطه با زبان طبری، سیاحان و مستشرقان و اندیشمندانی چون "ملگونوف"، "خودزكو"، "درن" و... به تحقیق و مطالعه درباره این زبان پرداخته‌اند. این امر بیانگر ارزش و اعتبار زبان طبری بوده و سبب شده تا افراد بیگانه نیز در مورد این زبان به تحقیق بپردازند. گوناگونی گویش‌های مازندرانی به حدی است كه این تفاوت از محله‌ای به محله دیگر در شهرها و روستاهای مازندران كاملا مشهود می‌باشد هر یك از گویش‌های مازندرانی دارای لهجه خاص، اصطلاحات و فرهنگ مربوط به خود را داشته و با فرهنگ و زبان مختلف گفت وگو می‌كردند. نداشتن آشنایی اولیه با زبان مازندرانی موجب شده كه سایر استانهای كشور به ویژه تهرانی‌ها آن را با زبان گیلانی اشتباه بگیرند در حالی كه تفاوتهای عمده‌ای بین این دو زبان وجود دارد. این فرهنگ لغت اساس ان بر کتاب فرهنگ لغات تبری تالیف دکتر اشرفی میباشد تا کنون شامل حدود 35000 کلمه میباشد که برای هر کلمه فارسی ، معنی اصیل مازندرانی و گویش آن کلمه در شهرهای ساری ، یهشهر ، بابل ، آمل ، سوادکوه و تنکابن همراه بات آوانگاری هرکدام در دو ویرایش جستجوی فارسی به مازندرانی و مازندرانی به فارسی برای علاقه مندان جمع آوری شده است.

در این مبحث حرف چ

يکشنبه 6/5/1392 - 0:5 - 0 تشکر 626469

چا chaa ۱چاه آب ۲چاله – گودال عمیق
چا chaa سرد سرما
چاازی chaaozi ۱زمینی که از آن آب سرد فوران کند ۲نشای برنج که در اثر سردی ...
چا انگور chaa angoor انگور دیررس – گونه ای انگور دانه درشت که در مهرماه قابل ...
چا اوشی chaaooshi آوازی است که در مشایعبت یا استقبال از زائران خوانده می شودبیشتر ...
چااوقلاف دکردن chaa oo ghelaaf dakerden از باورها
چائر chaaer مرغ گونه ای گیاه هرز
چائوش chaaoosh پیش خوان زوار – آنندراج و فرهنگ نظام آن را واژه ای ترکی و ...
چائوش خانی chaaoosh Khaani در لغت به معنی:نقیب لشگر و در مازندران از مقامات موسیقی آیینی ...
چائوشی chaaooshi ۱آوازی آیینی برگرفته از موسیقی مذهبی استپیش خوانی به هنگام ...
چائوک chaaook ۱آن که زود سرما خورد ۲فرد حساس در برابر سرما
چایی پج chaaei paj ۱دم کننده ی چای
چایی ساس chaaei saas تفاله ی چای
چاب chaab دروغ
چابچی chabchi دروغ گو – دروغ باف
چاب زن chaap zan دروغگو – گزافه گو
چابسن chaabesen سرکیسه کردن – چاپیدن
چاب غراب chaab ghoraab گزافه گویی – حرف مفت زدن
چابک chaabok از توابع رامسر که همان روستای تاریخی چپک است

يکشنبه 6/5/1392 - 0:7 - 0 تشکر 626470

چابلیک chaablik گیاهی که در بهار به صورت انبوه می روید و دارای شکوفه های ...
چابن chaaben مایه ای که شیر را به ماست تبدیل کند
چابن دکردن chaa ben dakerden مایه زدن ماست
چاپ chaap دروغ
چاپ بزئن chaap bazoen دروغ گفتن – چاخان کردن
چاپچی chaapchi دروغگو – گزافه گو
چاپروک chaaparook کسی که زیاد سردش شود و به مکان گرم علاقمند باشد
چاپس chaapes فرد کنفت شده و دماغ سوخته
چاپس بخاردن chaapes beKhaarden کنفت شدن
چاپشت chaa pesht ۱انکار کردن و زیر بار مسئولیت نرفتن ۲فرد تنبل و از زیر کار ...
چا پشت نون chaa peshte noon خمیری که بعد از دمسرد شدن تنور به آن چسبانند
چاپشتی chaa peshti تنبلی
چاپغ chaapegh چپق
چاپ غراب chaap gheraab دروغ گویی – چاخان
چاپلا chaapelaa کته ی سرد
چاپلاغ chaaplaagh ابزار محرکه ی پل در دنگ آبی که از ادوات آبدنگ است
چاپلیک chaapelik آبی که بر اثر حالت تهوع در دهان پدید آید
چاپلیک chaapalik گیاهی صحرایی که در غذا ریزند
چاپ و چیپ chaap o chip دروغگویی – چاخان
چاپیس بویین jaa pis baviyen در جای خود پوسیده شدن
چاتمه chatme گونه ای دویدن اسب که دودست و دو پا با هم و به نوبت برداشته ...
چاتمه بزئن chaatme bazoen ۱اتراق کردن – چادر زدن و در جایی ماندن ۲تفنگ را وارون تکیه ...
چاتیرآ chaatiraa بز پیشانی سفید
چاج chaaj ۱لبه شیروانی ۲قسمت انتهایی دیوار که به سقف متصل می شود
چاجه بن chaaje ben زیرشیروانی
چاچ chaach تیرچوبی سقف
چاچ chaach ۱زیرناودان – نادوان شیروانی ۲دامنه ۳تاج خروس
چاچائی پلا caachaaei pelaa کته
چاچایی chaachaaei کته – پلوی غیرآب کشی
چاچ بن chaach ben قسمت انتهایی دیوار که متصل به سقف است
چاچ دمال chach domaal ۱بخش میان ناودان شیروانی تا دیوار خانه ۲قسمت انتهایی دیوار ...
چاچک chaachak گونه ای سبزی،مانند:اسفناج
چاچکام chaachkaam از توابع دهستان چهاردانگه ی ساری
چاچ کله chaaj kele جوی آب شیروانی
چاچ کین chaach e kin بخش آبریز شیروانی به دیوار پیوسته است
چاچ نیک chaach nik گنجشک خانگی که در فصول سرد زیر چاچ خانه های روستایی جا خوش ...
چاچو chaachoo پهلوان مازندرانی که در شاهنامه شرح مبارزه ی او و رستم آمده ...
چاچول باز chaachool baaz فریب کار
چاچی chaachi بسیار سفید
چاخارپیاله chaaKhaar piyaale پیاله ی چای خوری
چاخانی chaa Khaani ۱نام مرتعی است در تنکابن و چند چشمه به همین نام ۲نام چشمه ...
چاخ چاخی chaaKh chaaKhi ۱انباشته از آب
چاخل chaaKhel چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
چاخنی chaaKheni مرتعی در پرتاس سوادکوه
چاخنی chaaKheni ارتفاعی در ولوپی سوادکوه
چاخو chaaKhoo مقنی – چاه کن – حفار چاه
چادر chaader ۱گاوی که در زمینه ی سفیدرنگ پوست آن لکه های سیاه باشد یا ...
چادرباف chaader baaf نوعی از بستن چادر
چادر چاقچور chaade chaaghchoor چادر و پوشش کامل زنان – نوعی چادر کیسه ای که در گذشته مرسوم ...
چادر سردینگئن chaader sar dingoen چادر سر کردن


يکشنبه 6/5/1392 - 0:8 - 0 تشکر 626471

چادرشو chaader sho ۱چادرشب ۲سفره ی پارچه ای – لحاف بند
چادرشوی پن زاری chaader shoye panzaari چادر شبچهار تخته ای مربع شکل و به ضلع ۲۵/۲ متر که دارای پنج ...
چادرشوی هردیم سرخ chader shoye hardim serKh چادرشب چهار تخته ای است که چهار ردیف پارچه در عرض هم دوخته ...
چادرشوی هردیم قرمز chaader shoye har dim ghermez چادرشبی که پنج تخته استیعنی پنج ردیف پارچه ی کم عرض کنار ...
چاده گیری chaade giri سرماخوردگی
چار chaar وسیله ای برای تغییر سرعت و تغییر ارتفاع سنگ آسیاب
چاراشکو chaar eshkoo چهار تکه
چارانایس chaar aanaayes چهارگوشه ی هر چیز به ویژه زمین
چارباغ chaar baagh روستایی از دهستان کوه پایه ی گرگان
چاربانکه chaar baanke بطری سرکه
چابدار chaar bedaar چارپادار – چاروا دار
چار بداری chaar bedaari صورت اصلی واژه،چارپاداری استشکل رایج آن در زبان فارسی چاروادرای ...
چاربغل بویین chaar baghel baviyen گلاویز شدن
چاربند chaar band ۱به بغل و پهلو خوابیدن با جمع کردن زانوها ۲دوبیتی خوانی
چاربه chaarbe چهارپا – به الاغ و قاطر اطلاق شود
چار بهاره chaar bahaareh سه ساله – اصطلاحی که بیشتر برای تعیین سن گاوها به کار می ...
چار به دار chaarbe daar چارپادار – چاروادار
چار پاره chaar paare از انواع گلوله ی تفنگ
چارپاس chaar paas شکم پر و ورم کرده
چارپاشنه chaar paashne ۱چهارنعل ۲حرکت اسب با سرعت زیاد ۳سالم و درست
چار پشتی chaar peshti چهارترک – چهارنفره
چارپوک chaar pook نوعی دراز کشیدن که شبیه به سجده رفتن است
چار پوک chaar pook نوعی حالت خوابیدن
چار پوک دکتن chaar pook daketen دمر روی زانو و آرنج قرار گرفتن
چارپوکی chaar pooki چهار دست و پا
چارپول chaar pool دوشاهی
چارپی chaar pey چهارپا – الاغ
چارتا chaar taa به پشت خوابیدن
چارتایی chaar taai خوت کا – پرنده ای است که نام علمی آن anatidaoamescrecca است
چارتاخت chaar taaKht چهارنعل تاختن اسب با شتاب و تعجیل
چارتاق chaartaagh دری که هر دو لنگه ی آن گشوده باشد
چار تاق بن chaar taaghe ben از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
چارتراش chaar teraash چوب تراشیده که از چهار سو تخت باشد – چهارتراش
چار توک دکتن chaar took daketen چهار دست و پا راه رفتن ناشی از نقص عضو یا درد
چارتوکی chaar tookki وضعیت بدن انسان که به صورت چهار دست و پا است
چارچار chaar chaar چهار روز پایانی چله ی بزرگ و چهار روز اولیه ی چله ی کوچک
چارچاران chaar chaaran مرحله ای در بازی – سنگ چاران
چارچش chaar chesh زیرک باریک اندیش دقیق
چارچش سگ chaar chesh sag سگی که دو خال قرینه در پیشانی دارد
چار چشم و گوش chaar cheshm o goosh باریک نگر کنجکاو
چارچشی chaar cheshi چهار چشمی
چارچنگ chaar chang حرکت روی زانو و دست ها به هنگام درد یا اضطرار
چار چنگلی chaar changeli ۱با چهار دست و پا
چارچنگم chaar chengom ۱چهار میخ ۲محکم کاری
چارچنگم chaar chengom کشیدن پوست دام به چهار میخ جهت صاف شدن و دباغی
چارچو chaar choo چهار چوب در و پنجره
جار خت chaar Khat از انواع بازی های بومی
چار خر chaar Khar از انواع بازی های محلی
چارخر بازی chaar Khar baazi بازی خرجستنک،گونه ای بازی که چندتن به صورت خمیده در پی هم ...
چارخشت chaar Khesht محل زایمان زائو در خانه که به روش قدیمی انجام پذیرد


يکشنبه 6/5/1392 - 0:8 - 0 تشکر 626472

چارخمن chaar Khaman مرتعی در نزدیک روستای کوهپر نوشهر
چارخنه chaar Khene تار و پود پارچه – چهارخانه
چارخیک chaar Khik شکمی که از پرخوری بر آمده شد
چار دره chaar darre ۱از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در منطقه ی هزارجریب بهشهر ...
چار دری chaar dari ۱اتاق چهار در ۲ساختمان شخصی
چاردست chaar dast حرکت شتابان اسب
چار دسته کوزه chaar daste kooze کوزه ای بزرگ برای کره گیری که دارای دو یا چهار دسته است
چارده chaarde یکی از روستاهای شرق کردکوی که در شمال بالا جاده واقع است ...
چارده chaarde عدد چهارده
چارده رودبار chaarde عدد چهارده
چارده رودبار chaarde rood baar از توابع دهستان نرم آب دو سر ساری
چارز chaaraz نام دهکده ای در بخش کلارآباد عباس آباد
چارزنی بفتن chaar zenni bafetan به بغل و پهلو خوابیدن و جمع کردن زانو
چار زوندی chaar zoondi نوعی نشستن که در مناطق مختلف مازندران،تعبیرات متفاوتی از ...
چارسر chaare sar از روستاهای تنکابن
چارسرک chaar sarak نام مرتعی در نور
چارسوق chaar soogh روستایی از دهستان میان بند نور
چارسون chaarsoon از روستاهای بلوک زیرآب واقع در سوادکوه
چارسی chaar si چوب یا چیز دیگری که دارای چهارگوشه یا چهارسو باشد
چار سی chaar si از توابع دهستان بندپی بابل
چارشاخ chaar shaaKh پنج شاخه یا چهارشاخه ی چوبی که در خرمن کوبی به کار رود
چارشاخ chaar shaaKh گونه ای گیاه هرز شبیه مرغ
چارشمبه پیش chaar shambe pish از محلات قدیمی بابل
چار شمین chaar shammin از توابع دهستان بابل کنار بابل
چارشمین chaar shamin از دهستان درازکلای بابل
چارشو chaar sho نوعی چادرشب که بافتی سنتی داشته و رختخواب را در آن بندند ...
چار شه chaar she پارچه ی چهارگوشه و گره خورده که در آن میوه،بذر و ریزند
چارغ chaaregh پای افزاری از پوست گاو یا لاستیک کفش
چارفی chaarfi جوهر نوشتاری
چارقت chaarghat روسری چهارگوشه
چارقد chaarghad روسری که به طورمعمول چهارگوشه است و سه گوشه آن را لچک achek ...
چارقد شل انگوری chaarghad e shel angoori روسری ابریشمی که عروس بر سر کرده و تصویر انگور بر آن باشد ...
چارک chaarak به اندازه ی یک پابیل
چارک chaarek مقیاس وزن برابر سه چهارم کیلوگرم و در مقیاس متریک یک چهارم ...
چارک chaarak گورکن
چار کانج chaar kaanj چهارکنج – چهارگوشه
چار کپلی chaar kappeli سواری چهار نفره – چهار ترک
چارکل chaar kal نام مرتعی در حومه ی شیرگاه
چار کل علیجان chaar kal alijaan از توابع دهستان بابل کنار بابل
چار کلم chaar kelem مرتعی در منطقه ی میخساز نوشهر
چارکلم chaar kelem مرتعی جنگلی در منطقه ی کجور
چارکو chaar koo ۱جدا کردن پنبه ی مرغوب از نامرغوب که پس از چیدن صورت پذیرد ...
چار کوچه chaar kooche چهار راه
چار کوم chaar koom ساختمان چوب که پلورها از چهارسمت دیواره های اتاق جلوتر روند ...
چارکه chaareke ۱بسته بندی حنا ۲چوب های کلفتی که برای کف اتاق به کار رود ...
چارکه chaareke ۱هفتصد و پنجاه گرم برابر با یک چهارم من ۲یک چهارم آجر خشت ...
چارگل chaar gol جوشانده ی گیاهی که مصرف دارویی دارد
چار گوش chaar goosh از انواع بازی های بومی
چار لرز chaar larz از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل

يکشنبه 6/5/1392 - 0:9 - 0 تشکر 626473

چارم chaarem چهارم
چارم بازی chaarem baazi بازی یک قل دوقل یا سنگ چاران بازی
چارمخ chaar meKh گونه ای شکنجه که فرد را روی تخته یا زمین قرار داده و با کوبیدن ...
چارمخه chaar meKhe ۱نوعی قرار داد بین گالش ها
چارمن chaar men نام مرتعی در انوار کلی شیرگاه
چارموس chaar moos باسن کلفت و چاق
چارمی chaaromi چهارم – نفر چهارم – چهارمی – چهارمین
چار نال chaar naal ۱چهارفصل ۲گونه ای دویدن اسب – چهارنعل
چارنال chaar naal چوبی که بر روی دیوار خانه گذارند و شاه تیرها بر آن جای گیرند ...
چار نالی chaar naali گونه ای پارچه ی دست بافت جهت لباس دامداران و گالش ها
چارنی chaarnay جوهر مایعی برای نوشتن که از کلمه روسی چرنیل گرفته شده است ...
چار وردی chaar verdi کرباس راه راه – نوعی کرباس
چاروک chaarook ۱چاره – علاج ۲کسی که در برابر سرما ناتوان باشد ۳در سانسکریت ...
چاروک بیی chaarook baei نوعی نفرین – برای کسی آرزوی بیچارگی کردن
چار ویدار chaar vidaar چارپادار – چاروادار استردار
چار ویدار خنه chaar vidaar Khene قهوه خانه ها و توقف گاه های میان راهی در راه های مالرو
چارویداری حال chaarvidaari haal چارویدار+حالاز مقامات آوازی رایج در منطقهچاروا تغییرشکل ...
چاره chaare ۱از دهستان گنج افروز بابل ۲از دهستان دابوی جنوبی آمل
چاره دخسنیین chaare daKhesenniyen کلک کسی را کندن – از شر کسی آسوده شدن
چاره سر chaare sar از توابع دهستان دو هزار تنکابن
چاره نویین chaare naviyen علاج نداشتن
چاره هاکردن chaare haakerden چاره چویی کردن – ارائه ی راه کار
چاری chaari از توابع دهستان گنج افروز شهرستان بابل
چاری chaari از توابع بخش کلارآباد شهرستان تنکابن
چار یک chaar yek ۱یک چهارم – نوعی شراکت و سهمیه بندی در اجاره ی زمین کشاورزی ...
چا سر chaa sar ۱مکان چاه – پیرامون چاه – چاهسار ۲مکان تعبیه ی تلم که وسیله ...
چاسر کا chaa sar kaa از توابع دهستان بندپی بابل
چا سری chaa sari ۱زمین یا محصولی که آب آن وابسته به چاه مشخصی باشد ۲محل چاه ...
چاسن chaasen ۱سرد شدن ۲سرماخوردن – چاییدن
چاش chaash ۱صوتی برای متوقف کردن چهارپایان بارکش – واژه ای برای ایستادن ...
چاشت chaasht غذای بین صبح و ظهر در تنکابن و عباس آباد به معنی:ناهار
چاشت جلا chaashte jelaa روشنایی پدید آمده پس از بند آمدن موقت باران به هنگام نیم ...
چاشت – خارون chaasht Khaaroon روستایی در لفور واقع در شهرستان سوادکوه
چاشت دوش chaasht doosh دوشیدن گوسفند به هنگام نمیروز
چاشتر chaashter برای ناهار غذای مربوط به ناهار
چاشتر chaashter برای ناهار – غذای مربوط به ناهار
چاشت سر chaasht e sar هنگام صرف چاشت
چاشت سرخو chaasht sarKho خواب کوتاه پس از چاشت
چاشت گدر chaashte geder هنگام ناهار
چاشت وادار chaashte vaadaar روشنایی پدید آمده پس از بند آمدن موقت باران
چاشته chaashte هنگام ناهار
چاشته بار chaashte baar استراحت موقت نیمروزی توام با خوردن غذا – کوچ کنندگان که ...
چاشته خارون chaashteKhaaroon از توابع دهستان لفورسوادکوه
چاشته دوش chaashte doosh دوشیدن گوسفند به هنگام ظهر
چاشت یار chaasht yaar آن که خوراک چاشت را برای کارگران کشاورزی می برد
چاشم chaashm از توابع دهستان پشتکوه شهرستان ساری
چاشنی قوطی chaashni ghooti قوطی حاوی ادویه جات و چاشنی تفنگ سرپر
چاشو chaasho چادرشب
چاشی chaashi چاوشی

يکشنبه 6/5/1392 - 0:10 - 0 تشکر 626474

چاشیر سر chaa shir sar سرشیر سرد
چا غله chaa ghele حفر سوراخ به وسیله ی چوبی کوتاه و مخصوص،جهت نشای شالی،بادمجان ...
چاغوک chaa ghook نام گنجشک در شهرستان گرگان
چاغه مراغه chaaghe meraaghe خوش و بش – احوالپرسی
چاق دین تپه chaagh din tappe تپه ای قدیمی و دست ساز در حوالی قره تپه ی بهشهر
چاق فیروزجایی chaagh firooz jaai از توابع دهستان بندپی بابل
چاق کاردن chaagh kaarden ۱تیز کردن اره،داس و غیره ۲مداوا کردن بیمار ۳پروار کردن احشام ...
چاقنی chaagheni نام کوهی در شهرستان نور
چاک chaak از توابع دهستان جنت رودبار شهرستان تنکابن
چاک chaak علف زار بکر،با زمین نمناک
چاک chaak شکاف – درز – درز لباس دوخته شده باشد
چاک بردن chaak borden شکافتن – شکافته شدن
چاک بزوئن chaak bazoen ۱در رفتن ۲چاک زدن – دریدن – پاره کردن
چاک بزه chaak baze روستایی در دره ی دلیر چالوس
چاک بزه chaak baze مرتعی از توابع دهستان کوهستان غرب کلاردشت
چاک پینه chaak pine دوخت و دوز بازسازی جامه و پارچه
چاک پینه هکاردن chaak pine hekaarden پینه زدن – پارگ ی لباس را دوختن
چاکتو chaakatoo بیماری درد گلو اوریون
چاک چلیک chaak chelik شکاف درز
چاک دهن chaak dehon ۱دهان گشاد ۲آن که بسیار می گرید ۳فرد دهن لق
چاک سر chaak sar محله ای در شهرستان آمل
چاک سر chaak sar ۱کنار دریا ۲مدخل ورود رودخانه به دریا ۳مکان یا محلی که در ...
چاک سره chaak sere ۱از توابع دهستان لفور ۲نام مرتعی در لفور سوادکوه
چاک کلا chaak kelaa از توابع دهستان بندپی واقع در شهرستان بابل
چاک لایزه chaake laaize ۱دهن گشاد – دهن لق ۲پرحرف
چاکمه chaakme شکاف – درز
چا کند chaa kand مقنی چاه کن
چاکنو chaakeno دره ای در کلاردشت واقع در شهرستان چالوس
چاکو chaakoo نام چشمه و رودی در شهرستان سوادکوه
چاکه chaake ۱مکانی که آب آن را گود کرده است ۲شکاف زمین در مسیر رودخانه ...
چاک هادان chaak haadaan پاره کردن – شکافتن
چاک هایتن chaak haayten شکافتن – شکافته شدن
چا گوشه بازی chaa gooshe baazi نوعی بازی میان پنج تن که یکی از آن ها میاندار است
چال chaal گودی – گودال
چالایش chaalaayesh از توابع دهستان پنج هزاره ی شهرستان بهشهر
چالاییت chaalaaeit زمینی که در آن چاله و گودی باشد
چال بازی chaal bazi تیله انجام گیرد
چاله بازی chaale baazi نوعی گردو بازی
چالباش chaalbaash از انواع ماهیان خزری از گروه اوزون برون
چال بنی chaal beni زیر و رو کردن غلات در چاله ی آسیاب آبی یا پایی
چالبی chaalebi مرتعی در روستای سیامرگوی شهرستان علی آبادکتول
چال بیت کا chaal bayt kaa گونه ای بازی که با گردو انجام گیرد
چال – بیین chaal biyen دفن بودن – پنهان بودن
چال پتی هکاردن chaal peti hekaarden پنهان کردن
چال پشت caale pasht فرد تنبل و از زیر کار دردو
چال چاش chaal chaash نوعی بازی محلی
چال چالک chaal chaalek گونه ای بازی با گردو که چند گردو را از دو یا سه متری در چاله ...
چال چال کایی chaal chaal kaai نوعی بازی که توپ پارچه ای را از دور در چاله ای اندازند و در ...
چال چاله chaal chaale نوعی بازی با گردو

يکشنبه 6/5/1392 - 0:13 - 0 تشکر 626475

چال چالی chaal chaalay از بازی هایی که با تیله و یا گردو انجام شود
چال چش chaal chash نوعی بازی محلی
چال خس chaal Khes ۱گونه ای پرنده،ترقه،چکاوک که دارای انواع چکاوک آسمانی – ...
چال ده بلندهایتن chaal de belend haayten به راز کاری پی بردن
چالرز chaalrez از دهستان سجاد رود شهرستان بابل
چال زمین chaal zamin ۱از توابع دهستان کوهستان غرب شهرستان چالوس ۲زمینی که گود ...
چالس chaales نام بومی شهرستان چالوس
چالسرن chaalsaren از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
چال سرون chaal saroon از دهستان فیروزجاه شهرستان بابل
چال سیو chaal seyo مرتعی در نزدیک روستای لش کنار شهرستان نور
چال فت هکاردن chaal fet hekaarden پنهان کردن – مخفی کردن
چالک chaalek چاله ی کوچک
چال کا chaal kaa ۱گونه ای بازی با گردو ۲حوزه شرقی زیرآب سوادکوه
چال کاردن chaal kaarden ۱مرده را دفن کردن ۲چیزی را در زمین پنهان کردن
چال کارسی chaal kaarsi چاله ی کرسی که در آن آتش ریزند
چال کت chaal kat ۱نام جنگلی در نزدیکی روستای ویسر شهرستان نوشهر ۲زمینی کم ...
چالک ده chaalek de از توابع دهستان یخکش بهشهر
چالک رود chaalak rood نام رودخانه ای در شهرستان تنکابن
چالکش chaalkosh از روستاهای توابع تنکابن
چالک صحرا chaalek sahraa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
چال کلاچ بن chaal kalaach ban دره ای در منطقه ی علم کوه کلاردشت
چالکه chaaleke مرتعی وسیع در اطراف شهرستان تنکابن
چالکه chaaleke از توابع شهرستان رامسر
چالکی chaaleki طایفه ای در شهرستان سوادکوه
چالکی chaaleki ۱نام روستایی در غرب گرگان ۲از تپه های تاریخی ناحیه ی سدن ...
چالمش chaalmesh نام ارتفاعی منطقه ی در سوادکوه
چالنی chaaleni نام دهکده ای در مسیر راه قدیمی زوات به کلاردشت
چالو chaaloo از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری و نشتارود
چالو chaaloo ۱از توابع دهستان چهاردانگه هزارجریب شهرستان ساری ۲روستایی ...
چالو chaalo از توابع دهستان نشتای حوزه ی شهر عباس آباد
چال واش chaal vaash از انواع تاس ماهی
چال واش chaal vaash از انواع تاس ماهی
چالو پل chaaloo pel از توابع دهستان قره طغان بهشهر
چالوس chaaloos چالوس کنونی – این شهر از بلاد قدیمی مازندران بوده و در دوره ...
چالوک chaalook چاله ی کوچک
چالوک کا chaalook kaa گونه ای گردو بازی
چالون chaalon قله ای به ارتفاع ۴۵۱۶ متر در منطقه علم کوه کلاردشت
چالون کچیک chaalon kechik قله ای به ارتفاع ۴۴۴۰ متر در منطقه علم کوه کلاردشت واقع در ...
چاله chaale ۱چاله ی کارگاه بافندگی ۲گودی – چاله
چاله بنی chaale beni ۱چاله ای که پل آبدنگ در آن فرود آید ۲زیر و رو کردن شلتوک در ...
چاله بنی گر chale beni gar کسی که کار جا به جایی غلات را در آبدنگ آبی یا پایی به عهده ...
چاله پل chaale pel نام پلی قدیمی که در میان دو رود قره طغان بهشهر واقع بود
چاله چغل chaale chaghol چاله و چوله
چاله چلو chaale cheloo زمین ناهموار و پر از پستی و بلندی
چاله چوغر chaale choghor زگیل
چاله چول chaale chool دست انداز چاله چوله
چاله زمی chaalezami ۱مزرعه ای کنار کوهپر کلاردشت ۲زمینی بدون ارتفاع و مسطح
چاله زین chaale zin از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
چاله سره chaale sere از مراتع نشتای واقع در عباس آباد
چاله سیو chaale sio از توابع دهستان میان بند شهرستان نور

يکشنبه 6/5/1392 - 0:14 - 0 تشکر 626476

چال هنیشتن chaal henishten نوعی درمان که براساس آن بیمار جهت خلاص شدن از بیماری و دردهای ...
چالی chaali ۱گیاهی مانند:پیاز ۲روستایی در شیرگاه سوادکوه ۳روستایی در ...
چالی chali نوعی گردوبازی
چالی کیاده chaali kiyaadeh از دهستان بالا خیابان لیتکوه آمل
چام chaam رفع خستگی – استراحت موقت در نیمه ی راه یا هنگام کار
چام زئن chaam zen استراحت کردن به طور موقت
چام زن chaam zen آن که از خستگی در جایی توقف و استراحت کند
چام زن سنگی chaam zen sengey سنگی که برای استراحت موقت در مسیر راه بر روی آن نشینند
چامله chaamela گودال
چامه chaame ۱چروک شدن ۲چروک
چامه بییتن chaame baeiten ۱تا خوردن – چروک شدن ۲گرفتگی دست و پا که در اثر فشار و یا ...
چامه دکتن chame daketen تا خوردن – چروک شدن
چانو سر محله chaanoo sar mehalle از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه بخش مرکزی آمل
چاو chaav سرد
چاوسار chaavesaar ۱سبک و سنگین کردن ۲گرم و سرد کردن آب و آماده کردن آن برای ...
چای پیاله chay peyaale جام کوچکپیاله ی چای خوری
چای چفته chaay chefte بسته ی چای
چای دن chaay don ظرفی که در آن چای خشک ریزند
چایر chayer علفی که ساقه ی خزنده دارد و هر بندش توسط ریشه به زمین وصل ...
چای ساس chaay saas تفاله – تفاله ی چای
چای شن chaaei shen چای ریزنده – آن که چای می ریزد – قهوه چی
چای کا chaay kaa گونه ای بازی
چایمون chaayemoon سرماخوردگی
چایی پاس chaaei paas تفاله ی چای
چایی پخول chaaei paKhool تفاله چای
چایی تی تی chaaei titi گل بوته ی چای
چایی چدبار chaaei chad baar بسته ی چای
چایی سوس chaaei soos تفاله ی چای
چایی قوطی chaaei ghowti قوطی یا بسته ی چای
چایی نون chaaei noon ۱نان و چای ۲نوعی نان کلوچه ای سفت که بیشتر در چای خیسانده ...
چئن cheen چیدن
چئوشی chaooshi چاووشی
چئوشی گر chaooshi gar چاوش خوان
چئی chaei گنجشک
چئیشی chaeishi سردی سرما
چب cheb قطره
چب cheb ۱اندازه ای از شیر،که با یک بار دوشیدن از پستان بیرون آید ...
چب chab شگفتی به همراه یکه خوردن
چب chaba نیکو
چبال کله chabbaal kele ۱جوی آبی که از سمت چپ محل سکونت یا مزرعه جاری باشد ۲چشمه ...
چبچی پلا chabji pelaa نوعی غذا که از موادی چون خرده برنج،گوشت چرخ شده،پیاز داغ،آلو ...
چب دکتن cheb daketan متورم شدن بدن
چبش chabesh ۱بز نر یک ساله ۲بزغاله ی نر دوساله ی اخته شده ۳بزغاله ای ...
چبک chabek چپ دست
چبکی chabaki با دست چپ
چبلار cheblaar کوه سنگی – کوه صخره ای
چبلیک chebelik ۱چالاک ۲مقداری کم و اندک
چپ chap قطره
چپ chep ۱چپ ۲آماس ۳مالامال و سر ریز
چپ chap مقداری کمی از مایع

يکشنبه 6/5/1392 - 0:15 - 0 تشکر 626477

چپا chepaa حشره ای که به بدن دام چسبیده و خون آن را می مکد
چپا chapaa ۱خرده برنج ۲نیم دانه
چپا بیج بیج chepaa pijbij خوراکی از برنج و روغن و زردچوبه
چپا خک chepaa Khek شکم گنده – نوعی بیماری که از خوردن برنج خام در کودکان پدید ...
چپاد chepaad اهرمی که به محور چرخ آسیاب پیوسته و با چرخش چرخ بر دنگ فرود ...
چپاق chepaagh چپق
چپاق دماله chepaagh demaale دسته ی چپق
چپ بویین chap baviyen کینه جو شدن – دشمنی کردن
چپ پلی chappali پهلوی چپ – سمت چپ بدن
چپ چپا chap chepaa گونه ای گل شیپوری زرد رنگ – گل پامچال
چپ چپ او chep chep o آب کم و اندکی که در کنار جوبارها جاری باشد و یا از تخته سنگ ...
چپ چپ هشائن chap chap heshaaen چپ چپ نگاه کردن
چپ چدار chap chedaar بستن یک سدت و یک پای ستور به هم،به گونه ای که نتواند بگریزد ...
چپ چش chap chosh دوبین لوچ
چپ چول chap chool کج و کوله
چپ چوله chap choole ژولیده – کژمژ
چپ دس chap das چپ دست
چپ دکتن chap daketen ۱آماسیدن – ورم کردن ۲از نظر افتادن
چپ دکتن chap daketen با کسی چپ افتادن و بد شدن
چپر chapar ۱نردبانی که از شاخه ی بلند و پرشاخه ی درخت،ساخته شود و برای ...
چپر chaper چوبی که در کنار بوته ی لوبیا یا انگور فرو کنند تا گیاه برای ...
چپر chaper یکی از چهارپایه ی آلونک مزرعه که پله هایی بر آن کنده شود ...
چپربندی chaper bandi حالتی از بستن چادر زنانه
چپرتیلا chaper tilaa نوعی نردبان ابتدایی که به وسیله ی آن از درخت بالا روند و ...
چپردار chopper daar چوبی چنگک دار که برای آویختن چوخا یا شاخ و برگ علوفه از سقف ...
چپرسر chaper sar کنار چپر نزدیک چپر
چپرسر chapar sar ۱از روستاهای تنکابن ۲نام محلی در رامسر
چپرک chaperek نام دامنه ای در حومه ی آلاشت سوادکوه
چپرکاتی chaper kaati نردبان یک پایه ی گالشی و چوپانی
چپرکی chapreki زود تند سریع
چپرو chaperoo وارون قرار گرفتن اشیا و اجسام وارونه
چپروافی chaper vaafi توربافی بافتن چپ و راست تار و پود
چپر هکاردن chaper hekaarden پرچین کردن – حصار کردن با شاخ و برگ گیاهی
چپری chaperi سریع تند
چپری chapri ۱دری که از شاخه ی درخت بافته شود ودر آغل و مزرعه به کار رود ...
چپری chapperi ۱درب چوبی آغل ۲سریع،تند
چپریک chaprik به حجم سه انگشت شست،سبابه و میانی
چپریک chaprik اندک کم تکه ی کوچک
چپش chapesh بزغاله ی نر و بالغ نشده
چپغاچ chepe ghaach سخن در گوشی
چپغاچ کاردن chepeghaach kaarden در گوشی سخن گفتن
چپک chopok فرد چالاک و تیزتک
چپک chepak نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل
چپک chapok صدای برخورد دست با آب به هنگام وجین شالی
چپک chapek بخش بالایی ران از قسمت پهلو و شکم
چپک chapek خلیج جایی که آب در خشکی پیش آمده باشد
چپک chapak چپ دست
چپک chapok سر ریز کردن مایعات به هنگام تکان خوردن
چپکلی chapkeli چپ دست
چپکی chapeki به طرف چپ – از سوی چپ – وارونه

يکشنبه 6/5/1392 - 0:16 - 0 تشکر 626478

چپل chapol بزیک ساله
چپلا chapolaa پلوی سرد – کته
چپلاس chepelaas انکار کردن و زیربار کاری نرفتن
چپلاق cheplaagh از ابزار آبدنگ متصل به تیر آبدنگ که با هر چرخش ضربه ای به ...
چپلک chepelak مرتعی در کنار راه مالروی کدیر به نوشهر
چپلوک chepelook صدای برخورد کف دست با آب
چپلیک chelik ۱نیشگون ۲بسیار کوچک – یک تکه از چیزی ۳واحد اندازه گیری
چپلیک بییتن cheplik baeiten نیشگون گرفتن – با حالت نیشگون بخشی از گیاه یا خوراکی را ...
چپلیک چی cheplik chi کسی که چیزی را با چنگ و ناخن زخمی کند
چپن chappon چوپان
چپناسر chapenaasar در اصطلاح چوپانی به شبی گویند که بره به دلیل وضعیت مزاجی ...
چپن چلخ chappon chaloKh ناقص مورد ضرب و شتم قرار گرفته
چپندر chapender با پشت دست سیلی زدن
چپنده chapende سیلی
چپ و چاغ هکاردن chap o chaagh hekaarden چپ و چاغ هکاردن
چپ و چوله chap o choole راه کج و ناراست – کج – خمیده
چپ و چیپ ره بکشیین chepp o chip re bakeshiyen از هستی ساقط کردن
چپوک chapook چپ دست
چپکی chapook 1 chapeki 2 چپوک
چپوگر chapogar غارتگر
چپون chappoon چوپان
چپون انگیر chappoon angir ۱گیاهی دارویی که نام علمی آن coosigra sa است ۲تاج ریزی از تیره ...
چپون بنه chappoon bene جایگاه موقت گاوبانان و گالش ها
چپون خل chappoon Khel جایگاه دایمی چوپانان و گاوبان ها – محله ی چوپان ها
چپون سری chapoon serey مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
چپن سگ chappoone sag سگ گله
چپون کلا chappoon kelaa کلاه چوپانان که از پوست پرپشم بره و گوسفند درست شود
چپونه حال chappoone haal چپونه+حال تکه ای سازی مربوط به لـله وار(نی چوپانی) که همان ...
چپونی chappooni چپونی از مقامات آوازی جنوب البرز استپس از گسترش تعزیه و ...
چپوهاکردن chapo haakerdan چپاول کردن – غارت کردن
چپه cheppe اندک کم ذره چکه
چپه chape ۱بیراهه ۲واژگونه
چپ هاکتن chap haaketan به دنده ی لج افتادن – لج بازی کردن
چپه چپه cheppe cheppe چپه چپه
چپه کور chape koor دشنامی است به معنای دوبین و لوچ
چپه لاغ chappe laagh ۱پروانه ای آسیاب ۲چوب سنگین در آبدنگ که سبب به حرکت در آوردن ...
چپه لو chape loo تاخت و تاز همه جانبه
چپی chapi از توابع دهستان بیشه سر شهرستان قائم شهر
چپی chapi ۱سبدی از نی و ترکه ی درخت ۲سبدی مخروطی شکل بافته شده از ترکه ...
چپی chepi جعبه ای که اطرافش را با توری سیمی محصور کرده و از آن جهت حمل ...
چپی بز chapi baza سرمازده
چپی چلندر chapi chalende خرد و ریز شده – شکسته
چپی را chapi raa راهی که کمتر از آن رفت و آمد شود بیراهه
چپین chappin سبد یا طبقی که از چوب یا نی بافند
چت chet ۱پارچه ی چیت ۲نام چشمه ای پر آب در نزدیکی روستای انار و واقع ...
چت chet دیوار سنگ چین و کوچک – تپه ی کوچک سنگی
چط cheta چه طور
چت chet مرتعی چنگلی در مسیر مالرو سی سنگان به کجور

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.
  • وبگردی