• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن شمال > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
شمال (بازدید: 4710)
پنج شنبه 27/4/1392 - 23:43 -0 تشکر 622863
فرهنگ لغت مازندرانی(حرف ب)

 http://tabarestan.ir/
زبان طبری یكی از زبانهای بازمانده از زبانهای كهن پهلوی ، سانسكریت و... است و ریشه در تاریخ دیرپای جهان دارد و هرگونه غفلت و سهل انگاری در حفظ این میراث در معرض خطر، می‌تواند بخشی از پیشینه ایران كهن را به مخاطره بیاندازد. د ر رابطه با زبان طبری، سیاحان و مستشرقان و اندیشمندانی چون "ملگونوف"، "خودزكو"، "درن" و... به تحقیق و مطالعه درباره این زبان پرداخته‌اند. این امر بیانگر ارزش و اعتبار زبان طبری بوده و سبب شده تا افراد بیگانه نیز در مورد این زبان به تحقیق بپردازند. گوناگونی گویش‌های مازندرانی به حدی است كه این تفاوت از محله‌ای به محله دیگر در شهرها و روستاهای مازندران كاملا مشهود می‌باشد هر یك از گویش‌های مازندرانی دارای لهجه خاص، اصطلاحات و فرهنگ مربوط به خود را داشته و با فرهنگ و زبان مختلف گفت وگو می‌كردند. نداشتن آشنایی اولیه با زبان مازندرانی موجب شده كه سایر استانهای كشور به ویژه تهرانی‌ها آن را با زبان گیلانی اشتباه بگیرند در حالی كه تفاوتهای عمده‌ای بین این دو زبان وجود دارد. این فرهنگ لغت اساس ان بر کتاب فرهنگ لغات تبری تالیف دکتر اشرفی میباشد تا کنون شامل حدود 35000 کلمه میباشد که برای هر کلمه فارسی ، معنی اصیل مازندرانی و گویش آن کلمه در شهرهای ساری ، یهشهر ، بابل ، آمل ، سوادکوه و تنکابن همراه بات آوانگاری هرکدام در دو ویرایش جستجوی فارسی به مازندرانی و مازندرانی به فارسی برای علاقه مندان جمع آوری شده است

در این مبحث حرف ب

جمعه 28/4/1392 - 0:0 - 0 تشکر 622865

با baa از اصوات در تعجب
بائو baaoo ۱دانه ی گندم و برنج بوداده ۲باقی مانده ی برخی میوه جات نیم ...
بائو baaoo بئو
بائو baaoo بازو
بائو baaoo انبوه بودن محصول درخت
بائوج خیل baaooj khil روستایی از بخش عباس آباد تنکابن

جمعه 28/4/1392 - 0:3 - 0 تشکر 622866

بائوده baaoode روستایی از دهستان هرازپی آمل
بائور baaoor بگو – امر گفتن
بائوسره baaoo sere مرتع پرتاسی حوزه لفور سوادکوه
ابائیجان baaejaan از توابع دهستان بهرستاق بخش لاریجان آمل
بائی کتی baae keti قلعه ای در اراضی جنگلی بایی کتی واقع در بیشه سر قائم شهر
بائی کلا baei kelaa ۱روستایی از دهستان بندپی بابل ۲نام روستایی در خوزه خانقاه ...
باباکلان baabaa kelaan ۱بابا بزرگ ۲داداش – برادر ۳در تحقیر افراد ساده به کار رود ...
بابا کلاه baabaa kelaa ازتوابع دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
بابا گلمه baabaa golme روستایی از دهستان استرآباد جنوبی گرگان
بابپلی بهشت baabpeli behesht بسیار زیبا
باب سیل baabsil بواسیر
بابل baabel ۱باول – رودی در کناره غربی بابل کنونی ۲نام شهرستان بابل ...
بابل پشت baabel pesht روستایی در بابل
بابلسر baabol sar از شهرهای مازندران که پیشتر مشهد سر نام داشت
بابلکان baabolkaan ۱روستایی از دهستان لاله آباد بابل ۲بابلکانی از خاندان های ...
بابلکان پایین baabelkaane paayin از توابع دهستان لاله آباد بابل
بابله baabele نی سوراخ دار گهواره که جهت انتقال ادرار کودک به محفظه ی مدفوع(ادبچه) ...
باب ناظر baab naazer از محله های قدیمی شهرستان بابل
بابو baaboo باباکلان
بابولات baaboolaat روستایی از دهستان زوار تنکابن
بابومه baabome گیاهی بوته ای،تخم آن شبیه لپه ریز است و در هنگام سرما خوردگی ...
بابی baabi کرم ابریشم – نوغان
باپلو baappeloo پروانه
باپلی baappeli پروانه
باپلی گرک baapeli garek اردک سرسیاه
باتن baaten گفتن
باته baate ۱تابیده ۲بافته
باته نر baate nar گوسفند نر اخته شده
باج baaj بباف
باج baaj ۱اجاره بهای مرتع ۲نوعی رشوه
باجا baajaa باجناق
باج کاک baaj kaak ملخ
باجلو baajloo از محله های قدیمی آمل
باجن baajen بز پیش آهنگ گله
باجی baaji خواهر
باجیکا baajikaa کفش دوزک
باجی لر baaji lar فرد مبتلا به انگل کرم کدو
باچم baacham خوب – مناسب
باحرب baaharb از قلعه های قدیمی در دلارستاق لاریجان(آمل)
باخار baakhaar بخور امر به خوردن
باخاردن baakhaarden خوردن
باخاردن – او baakhaarden o آب خوردن
باخاردنی baakhaardeni خوردنیبه مفهوم حلال گوشت
باخاستن baakhaasten خواستن – مایل بودن
باخت baakhet خوابیده
باختن baakheten ۱خوابیدن ۲خم شدن ۳دراز کشیدن
باخته ویشار baakhte vishaar میان خواب و بیداری
باخس baakhes بخواب
باخسنیین baakheseniyan ۱خواباندن ۲از کار انداختن
باخنسیین baakhanesiyan خواب کردن – خوابانیدن

جمعه 28/4/1392 - 0:4 - 0 تشکر 622867

باد baad ۱ورم – آماس ۲رماتیسم
بادآقا baad aaghaa مغرور و خودبزرگ بین
باداب سر baadaab sar از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
بادام baadaam ۱کنایه از:گردویی که به آسانی مغزش جدا شود ۲بادام
بادامچه baadaamche از زینت آلات – گردن بندی با دانه هایی به شکل بادام زمینی ...
بادامچه ای baadaamcheI از انواع گردن بند که به شکل بادام کوچک است و با زنجیر به گردن ...
بادامی آغوز baadaami aaghooz گردوی پوست نازک
بادامی جز baadaami joz گردویی که پوستش به راحتی جدا شود
باد – او baad o چشمه ی آب معدنی با خاصیت درمانی
بادبادک baad baadek ۱بادکنک ماهی ۲باد
بادباده baad baade باد و غرور
باد بادی baad baadi بادی
بادبئیتن baad baeiten به بیماری رماتیسم مبتلا شدن
باد بدائن baad bedaaen ۱بر باد دادن – از دست دادن – باختن ۲از خود بوی گند خارج کردن ...
باد بروت baado beroot تکبر و خودپسندی
بادبنک baad kenak بادکنک
بادبون baade boon بادبان
بادبونک baad boonak بادبان
باد په baade pe در مسیر باد در جریان باد
بادخاشت بویین baad khaasht baviyen گرفتگی عضلات بدن
باد خزری baade khazery باد شمال غربی دریای خزر به سمت جلگه ی گیلان و مازندران
بادخورک baadkhorak از انواع پرندگان کوچک اندام صحرایی
بادخوش baad khoosh گرفتگی مفاصل
باد دار baad daar ۱غذای نفخ آور ۲غذای نامناسب برای بیمار
باد درهاکاردن baad dar haakaarden ۱لاف زدن ۲خارج کردن باد از شکم ۳باد غرور و نخوت را از سرکسی ...
باد دکت baad daket ۱مبتلا به بیماری رماتیسم یا بیماری نفریت ۲نوعی نفرین
باد دکتن baad daketan ابتلا به بیماری رماتیسم و نفریت
باد دم baad dam بارش – باران مورب ناشی از وزش باد
باد دمشه baad damshe باد دم
باد رمند baad ramend ضد نفخ
باد رنگ baad rang از انواع مرکبات با نام علمی citroosmdica
باد روئه baad rooe ۱بوران ۲نوعی بیماری ۳رو به باد
بادزن baad zan باد بزن دستی
باد سام baad e saam باد گرمی که موجب خسارات فراوان به محصولات کشاورزی گردیده ...
باد سرتوک bade sartook باد بوران زایی که از جهت جنوب غربی به جلگه ی خزر جنوبی می ...
بادکش baad kash ۱کوزه استکان یا شاخ گاو که برای رفع قولنج و یا سردرد به کار ...
بادکنی baad koney آبشش ماهی
باد گاله baad gaalle بسیار سبک
باد گرمشی baad garmeshi باد گرم این باد در اثر ورود جبهه ی هوای گرم که گاه در فصول ...
بادگلو baad galoo آروغ – بادگلو
بادله baadele روستایی از دهستان میان دو رود ساری
بادله دره baadele darre ۱دره ای در بخش یانه سر منطقه هزارجریب بهشهر ۲از ارتفاعات ...
بادله کو baadele koo روستایی از دهستان چهاردانگه ی شهریاری بشهر
بادم baadem بادام زمینی
بادمجان و ویج baademjaan vevij خورش بادنجانی که با سیر و مغز گردو تهیه شود
بادمجون – ورقه baademjon vareghe ۱نوعی خورشت بادمجان همراه با سیر و مغز گردو ۲بادمجان ورقه ...
بادنجان baadenjaan بادمجان
بانجان تری badenjaan taray خورشت بادنجان
بادو baado ۱چشمه ای در روستای یخکش بهشهر ۲باداب – چشمه ای در جنوببالا ...
بادوان بازی baad vaan baazi از انواع بازی ها و سرگرمی ها – بادبادک بازی

جمعه 28/4/1392 - 0:5 - 0 تشکر 622868

بادو بلنگ baad o beleng ۱بیماری باد و ورم ۲باد غرور و نخوت
بادوک baadok ماست خوری کوچک
بادوک baadook ۱مغرور و خود بزرگ بین – آدم با افاده ۲کاسه ی کوچک
بادوکن baadooken کسی که بدنش موضع عفونی داشته و در اثر کم شدن مقاومت بدن و ...
بادوم baadoom بادام
بادونه baadoone برنج نیم پخته که در روغن سرخ شود
باد هدائن baad hedaaen ۱به باد سپردن ۲در معرض باد قرار دادن ۳بوجاری کردن گندم و ...
بادهوشت baad hoosht گرفتگی کمر
بادی baadi خوپسند مغرور
بادی baadi فانوس
بادی خیل baadi kheyl روستایی در کجور
بادیون دشت baadyoon dasht نام مرتعی در آمل
بادیه baadeye ظرف مسی یا سفالی که بزرگتر از کاسه ی معمولی باشد
بار baar بگو – حرف بزن
بار baar اولین مرحله ی غوزه گرفتن بوته ی پنبه که چند کاسبرگ سبز آن ...
بار baar ۱بار حیوان بارکش برابر با دولنگه ۲دفعه ۳نتیجه و ثمر
بارانک baaraanek گیاه زنگ – درختچه ای با گل های سفید و میوه ی ریز قهوه ای با ...
باربچیین baar bachiyen چیدن میوه و برداشت محصول از درخت
بار بند baarband طنابی کلفت و بلند که گاهی از جنس کنف بوده و به آن لیف خرما ...
باربند – لافند baar band laafend ریسمان مخصوص بستن بار بر روی حیوان بارشکاین ریسمان در مواقعی ...
بار – بن – قد baar bene ghad به اندازه ی ریسمان باربند
بار بن گرد baar benegerd دایره ای که محیط آن به اندازه یک باربند است
باربیاردن baar biyaardan ۱به باروری رسیدن ۲میوه دادن
باربیتن baar bayten توقفی موقت که به هنگام کوچ صورت گیرد
باربیشتن baar beyeshten بار گذاشتن دیگ برای پختن غذا
بارتنگ baartang بارهنگ – گیاهی طبی
بارتنگ baar tang کمربند مخصوص بستن بار روی پالان اسب
بار دار baar daar ۱درخت باردار ۲زن یا حیوان باردار – آبستن
بار – دنین baar deniyan ۱تغییر حالت دادن مایعات(مثل شیر) ۲عوض شدن
باردهن baar dehen قسمت دیوار بیرونی ایوان – حدود نیم متر از بالای سقف را برای ...
باردی baardi رتبه – دفعه مثل کادوم بادری به معنی کدام مرتبه
بار روش baar roosh بار فروش – فروشنده
بار – سری baar sari ۱بار و لوازمی که از طرف دختران و زنان به خانه ی داماد حمل ...
بار – فروش baar foroosh نام قدیمی شهر بابل
بارفروش – ده baar froosh de بار فروش
بارک baarek ۱خانه ی کوچک ۲خانه ی موقت
بارک baarek آشپزخانه
بارک baarek کومه ی موقتی
بارک baarek برکر
بارکشی تنگ baarkashi tang علاوه بر ریسمانی که بر روی حیوان بارکش بسته می شود تنگی با ...
بارکلا baarkelaa روستایی از دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر
بارکوتی baar kooti از تپه های منطقه ی آمل
بارگ baareg چادری که وسایل داماد را در آن گذارند
بارگا baargaa جایی در آسیاب که در آن گندم یا جو را جهت آرد کردن می ریزند ...
بارمت baar met از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
بارنگ baareng بارهنگ – گیاهی طبی
بارنگ baareng گاوی به رنگ قهوه ای که متمایل به رنگ قرمز است
بار – و – بنه baar o bene کلیه ی لوازم دامداری و ابزار معاش دامداران
باروت دون baaroot doon کیسه ی مخصوص باروت
بارون baaron باران

جمعه 28/4/1392 - 0:6 - 0 تشکر 622869

بار – وند baar vand طناب بارند چارپایان
باره baare ۱صدای پرندگان نر در بهار برای جفت یابی ۲آواری زیبا و با شکوه ...
بارهپاچ فئه baar hapach fee پاروی مخصوص بوجار کردن غلات
بارهنگ baarheng بارنگ
بارهنگ زمی baar hang zami مرتعی در روستایی کدیر نوشهر
باری baari ۱گواه ۲در تنکابن سکوی کنار دیوار ۳در نور دیوار
باری baari ۱بارکش – حیوان بارکش
باریجه baarije سبزی صحرایی و خواب آور که جوشانده ی آن برای دل درد و گوش درد ...
باری سر baari sar روی سکو و بغل دیوار
باریک baarik از طوایف و تیره های ساکن در کتول
باریک – آب – سر baarik aab sar روستایی از دهستان اسفیورد شوراب ساری
باریک – کلا baaarik kelaa روستایی از دهستان جلال ازرک بابل
باریکلا baarikelaa روستایی از دهستان پایین میان رود نور
باریک – مله baarik male روستایی از دهستان دابوی جنوبی آمل
باری – گو baari go گاو بارکش – در گذشته گاوهای نر را اخته نمود،برخی را جهت ...
باری – ناری baari naari بگویی نگویی گفته ناگفته تردید در اظهارسخن
بارینگ به baarige be بوته ای با برگ های ریز شبیه پونه متمایل به زردرنگ
باری – ورزا baari verzaa گاو بارکش – باری گو
باز baaz ۱نوعی پرنده شکاری ۲سنجاقک ۳صدای جیرجیرک
بازآمدن baazaamadan دو چوب شاخه دار بلند که بر آن سوار شده و راه روند
بازار سر baazaar sar روستایی از توابع کلار دشت چالوس
بازار کمر baazaar kamar قله ای به ارتفاع ۳۹۲۰ متر در کلاردشت چالوس
بازار محله baazaar mahalle روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
بازاری baazaari بازاری کنایه از افرادی که به سبب اقتضای شغلی خود در بازار ...
باز بننهر baaz benenher گیاهی هرز در شالیزار
بازرشت baaz rasht محلی قدیمی در جورده(جواهرده) رامسر
بازک baazek توکای باغی
بازک – تیپ تیپی baazek tip tipi توکای خال خالی
باز کلی baaz keli نام مرتعی در لفور سوادکوه
بازکنی baaz kani از ارتفاعات بخش یانه سر هزارجریب بهشهر
بازگوم baazgom چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
بازگیر – کلا baazgir kelaa روستایی از دهستان بیشه ی شهرستان بابل
باز لیله baaz lile ساقه گیاه گندم و جو
بازم – بل baazembel گیاهی هرز در شالیزار
بازمل رسن baazmel rasen ریسمانی که بافه های آن از گیاه بازمل باشد
بازو baazoo چوبی به ابعاد تقریبی ده در بیست در چار چوب در
بازورا baazooraa مرتعی در رویان نوشهر
بازوره baazoore ساقه ی گیاه گندم و جو
بازوره هند baazoore hand آثار خندقی عظیم است که تقریبا در امتداد جنوب جاده ی شاه عباسی ...
با زهله baa zahle ۱نترس ۲شجاع
بازی baazi بازی – سرگرمی
باز یار baazyaar دهکده ای از دهستان لاله آباد شهرستان بابل
بازیار پایین baazyaar paayin از توابع دهستان لاله آباد بابل
بازیار خل baazyaar khel روستاهایی از دهستان چهاردانگه ی هزارجریب و میاندرود ساری ...
بازیار – کلا baazyaar kelaa ۱از توابع دهستان لاله آباد بابل ۲روستایی از دهستان کجرستاق ...
بازی – بازی baazi baazi ۱به شوخی ۲از سر تفنن ۳غذا از سر بی میلی خوردن
بازی – بزئن baazi bazoen فریب دادن – گول زدن
بازی – بیتن baazi baytan فریب دادن – گول زدن
بازی – حال baazi haal ۱یکی از تکه های موسیقی چوپانی مازندران و به معنی حالت بازی ...
بازیر کلا baazir kelaa از توابع دهستان شیرگاه سوادکوه

جمعه 28/4/1392 - 0:7 - 0 تشکر 622870

بازیره baazire خوشه ریز و کوچک
بازیوک baazyook مرتعی در حومه ی پول کجور
بازی – هدائن baazi hedaaen فریب دادن – گول زدن
باساک baasakaak چشمه ای در روستای یخکش بهشهر که واساک نیز گفته می شود
باسه baasesse پاره شده
باسن baasen پاره کن
باسند baasand پاره کن
باش baash ۱نامی برای سگ و به معنی حریف ۲قلدر
باش baash ۱پیروز – غالب ۲قوی تر ۳برتر
باشباغ baash baagh باغی که در آن علوفه کاشته شود
باش – بباش baash bebaash ۱سر به سر – هم سنگ – هم قیمت –برابر ۲هم زور
باش بین baash bayyen غلبه یافتن بر کسی – چیرگی و تسلط
باشتن baashtan زاییدن – بچه کردن
باشته baashte ۱دختری که بخاطر عشق از منزل فرار کند ۲ناتوانی
باشر baasher بچه خوک
باشلق baashlogh تن پوش و پالتوی پشمین – بالاپوش نمدی چوپان – تن پوش ردا ...
باشه baashe دلیجه – قرقی
باغ baagh باغ به معنی مطلق آن شامل هر نوع باغی اعم از باغ های صیفی کاری،جالیز ...
باغبن baaghebon باغبان
باغبون – کلا baaghboon kalaa از توابع دهستان ناتل رستاق شهرستان نوشهر که باغبان کلا نیز ...
باغ جار baagh jaar باغ
باغچوک baaghchook باغچه
باغدادی baaghdaadi سقف و دیوار گل اندود – سقفی که با گل مالی و ماله صاف شود
باغدشت baaghdasht روستایی در شهرستان قائم شهر
باغرو baaghero پایان یافتن فصل صیفی جات و جالیز به وجهی که باغ از طرف صاحبش ...
باغروکالک baaghro kaalek محصولات نامرغوب جالیز که در پایان فصل باغداری به حال خود ...
باغ – سر baagh sar سرباغ
باغشا baaghe shaa مجموعه ی باغ و تأسیسات به جای مانده از عصر صفوی در بهشهر ...
باغشت baaghasht نام روستایی در حوزه ی بالاتجن قائم شهر
باغ گلبن baaghe golbon از توابع دهستان استرآباد جنوبی گرگان است
باغن baaghen از خاندان های ساکن در روستای پنجوی نمارستاق زا محال ثلاث ...
باغ نظر baagh nazer روستایی از بخش خرم آباد تنکابن
باغ نفار baagh nefaar اتاقک درختی – کومه ای با پایه های بلند
باغو baaghoo روستایی در حوزه ی شهرستان کردکوی
باغو baaghoo یکی از روستاهای بندرگز که در یازده کیلومتری آن واقع است
باغوکناره baaghoo kenaare روستایی در فاصله ی هفت کیلومتری شهر بندرگز
باغ وون baaghvoon باغبان
بافتن baafetan خوابیدن
بافه baafe ۱پود پارچه – نخ های عرض پارچه ۲آن مقدار از ساقه های برنج ...
باقاله – پوست baaghaale poost پوست غلاف باقلا غلاف باقلا
باقایده baaghaayde به جا – به اندازه – درست
باقرتنگه baagher tange از توابع بخش بهنمیر بابل
باقر قرا bagher gheraa چاغ لوق – نوعی پرنده تیزرو
باقلاپته baaghelaa pate باقلای پخته
باقلا خال baaghelaa khaal چوب قیم لوبیا
باقلا واشک baaghelaa vaashek گیاه هرز مزارع
باقلوه baagh lave روستایی در شهرستان قائم شهر
باقله baaghale از توابع دهستان خانقاپی شهرستان قائم شهر
باکله baakele باقلا
باکله جار baakele jaar مزرعه ی باقلا

جمعه 28/4/1392 - 0:8 - 0 تشکر 622871

باکتون baaktoon بزن – کتک بزن
باکر baaker دست نخورده
باکرمحله baakor mahalle از دهکده های سدن رستاق واقع در استرآباد
باکلک baakkelek گیاهی خودرو شبیه به باقلا که کوچکتر از آن است
با کله baa kalle آدم با شعور و خوش فکر
باکله پته baakkele pate باقلای آب پز
باکله –پلا baakkele pelaa باقلا پلو
باکله – تله baakele tale نوعی تله جهت به دام انداختن کلاغ که از باقلا به عنوان طعمه ...
باکله – توک baakkele took چوب قیم لوبیا
باکله – جار baakle jaar زمینی که در آن بوته های باقلا کشت شده باشد
باکله خرو baakkele kharoo باقلای خودرو
باکله قمبر baakele ghamber کفش دوزک
باکله کالون baakkele kaaloon ۱پوست غلاف ۲غلاف باقلا
باکله کپر bakkele keper بوته ی باقلا
بال baal عضو پرواز پرندگان است که به کنایه به دست انسان نیز گفته می ...
بالا ازارک baalaa azaarak روستایی از بخش کلارستاق نوشهر که ازارک بالا نیز گفته می ...
بالا اشتوج baalaa eshtooj از توابع دهستان دوهزار تنکابن
بالا افرا کتی baalaa efraa keti از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
بالا امد چاله پی baalaa amed chaale pey از توابع دهستان لاله آباد بابل
بالا – امد – کلا baalaa zmed kelaa از توابع دهستان بابلسر که بالا احمد کلا نیز گفته می شود
بالا – اوریم – رودبار baalaa oorim roodbaar از توابع دهستان خانقا پی سوادکوه
بالا بابلکان baalaa baabelkaan از توابع دهستان لاله آباد بابل که بابلکان بالا نیز نامیده ...
بالا – بارکوم baalaa baarkoom منطقه ای در شیرگاه سوادکوه
بالا – بند baalaa band روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
بالا – بود baalaa bood ۱بهره ی پول – اضافه بر قیمت ۲اضافه بر آن
بالا – بییاردن baalaa biyaarden ۱بالا آوردن از عمق به سطح ۲قی کردن – بالا آوردن محتویات ...
بالا پایین – کاردن baalaa paayin kaarden ۱سبک و سنگین کردن ۲جهت انجام کاری خود را به دردسر انداختن ...
بالا –پسنده baalaa pasandeh از توابع عباس آباد تنکابن
بالا پلک baalaa pelek از توابع دهستان دشت سرآمل
بالاتجن baalaa tejen یکی از روستاهای قائم شهر
بالا تکیش baalaatekish روستایی در تنکابن
بالا تلک baalaa talek بخش بالایی – از ناحیه ی بالا – کمی بالاتر
بالا جاده baalaa jaadde روستایی در جنوب شرقی شهر کردکوی که دارای نام های بال ده،بال ...
بالا جلیکان baalaa jalikaan از توابع دهستان میانرود پایین نور
بالا جلین baalaa jelin روستایی از دهستان استرآباد جنوبی گرگان است که در فارسی جلین ...
بالا چندلاکیل baalaa chendelaakil از توابع دهستان تالارپی قائم شهر
بالا – چونه baalaa choone آرواره ی بالایی
بالا خامن baalaa khaamen نام مرتعی در لفور سوادکوه قائم شهر
بالا خانه baalaa khaane طبقه دوم ساختمان
بالا – دزا baalaa dezaa از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
بالا – دسته baalaa daste از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
بالا – دو آب تنگه baalaa do aab tange از توابع دهستان خانقاه پی قائم شهر
بالا دوش baalaa doosh سمت بالا
بالا – ده baalaa de از توابع دهستان نرم آب دو سر ساری
بالا – روشندان baalaa rooshandaan روستایی از دهستان بانسر بانسر بابل
بالا روشندون baalaa rooshendoon از توابع بخش بهنمیر بابل
بالا زاد baalaa zaad بیش از – بیشتر از بیشتر
بالا – زرندین baalaa zarendin از توابع دهستان میاندرود ساری
بالا – زرین کلا baalaa zarin kelaa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
بالا – زغال – منزل baalaa zeghaal menzel از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر

جمعه 28/4/1392 - 0:9 - 0 تشکر 622872

بالا – زیرآب baalaa ziraab از توابع دهستان زیرآب سوادکوه
بالاس baalaas از توابع دهستان دو هزار شهرستان تنکابن
بالا سالدوز – کلا baalaa saaldooz kelaa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
بالا سرست baalaa serest از توابع دهستان گنج افروز بابل
بال – اسکنی baal askeni ۱ضربه با آرنج ۲آرنج
بالا – سنگ ریزه baalaa sang rize از توابع دهستان اسفیورد شوراب ساری
بالا سولده baalaa soolde از توابع دهستان ناتل رستاق نور سولده بالا
بالا – شاکو baalaa shaakoo شاه کوه بالا از روستاهای دهستان کوهپایه گرگان است
بال اشکن baalesheken کار را ناتمام رها ساختن – کار نمیه تمام
بال شمشک baalaa shemshek روستایی از دهستان روشن آباد گرگان – نام دیگر آن شموشک بالا ...
بالاشو baalaa –shoo بالا رونده
بالا – شیرود baalaa shirood روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
بالا – کال – نو baalaa kaal no منطقه ای بین راه بالا جاده و درازنو در استرآباد غربی
بالا کال نوچشمه baalaa kaal no cheshme چشمه ای در شمال شرقی دراز نو از منطقه ی ییلاقی بالا جاده ...
بالا کراتچال baalaa kertaa chaal روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
بالا کلسی baalaa kelessi صدراتاق
بالا کلهو دشت baalaa kalhoo dasht روستایی از دهستان بیشه ی بابل
بالا کولا baalaa koolaa از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
بالا – کوه پر baalaa kooh par از توابع دهستان کوه پرات نوشهر که به آن جور پالو joor aao هم ...
بالا گتاب baalaa gataab از توابع دهستان گنج افروز بابل
بالا – گلما baalaa golmaa از توابع دهستان گنج افروز بابل که بالا گنج افروز هم گفته ...
بالا – گنج روز baalaa ganjerooz از توابع دهستان گنج افروز بابل که بالا گنج افروز هم گفته ...
بالا لاریجان baalaa laarijaan بخش های مترفع تر لاریجان را بالا لاریجان گویند
بالا لپر baalaa laper از توابع دهستان بابل کنار بابل که لپربالا هم گفته می شود ...
بالا – لموک baalaa lamook از توابع دهستان نوکنده کای قائم شهر
بالا – مرزبال baalaa marzbaal روستایی از دهستان گنج افروز بابل
بالا مرزناک baalaa marzenaak از توابع دهستان گنج افروز بابل
بالا مرگو baalaa margo از توابع دهستان بندرج ساری مرگاوبالا
بالا میرکلا baalaa mirkelaa از توابع دهستان گنج افروز بابل
بالان baalaan ۱مرغابی ۲در بزرگ دروازه
بالان baalaan هواپیما
بالان baalaan از مناطق سه هزار شهرستان تنکابن
بالا نقیب کلا baalaa naghibkelaa از توابع دهستان بابلسر
بال – انگو baal angoo النگو – زیور دست زنان که برمچ دست اندازند
بالا – ورازده baalaa varaazdeh از توابع دهستان میان رود پایین نوشهر
بالا – اوستی baalaa oosti ۱آستین بالا زده ۲آستین
بال – اوسی baal oossi استی
بالا ولیک baalaa valik از توابع دهستان بندپی بابل
بالا – ویشه baalaa vishe از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
بالا – هدائن baalaa hedaaen ۱چیزی مازاد در معامله دادن – پول نزول دادن ۲اضافه بار
بالا – هشتل baalaa heshtel از توابع دهستان دشت سر بخش مرکزی آمل
بالا – بالی – جا baal baali jaa جای بسیار بلند
بال بزوئن baal bazooen ۱مرحله ای در نمدبافی که با سعد دست بر آن ضربه زنند ۲به پرواز ...
بال بزه جا baal baze jaa آستین بالا زده
بال – بکت baal baket ۱توان از دست داده – نیازمند به کمک دیگران ۲تنگدست
بالبلیک baalbelik محله ای در شهر کردکوی – بالا بلوک
بال بن بییتن baalbenbayten از فنون کشتی بومی استپس از اعلام بازی که توسط میاندار انجام ...
بال – بند baal band ۱النگو دستبند ۲آستین یدک برای کار کشاورزی و درو
بال بنه بزه baal bene baze نوعی نفرین
بال به گردن baal be garden ۱دست برگردن یکدیگر انداختن ۲کنایه از وجود روابط گرم و صمیمانه ...

جمعه 28/4/1392 - 0:10 - 0 تشکر 622873

بال – بییتن baal bayiten ۱فنی در کشتی باشال ۲یکی از فنون کشتی گیله مردی
بال – پیچ baal pich ۱آستین اضافی که در مزارع به دست کشند ۲فنی در کشتی
بال – تک baale tek نوک انگشتان دست
بالتو baalto ۱پرتاب کردن سنگ به فواصل دور ۲حرکت تند دست ها به هنگام راه ...
بال تیل baal til آستین آلوده به لجن و گل و لای
بال جاده baal jaade بالا جاده – آبادی ای بزرگ در جنوب شرقی کردکوی از سدن رستاق ...
بال – خانه baal khaane طبقه ی دوم خانه
بال – در بیاردن baal dar beyaarden ۱جهیدن به جلو ۲ورجه ورجه کردن ۳از شادی در پوست نگنجیدن
بالده baal de محل سابق آبادی بالا جاده که اکنون به مزرعه ای تبدیل شده و ...
بالستی – هکارده baalesti hekaarde آستین بالا زده
بال – سر baal sar ۱بالای دست – بالای شانه ۲واحد اندازه گیری جهت تعیین مقدار ...
بالسکون baaleskoon آرنج
بالسو baalsoo چوبی کوتاه که بر دوش نهند و کوله بار را بر آن آویزند
بالسه baalese چوبی به طول یک متر که به وسیله ی آن بار را به دوش کشند
بالش baalesh بالش – متکا – زیرسری
بالش – بنی baalesh beni ۱بالش زیر سر ۲تشک
بالشت baalesht بالشت – متکا
بالشمه baaleshme بالشتک زیر سر نوزاد و همچنین روی پای وی که وربند بر آن بسته ...
بالف – کلا baalef kelaa ۱روستایی از دهستان بابل کنار بابل ۲روستایی در شهرستان قائم ...
بالک baalek ۱نردبان ۲اهرم چوبی ۳چوبی که در جلوی خیش قرار دارد و طناب ...
بالک baalaak ۱بانکه – غرابه ی شیشه ای یا کوزه ی گلی سرپهن ۲نرده محافظ ...
بالک – دوسن baalek davessen آماده ساختن نوعی چارچوب که به جای تابوت جهت حمل جنازه مورد ...
بال – کش baal kash ۱آستین اضافی که در مزارع به دست کشند ۲فنی در کشتی
بال کش baal kash تندیر مال
بال کونه baal koone فنی است در کشتی که کشتی گیر به طور ناگهانی دست حریف را به ...
بال کیل baal kil نوعی پیمانه ی دستی – در آبدنگ و آسیاب ها پیمانه ای با ظرفیت ...
بال – کینگ baal king آرنج
بال کینه baal kine آرنج
بالگ baalag ظرف سفالین در اندازه ای متوسط که به خاطر شکل و اندازه ی مخصوص ...
بال گردن baale gerden مچ دست
بال لرگویی baal lar gooei منطقه ی کوهستانی و جنگلی واقع در جنوب بالا جاده ی شهرستان ...
بال ماس baale maas دست گیر و تکیه گاه – یاور – مددکار
بالنگ baaleng خیس کرده ی دانه های ریحان کوهی که به عنوان ضماد به روی تاول ...
بالنگ بو baaleng boo از سبزی های معطر که بیشتر در طبخ کوکو سبزی مورد استفاده قرار ...
بالنگو baalangoo ۱النگو – دستبند ۲آستین یدک برای کار کشاورزی و درو
بالنگوم baalengoom نوعی سبزی معطر و صحرایی از تیره ی ریحان
بالو baaloo از ابزار کشاورزی و زراعی و برنج کاری و وجین کنی – نوعی کج ...
بالو دمه baaloo dome دسته ی چوبی بالو – دسته ی بلو – دسته ی کج بیل
بالو زن baaloozan وجین کاری که با کج بیل وجین کند
بالو کمر baaloo kemar مرتعی در روستای رق چشمه ی علی آباد کتول
بالوکیا baaloo kiyaa بالوکیا موسم به شیخ سلطان از شعرای تبری و رازی سرا که در ...
بال – ون baal van پارچه ای که هنگام درو به دست پیچند
بالون baaloon هواپیما – این واژه به خاطر شهرت بالن و زیپلن هایی که سلف ...
باله baale واحد اندازه گیری از نوک انگشتان دست راست تا نوک بینی
بال هدائن baal hedaaen رماندن گوسفندان و هدایت آن ها در یک مسیر مشخص و از پیش تعیین ...
باله کینگ baale king
باله – همالنی baal hemaaleni آستین بالا زده
بالهنگ baalheng بارنگ
بالی baali دستبند
بالی baaley نوعی مقیاس به اندازه ی نخی به طول یک دست آدمی

جمعه 28/4/1392 - 0:11 - 0 تشکر 622874

بالیا baaleyaa ۱سربالا – راه بالایی ۲بالا
بالی موزی baali moozi روستایی واقع در کناره ی خلیج استرآباد
بالین baalin بستر
بالی – نان baali naan نان لواش – دلیل این نام گذاری،به این خاطر است که پیش از چسباندن ...
بالینگن baalin gen ۱بالش – زیر سری ۲پارچه ای که چهارگوشه ی آن را گره زنند و ...
بام baam ۱صدای بم – اصابت دو چیز که صدای بم تولید کند ۲گرفتگی گوش ...
بامب baamb از اصوات – صدای ناگهانی
بام بر baam bar ۱راه بام – سوارخ ورود به بام ۲بام
بام – بلو baam beloo لب بام
بام – بلی – بنه baam bali bene بالا و پایین پریدن – ورجه ورجه
بام – بلی – بنه baam beli bene ۱ کلک – حقه ۲ چاق – خپل
بام – دار baam daar تیرهای افقی سقف اتاق و نعل درگاه – تیر بزرگ افقی میان سقف ...
بامر کلا baamer kelaa از توابع دهستان دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
بامزه bameze خوش مزه
بام – سر را baam sareraa
بامسی baamsi از توابع شهرستان رامسر
بامشی baamshi گربه
بامشی – پشته baamshi peshte روستایی از دهستان بیرون بشم نوشهر که خالی از سکنه است
بام شی – چش baamshi chesh ۱بی حیا ۲چشم زاغ
بام شی – خاسک bamshi khaasek سخت تن دریایی که عوام برای رفع چشم زخم بر پیراهن کودکان آویزند ...
بامشی دم baamshi dem گیاهی با برگهای و کرکدار و ساقه ای خزنده که خوراکی است
بامشی – شال baamshi shaal گربه ی وحشی
بامشی – غاز baamshi ghaaz آنقوت – پرنده ای قهوه ای رنگ از غاز کوچکتر که در دشت های ...
بام شی – فک baamshi fek یکی از گونه های بید – بیدتبری شاه بید
بام شی کاته baamshi kaate بچه گربه
بام – صدا baam sedaa یکی از صداهای له وا و سرنا را گوینددر فرهنگ دهخدا بام – بامب ...
بام – کتی baam keti روستایی از دهستان پایین لیتکوه آمل
بام – گردشی baam gerdeshi چکش گردان – حاشیه ی اطراف بام
بام – گوش baam goosh زیر دامنه ی شیروانی
باملو baame lo لب بام
بانجا baanjaa نوعی گیاه بوته ای تیغ دار شبیه گون
بانجام baanjaam بادنجان
بانجام – اشکنه baanjaam eshke بادمجان اشکنه – نوعی خورش که از بادنجان،گوجه،پیاز،سیر،روغن،نعناع ...
بانجام – فرنگی baanjaam ferengi گوجه فرنگی
بانجام – نازک baanjaam naazek ۱ نازخاتون که نوعی چاشنی است ۲از انواع خورشت های بادمجان ...
بانجام – وزواش baanjaam vezevzzsh ۱ اشکنه بادمجان ۲نوعی خورش که با نان میل شود
باندر bandar روستایی از دهستان پنجک رستاق نوشهر
باندر baander روستایی از دهستان پنجک رستاق کجور نوشهر که در محل به آن بانر ...
بانسر کلا baansar kelaa روستایی از دهستان پنجک رستاق نوشهر
بانکلا baankelaa ۱مزرعه ای در غرب بالاجاده کردکوی – بن کلاته ۲مزرعه ای در ...
بانکه baanke ۱بانکه – غرابه ی شیشه ای ۲کوزه گلی سرپهن
بانو گردون baanoo gerdan قله ای به ارتفاع ۳۰۰۵ متر در کلاردشت چالوس
بانه baane بهانه
بانی baani عامل و مسبب انجام کاری – اغلب به افرادی گفته می شود که از ...
باو baav باو از شاهزادگان اواخر حکومت ساسانی است که پس از فروپاشی ...
باورها کردن baaver haakerden باور کردن
باوندیان baavaandiyan سلسله ای بومی که به زور و غلبه بر پادوسبانان مدت بیست سال ...
باهار baahaar بهار – فصل بهار
باهوت – باهوت baahoot baahoot شایعه – جار و جنجال بیهوده
باهوتن baahooten بئوتن

برو به انجمن
فعالترین ها در هفته گذشته
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.