دیگر از مشاهیر شاعران فارسی زبان دوره صفوی كه اگر چه ایرانی نیست ولی در شاعری با استادان ایرانی معاصر خود هم طراز بوده ملك الشعراء فیضی دكنی (954 ـ 1004) برادر ابوالفضل وزیر اكبر شاه است. فیضی نیز مانند عرفی در عهد خود اشتهار بسیار داشت. در قصیده و غزل و مثنوی استاد و صاحب آثار بسیاری بوده است. از مثنویهای مشهور او كه به تقلید از نظامی گنجوی ساخته است منظومه های: مركز ادوار، سلیمان و بقلیس، نل و دمن، هفت كشور و اكبر نامه را باید نام برد.
دیگر سحابی استرآبادی (متوفی به سال 1010) است و دیگر نظیری نیشابوری (متوفی به سال 1021) كه قصیده و غزل و ترجیعات زیبا دارد، دیگر ظهوری ترشیزی (متوفی به سال 1024) و زلالی خوانساری (متوفی به سال 1024).
دیگر طالب آملی (متوفی به سال 1036) ملك الشعراء جهانگیر تیموری، صاحب قصاید و غزلهای مشهور.
دیگر شیخ بهاء الدین محمد عاملی (متوفی به سال 1030) دانشمند معروف كه از او مثنویهای سوانح الحجاز مشهور به نان و حلوا، و شیر و شكر كه هر دو شامل مسایل عرفانی و وعظ و اندرز است، دردست میباشد.
دیگر از شاعران عهد صفوی حكیم شرف الدین حسن (متوفی به سال 1038) طبیب و ندیم شاه عباس اول صاحب غزلها و مثنوی ?نمكدان حقیقت? است.
دیگر میرزا ابولقاسم خان فندرسكی از حكمای مشهور عهد صفوی (متوفی درحدود سال 1050) كه اشعار حكیمانه ای از وی باقیمانده است.
از شاعران بزرگ دورهء صفوی كه تالی عرفی شیرازی و از گویندگان بلند مقام سبك هندیست ابوطالب كلیم كاشانی ملك الشعراء شاه جهان است كه بسال 1061 در كشمیر وفات یافت. دیوان غزلهای او مشهور است و گذشته از آن منظومه ای دارد به نام ظفرنامهء شاه جهانی.
كسی كه كمال سبك هندی به او تمام شد محمد علی صائب تبریزی (1088-1010) است كه شهرتش هند و ایران و دربار عثمانی را هم در عصر و زمان او گرفته بود.
صائب شاعری كثیرالشعر است و ابیات او یك صد و بیست هزار بر میآید. غزلهای او در پختگی و اشتمال بر معانی و مضامین دقیق و امثال سائر مشهور است و چون در آثار گذشتگان هم مطالعه مینموده سخن او بیش از دیگر شعراء هم عهدش محكم و استوار مینماید.
دیگر شیخ علی حزین (متوفی به سال 1180) صاحب دو كتاب مشهور تذكره حزین و تذكره معاصرین است. دیوان كلیات او شهرت دارد.
از حماسه سرایان اوایل قرن یازدهم، قدری نام شاعری است كه از او دو منظومه حماسه تاریخی جرون نامه (تاریخ ختم 1031 هجری) و جنگ نامه كشم (تاریخ ختم 1032 هجری ) باقی مانده است.
دیگر بهشتی مشكوكی كه شاهنامه بهشتی را در جنگهای سلطان مراد سوم عثمانی پسر سلطان سلیم با محمد خدا بنده پادشاه صفوی بسال 985 به پایان برد.
دیگر جمالی ابن حسن شوشتری كه فتوح العجم را در فتح تبریز به دست عثمان پاشا در سال 994 به نظم آورد.
دیگر ملا كامی شیرازی كه وقایع الزمان یا فتحنامه نور جهان بیگم را در تاریخ آخرین سالهای نورالدین محمد جهانگیر پادشاه گوركانی هند و جنگهای این پادشاه با معاندان و سركشان در سال 1035 تمام كرد.
دیگر بهشتی كه آشوب نامه هندوستان را در باب جنگها و كشاكشهای پسران شاه جهان یعنی وقایع سال 1067-1069 ساخت.
دیگر میرزا محمد رفیع خان باذل مشهدی معاصر شاه جهان متوفی بسال 1123یا 1124 هجری صاحب منظومه حمله حیدری (حماسه دینی) و میرزا ابوطالب فندرسكی كه بعد ازو منظومه باذل را بپایان رسانید.
این شاعران كه بر شمرده ایم مشهورترین گویندگان دوره صفوی هستند و گرنه در آن عهد خاه در ایران و خاه در هندوستان و دربار سلاطین عثمانی گویندگان بسیار بوده اند و هر كس میكوشید برای خود دیوانی ترتیب دهد و البته غالب آثار آنان افراد فاقد ارزش ادبی بوده است.