• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن ادبيـــات > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
ادبيـــات (بازدید: 118)
جمعه 24/3/1392 - 14:55 -0 تشکر 611435
جایزه شعر کانادا به یک شاعر فلسطینی رسید

جایزه شعر کانادا به یک شاعر فلسطینی رسید
گران‌ترین جایزه شعر جهان که با عنوان جایزه شعر گریفین شناخته می‌شود و در کانادا در دو بخش ملی و بین‌المللی اهدا می‌شود، برندگان امسال خود را معرفی کرد.

به نقل از نشنال پست، این جایزه امسال دیوید مک فادن کانادایی و غسان زغتان فلسطینی را به عنوان دو برنده سال 2013 خود انتخاب کرد.

این جایزه هر سال به یک شاعر کانادایی و یک شاعر بین‌المللی تعلق می‌گیرد و به هریک از این دو شاعر 65 هزار دلار به عنوان جایزه اهدا می‌کند.

غسان زغتان که ساکن رام‌الله است برای «مثل یک پرنده پوشالی مرا دنبال می‌کند و اشعار دیگر» این جایزه را  دریافت کرد. این کتاب با ترجمه فادی جودت به انگلیسی ترجمه شده است.

زغتان در مراسم اهدای جوایز گفت: این جایزه یک اهیمت فردی دارد، اما برای ادبیات فلسطینی و شعر عربی نیز از اهمیت بزرگی برخوردار است.

جودت، مترجم این مجموعه به زبان انگلیسی گفت: اما من حس دیگری دارم. فکر نمی‌کنم شعر فلسطینی با این شعر شناخته ‌شود، زیرا این شعر در 60 سال پیش شناخته شده است. من فکر می‌کنم با کسب این جایزه، شعر فلسطینی جایگاهی ویژه کسب کرده و جهان از فاصله کمتری می‌تواند به آن نگاه کند.

این اولین باری بود که پس از سال 2001 یک شعر ترجمه شده موفق به کسب این جایزه در بخش بین‌المللی شده است. در آن سال نیکلای پوپوف روسی و هیثر مک هو مترجم این جایزه را دریافت کردند.

دیوید مک فادن برای مجموعه «موضوع چیست؟» نیز عنوان برنده ملی 2013 را کسب کرد. او در سال 2008 برای شعری با عنوان «چرا اینقدر غمگینی» به عنوان فینالیست انتخاب شده بود. این شاعر خالق 35 کتاب شعر است و آثار داستانی و کتاب سفر هم دارد.

او علاوه بر دریافت جایزه 65 هزار دلاری یک جایزه 10 هزار دلاری نیز دریافت کرد. این جایزه 10 هزار دلاری شامل حال همه شاعرانی که به مرحله نهایی راه یافته بودند، شد.

این جوایز در مراسمی که با حضور مارگارت آتوود و شماری از چهره‌های برجسته ادبیات کانادا دیشب در تورنتو برگزار شد، به برندگان آن اهدا شد.

قدرت کلماتت را بالا ببر نه صدایت را!
این باران است که باعث رشد گل ها می شود نه رعد و برق!!!


برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.