تبیان، دستیار زندگی

دوستان گلم اگه دوس دارین زبون و لهجه مازنی را در حد متعارف یاد بگیرین بیایین اینجا
جمله یا کلمه تونو بگید مخلص شما براتون ترجمه می کنه.
روزی یک کلمه هم یاد بگیرین تا آخر سال یه پا مازنی میشین.

من چهارسال دانشجو مازندران بودم (شهرستان نور) خیلی دلم واسه اونجا تنگ شده، یه مقدار از لهجشون رو یاد گرفتم اما ممنون که این پست رو گذاشتین تا بیشتر آشناشم با لهجه مازنی ;)

من همیشه معنی این دو تا رو قاطی می کردم:
شوممه/ بِرو/

سلام فراوان عرض می کنم به حضور شما دوست بزرگوار
خوشحالم که ما سر زدی
قدمت روی چشم

/شوممه/ یا به لهجه غربی های مازندران /شومبه/ یععنی می روم
/برو/ به کسر ب به معنی بیا

در انتظار حضور مجدد شما دوست گرامی

دوستان گلم
اگه روزی یک کلمه مازنی یاد بگیرین آخر سال یه پا مازندرونی میشینا

سلام

سلام
مرسی از این تاپیکتون
منو برد به خاطرات...خاطرات شمال
من 2 سال تو ساری دانشجو بودم
از فرهنگ و زبان و گویش مازنی دورا دور آشنا هستم
یچیزایی یاد گرفتم...
اما یکم منو این تاپیک برد توفکر یادش بخیر
عجب دوران خوبی بود
کاش میشد دوباره برگردم به اون روزا
اگر میشه یکم خودتون شروع کنید و مازنی یاد بدید
کلمات رو خودتون بیارید و معنی کنید
دوس دارم اینبار که دوستامو دیدم مازنی بلد باشم....البته بیشتر
ته اسیر بیمه...

صفحه بسیار خوبیه حتما سوالاتمون رو خواهیم پرسید با تشکر از شما استاد گرامی