• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن شمال > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
شمال (بازدید: 502)
يکشنبه 12/3/1392 - 9:32 -0 تشکر 607899
بیا مازنی یاد بگیر

دوستان گلم اگه دوس دارین زبون و لهجه مازنی را در حد متعارف یاد بگیرین بیایین اینجا
جمله یا کلمه تونو بگید مخلص شما براتون ترجمه می کنه.
روزی یک کلمه هم یاد بگیرین تا آخر سال یه پا مازنی میشین.

سه شنبه 21/3/1392 - 12:37 - 0 تشکر 610519

من چهارسال دانشجو مازندران بودم (شهرستان نور) خیلی دلم واسه اونجا تنگ شده، یه مقدار از لهجشون رو یاد گرفتم اما ممنون که این پست رو گذاشتین تا بیشتر آشناشم با لهجه مازنی ;)

من همیشه معنی این دو تا رو قاطی می کردم:
شوممه/ بِرو/

سه شنبه 21/3/1392 - 14:34 - 0 تشکر 610608

سلام فراوان عرض می کنم به حضور شما دوست بزرگوار
خوشحالم که ما سر زدی
قدمت روی چشم

/شوممه/ یا به لهجه غربی های مازندران /شومبه/ یععنی می روم
/برو/ به کسر ب به معنی بیا

سه شنبه 21/3/1392 - 14:34 - 0 تشکر 610609

در انتظار حضور مجدد شما دوست گرامی

شنبه 25/3/1392 - 21:40 - 0 تشکر 611803

دوستان گلم
اگه روزی یک کلمه مازنی یاد بگیرین آخر سال یه پا مازندرونی میشینا

دوشنبه 27/3/1392 - 14:54 - 0 تشکر 612361

سلام

من هم به زبان مازنی علاقمندم و همنطور به موسیقی محلی شان ؛ لطفا" هر روز برایمان از کلمات مازنی بنویسید و هر بار هم یک موسیقی از آن خطه بگذارید . متشکرم

دوشنبه 27/3/1392 - 15:20 - 0 تشکر 612376

shabe_yalda گفته است :
[quote=shabe_yalda;531600;612361]سلام
من هم به زبان مازنی علاقمندم و همنطور به موسیقی محلی شان ؛ لطفا" هر روز برایمان از کلمات مازنی بنویسید و هر بار هم یک موسیقی از آن خطه بگذارید . متشکرم


خوش اومدی عزیزم
هر بار كه تشریف آوردی جمله ای را بیان بفرما تا ترجمه مازنی اش را براتون بنویسم كه با تكرار یاد بگیری
در مورد موسیقی هم چشم
راه گذاشتن موسیقی را یاد بگیرم براتون میذارم.

سه شنبه 15/5/1392 - 19:20 - 0 تشکر 629507

سلام
مرسی از این تاپیکتون
منو برد به خاطرات...خاطرات شمال
من 2 سال تو ساری دانشجو بودم
از فرهنگ و زبان و گویش مازنی دورا دور آشنا هستم
یچیزایی یاد گرفتم...
اما یکم منو این تاپیک برد توفکر یادش بخیر
عجب دوران خوبی بود
کاش میشد دوباره برگردم به اون روزا
اگر میشه یکم خودتون شروع کنید و مازنی یاد بدید
کلمات رو خودتون بیارید و معنی کنید
دوس دارم اینبار که دوستامو دیدم مازنی بلد باشم....البته بیشتر
ته اسیر بیمه...

سه شنبه 15/5/1392 - 19:44 - 0 تشکر 629520

mohsen1384 گفته است :
[quote=mohsen1384;133764;629507]سلام
مرسی از این تاپیکتون
منو برد به خاطرات...خاطرات شمال
من 2 سال تو ساری دانشجو بودم
از فرهنگ و زبان و گویش مازنی دورا دور آشنا هستم
یچیزایی یاد گرفتم...
اما یکم منو این تاپیک برد توفکر یادش بخیر
عجب دوران خوبی بود
کاش میشد دوباره برگردم به اون روزا
اگر میشه یکم خودتون شروع کنید و مازنی یاد بدید
کلمات رو خودتون بیارید و معنی کنید
دوس دارم اینبار که دوستامو دیدم مازنی بلد باشم....البته بیشتر
ته اسیر بیمه...


فدای تو عزیز
همینکه سر زدی و از خاطرات شیرینت گفتی ممنونم
خوشحالم که در مازندران دوران خوشی را داشتی
از هر جا که دوس داری سوال کن در خدمتم
بگو چی میخوای به دوستات بگی تا به زبون مازنی برات بگم
موفق باشی منتظرم.

سه شنبه 22/5/1392 - 12:38 - 0 تشکر 632051

صفحه بسیار خوبیه حتما سوالاتمون رو خواهیم پرسید با تشکر از شما استاد گرامی

سه شنبه 22/5/1392 - 16:39 - 0 تشکر 632089

sabaandraha92 گفته است :
[quote=sabaandraha92;897590;632051]صفحه بسیار خوبیه حتما سوالاتمون رو خواهیم پرسید با تشکر از شما استاد گرامی


ته شه امه استادی
اما ونه شمه جا یاد بیریم
ممنونمه سر بزوئی

برو به انجمن
فعالترین ها در هفته گذشته
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.