تعلیم و تربیت (بازدید: 6210)
يکشنبه 15/2/1392 - 14:55 -0 تشکر 601450
ترجمه سوره های کوتاه به شعر

به نام خدا و سلام

کودکان معمولا خیلی دوست دارند سوره های کوتاه جزء سی ام قرآن را حفظ کنند .

والدین می توانند ضمن تشویق آنها برای یادگیری مفهوم آنچه می خوانند و حفظ می کنند معنی سوره ها را نیز بگویند برای یادیگیر بهتر و تعمیق انچه یادگرفته اند می شود از شعر کمک گرفت.



در این مبحث می خواهم ترجمه منظوم برخی سوره ها را که برای کودکان قابل فهم باشد بگذارم

امیدوارم مفید باشد.


دوستان هم اگر موردی داشتند حتما ثبت کنند.

«اللهم صل علی محمد و ال محمد و عجل فرجهم» 

رواق منظر چشم من آشیانه توست         کرم نما و فرود آ که خانه خانه توست

انجمن تعلیم و تربیتیها 

يکشنبه 15/2/1392 - 14:57 - 0 تشکر 601451

به نام خدا و سلام


******  ناس   ******


آهای آهای بچه ها        در این سوره­ی زیبا



پیامبرم یکسره              به او پناه می­بره



از شر هر وسوسه           شیطنت و دسیسه



وسوسه­هاس شیطان     درون قلب انسان



شیطانی که این­همه     در کمین آدمه



ما از شیطان رجیم         به حق پناه می­بریم

«اللهم صل علی محمد و ال محمد و عجل فرجهم» 

رواق منظر چشم من آشیانه توست         کرم نما و فرود آ که خانه خانه توست

انجمن تعلیم و تربیتیها 

دوشنبه 16/2/1392 - 23:47 - 0 تشکر 601876

یکی از دوست داشتنی روشهای حفظ و یادگیریه

سه شنبه 17/2/1392 - 16:2 - 0 تشکر 602090

به نام خدا و سلام

ممنون از حضور دوستان


.........  ناس    .......



بگو تو ای محمد                   تو ای رسول سرمد



خدا بود پناهم                      بود چراغ راهم



رها کند او انسان                   از شر و دیو و شیطان



که هست فریب شیطون         به شکل های فراوون



به شکل جن و انسان             در آشکار و درنهان


اما کسی که با خداست         ازشیطون راهش جداست

«اللهم صل علی محمد و ال محمد و عجل فرجهم» 

رواق منظر چشم من آشیانه توست         کرم نما و فرود آ که خانه خانه توست

انجمن تعلیم و تربیتیها 

جمعه 20/2/1392 - 14:16 - 0 تشکر 602623

به نام خدا و سلام


 ناس


اول به نام خدا              خدای خوب و دانا



که خیلی مهربونه           هرکی اینو می دونه



بخشنده و رحیمه            خالق این زمینه



گفته خدای مهربون         به حضرت محمد



بگو به بندگانم               دور بشن از کار بَد



پناه اونها منم                همیشه توی دنیا



هرکجایی من هستم        کنار و یار شما



بگو فقط خداوند              هست پادشاه جهان



هرکه بگه غیر از این        رفته به راه شیطان



قدرت و مالُ پولُ             داده خدا به آدم



با فکر بد دور می شیم      از خدا جون ما کم کم



گول نخورید آدما             که قدرت از سوی اوست



شیطونه دشمن ماست    خدا داره مارو دوست



قول بده آی بچه جون           دوری کنی تو از اون

«اللهم صل علی محمد و ال محمد و عجل فرجهم» 

رواق منظر چشم من آشیانه توست         کرم نما و فرود آ که خانه خانه توست

انجمن تعلیم و تربیتیها 

دوشنبه 23/2/1392 - 16:4 - 0 تشکر 603362

به نام خدا و سلام


******** ناس ********



بگو که ای خدایا
پناه من تو هستی


تویی که راه خود را
به روی من نبستی


پروردگار انسان
ای خدای مهربان


پناه می آرم به تو
از حمله های شیطان

«اللهم صل علی محمد و ال محمد و عجل فرجهم» 

رواق منظر چشم من آشیانه توست         کرم نما و فرود آ که خانه خانه توست

انجمن تعلیم و تربیتیها 

شنبه 28/2/1392 - 16:9 - 0 تشکر 604551

به نام خدا و سلام


کوثر......................................


یک روزی روزگاری
آدم های خیلی بد


رسول را اذیت کردن
گفتن که ای محمد



بی پسر و بی یاور
تویی تنها و ابتر


خدا جوابشون داد
این آیه را نشان داد


هر کس که گفته ابتر
خودش شده بی یاور


ما به تو هدیه دادیم
زهرا رو بخشیده ایم


جایزه ی تو باشه


زهرا که بهترینه

«اللهم صل علی محمد و ال محمد و عجل فرجهم» 

رواق منظر چشم من آشیانه توست         کرم نما و فرود آ که خانه خانه توست

انجمن تعلیم و تربیتیها 

شنبه 28/2/1392 - 16:40 - 0 تشکر 604577

سلام
ممنون،شعرایی که نوشتین خیلی عالین .
من حتما ازشون استفاده می کنم.

پنج شنبه 2/3/1392 - 9:34 - 0 تشکر 605581

به نام خدا و سلام


****  کوثر  ****


این سوره کوثره                   از همه کوچیکتره



خدا گفته به احمد                 عزیزم یا محمد



به تو یه کوثر دادیم              زهرای اطهر دادیم



تو هم به شکر نعمت           خدا رو کن عبادت



قربونی کن قربونی               خودت که خوب می دونی



طعنه زنهِ تو خواره               دیگه نسلی نداره

«اللهم صل علی محمد و ال محمد و عجل فرجهم» 

رواق منظر چشم من آشیانه توست         کرم نما و فرود آ که خانه خانه توست

انجمن تعلیم و تربیتیها 

يکشنبه 5/3/1392 - 13:8 - 0 تشکر 606180

به نام خدا و سلام


کوثر


خدای خوب و مهربون                          داده به پیغمبرمون



هدیه ای چون فاطمه رو                       عزیز قلب همه رو



پس ای رسول مهربون                          هدیه بده نماز بخون



دشمن تو حتما خودش نابود می­شه        اینو بدون اینو بدون

«اللهم صل علی محمد و ال محمد و عجل فرجهم» 

رواق منظر چشم من آشیانه توست         کرم نما و فرود آ که خانه خانه توست

انجمن تعلیم و تربیتیها 

سه شنبه 7/3/1392 - 16:3 - 0 تشکر 606807

به نام خدا و سلام


کوثر................


خدای خوب و مهربون                          داده به پیغمبرمون


کوثری چون فاطمه رو                       عزیز قلب همه رو


پس ای رسول مهربون                         دعا بکن، نماز بخون


تو نذر و قربانی بده                         مخبت ارزانی بده


چون که تو نور رحمتی                       صاحب خیر و برکتی


دشمن تو خار و خس است                    بریده نسل و بی کس است

«اللهم صل علی محمد و ال محمد و عجل فرجهم» 

رواق منظر چشم من آشیانه توست         کرم نما و فرود آ که خانه خانه توست

انجمن تعلیم و تربیتیها 

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.
  • وبگردی