• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن قرآن و عترت > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
قرآن و عترت (بازدید: 742)
چهارشنبه 20/6/1387 - 15:8 -0 تشکر 56722
.::زبان قرآن ::.

چرا قرآن به زبان عربی است؟

اگه زبان قرآن یه زبان دیگه بود ، خوب بود چه زبانی باشه ؟

 

 

خدایا ریشه ی شادی های مرا در غم دیگران قرار مده... 

 

چهارشنبه 20/6/1387 - 20:55 - 0 تشکر 56810

با سلام

زبان قرآن کریم بدلیل جهانی و فراگیر بودن آن در عصر نبی مکرم اسلام (ص) زبان عربی بود و فکر میکنم ملاک فهم و درک بیشتر افراد اون عصر ملاک بوده است به نظر من فهم و درک صحیح  است.

چهارشنبه 20/6/1387 - 22:9 - 0 تشکر 56833

سلام

چون زبان عربی زبان اسلام است وبه همین دلیل نیز قرآن به زبان عربی است

موفق باشید

فی امان الله

الهی و ربی من لی غیرک... 

پنج شنبه 21/6/1387 - 0:24 - 0 تشکر 56857

من فکر می کنم اولین زبانی که روی زمین وجود داشته عربی بوده. چون اصلا اولین اقوامی که روی زمین بودن توی همین منطقه بین النهرین و اطرافش بودن. می دونید چرا میگم . من توی یه کتابی خوندم گل حضرت آدم 40000 سال بین مکه و طائف بوده . بعدشم که حضرت آدم هم الان میگن قبرش تو سوریه است. خلاصه با یه چیزای دیگه رو کنار هم گذاشتم مثلا بقیه کتب آسمانی هم به زبان عربی بودن . بنظرم اینا همه نشون میده که زبان عربی جز اولین زبانایی بوده که مکالمه می شده. حالا اینا همه خیال پردازی های خودمه. شایدم درست نباشه.  ولی اگه فارسی بود بهتر بود چون راحتتر می فهمیدیم چی میگه(شوخی)

پنج شنبه 21/6/1387 - 4:26 - 0 تشکر 56890

به نام حضرت دوست که هر چه داریم از اوست
با سلام به همه دوستان خوب و عزیز و گرامی .
آیا می دانید که چرا ما باید نماز را به زبان عربی بخوانیم ؟
دلیلش این نیست که نماز به زبان عربی اولین بار گفته شده . پس دیگر به زبان دیگری نمی توان خواند .
به این دلیل است که زبان عربی یک سری قابلیت های زبانی معنایی دارد که هیچ زبان دیگری ندارد .
به همین دلیل است که هیچ گاه نمی شود ترجمه کاملی از قرآن به زبان های دیگری به عمل آورد .
من می خواهم بگویم هر زبانی یه سری خصوصیتی دارد .
زبان فارسی آسان ترین زبان دنیا است .
خیلی سریع می شود یاد گرفت .
زبان انگلیسی قاعده تقریبا ثابت دارد .
اما قواعدش در کل زیاد نیست .
زبان انگلیسی دامنه لغوی زیادی دارد و خیلی از لغت ها در آن استفاده می شود .
اگر فارسی دامنه لغوی زیادی دارد ، اما بیشتر لغت ها به صورت روزمره استفاده نمی شود .
اما عربی می شود گفت که سخت ترین زبان دنیا است .
در حال حاضر خود عرب ها هم قواعد عربی را به صورت کامل نمی دانند .
زبان عربی تا قبل از آمدن قرآن اصلا قواعدی در آن رعایت نمی کردند .
اما قرآن که آمد قواعد بسیار زیادی با خودش برای زبان عربی آورد .
به همین خاطر بسیاری از زبان شناسان زبان عربی فصیح و صحیح و کامل را فقط قرآن می دانند .
هر چند قرآن خیلی از این حد فراتر است و فصاحت و بلاغت آن به حد معجزه رسیده است .
معجزه را هم که همه می شناسیم .
معجزه حضرت موسی را کس دیگری نمی تواند تکرار کند .
قرآن نیز همین طور است .
حتی خود عربها هم نمی توانند به زبان عربی آیه دیگری مثل قرآن بیاورند .
اما اینکه چرا خدا زبان عربی را محملی برای این معجزه خودش انتخاب کرد ؟
شاید به این دلیل که عربی قابلیت های فصاحت و بلاغت زیادی دارد .
هر آیه قرآن با وجود لفظ واحد معناهای زیادی می دهند .
و همه معنا های آن صحیح و معتبر هستند .
در واقع می توان گفت که معناهای هر آیه قرآن تمام نشدنی هستند .
در احادیث زیادی این مسئله بیان شده است . 
شما زبان دیگری را سراغ دارید که از یک جمله بتوان چندین معنای صحیح و کامل به دست آورد ؟
در ضمن زبان عربی توانایی نشان دادن فصاحت و بلاغت زیادی دارد .
همیشه شاد و پیروز باشید .
توی دعاهای سحری و افطارتون هم برای همه جوان ها دعا کنید .  

آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است
با دوستان مروت با دشمنان مدارا 
وبلاگهای من : 
پنج شنبه 21/6/1387 - 13:11 - 0 تشکر 56964

به نام خدایی که همیشه در قلب ماست

سلام

توضیحات جناب koshikolaii خیلی جالب و جامع بود، منم تا این حد میدونم که اون زمان، زبان غالب بر دنیا عربی بوده، عین الان که انگلیسی هست، و کتب به زبان عربی نوشته میشده، شاید به این دلیل قران عربی هست.

التماس دعا

كار ما نیست شناسائی "راز" گل سرخ
كار ما شاید این است
كه در "افسون" گل سرخ شناور باشیم...
پنج شنبه 21/6/1387 - 16:53 - 0 تشکر 57030

سلام

الحمدلله الذی اکرمنی بک ایها الشهر المبارک

*****

"هر پیامبری که برای هدایت قومی مبعوث شده است، به زبان همان قوم سخن گفته؛ و کتابی را هم که آورده است، به زبان آن قوم است.

"و ما ارسلنا من رسول الا بلسان قومه لِیُبَیِنَ لهم"

 و ما هیچ فرستاده ای را جز به زبان مردمش نفرستادیم،

تا بتواند حقایق را بر ایشان روشن نماید.


پیامبران الهی، پیام خداوند را به زبان مخاطبان اولیّه خویش می آورند. و معارف الهی را متناسب با سطح فرهنگی و علمی آنان بیان می کنند. و نیز نوع معجزاتی که برای اثبات پیامبری خویش می آورند، با اختراعات، علوم و فرهنگ پیش رفتة آن روز، متناسب است. پیامبر اکرم نیز که در شبه جزیزه عربستان به پیامبری رسیدند، از این قاعده مستثنی نبودند. و نزول قرآن به زبان عربی (یعنی زبان مردم عربستان) بود. و این امر با توجه به مخاطبان نخستین و شخص پیامبر( که عرب زبان بودند، یک جریان طبیعی است. پس اگر قرآن به زبانی جز عربی نازل می شد، جای آن داشت که از حکمت نزول قرآن به آن زبان، سؤال شده و گفته شود : "با آنکه مخاطبان نخستین پیامبر( ، عرب زبان هستند، چرا این پیام به زبان عربی نازل نشده است."

عوامل دیگری نیز در عربی بودن زبان قرآن نقش داشته است :


الف : قرآن در چند آیه از مردم خواسته است که اگر می گویید قرآن معجزه نیست, آیاتی مانند آن بیاورید. حال اگر این قرآن به زبانی غیر از عربی نازل می شد، چگونه ممکن بود که از مخاطبانی که جزء به زبان عربی آشنا نیستند، یا تسلط کافی بر زبانهای دیگر ندارند، خواسته شود که برای روشن شدن حقانیّت و یا نادرستی مدعای پیامبر ( سخنی همانند قرآن بیاورند؟ در این صورت به آسانی می گفتند : "ما عرب زبانها محتوای پیام تو را نمی فهمیم، پس چگونه مانند آن را بیاوریم؟"

ب : اگر قرآن به زبان عربی نبود، مخالفان قرآن که به دنبال بهانه ای برای نپذیرفتن دین اسلام بودند، فرصت را مناسب دیده، نامفهوم بودن آیات را به عنوان دلیلی برای نپذیرفتن خود، ارایه می دادند. قرآن که نازل شد، عربی بودن آن، این بهانه را از مخالفان گرفت.


ج : خلق و خو و تعصّبات ملت عرب طوری بود که اگر قرآن به زبانی غیر از عربی نازل می شد، نه رسالت پیامبر را می‌پذیرفتند،‌و نه سخنانش را.


د : مخالفان قرآن ادّعا کردند که پیامبر( قرآن را از انسان دیگری فرا گرفته، و این کتاب وحی آسمانی نیست. قرآن که به زبان عربی نازل شد، این ادّعا را باطل کرد. زیرا زبان کسی که قرآن را به او نسبت می دادند، غیر عربی بود. در صورتی که زبان قرآن عربی روشن است، ویک فرد غیر عرب نمی تواند الفاظی به این زیبایی را که هیچ یک از سخنوران عرب نتوانستند مانند آن را بیاورند، بسازد.

فعلا همین ... تا بعد

اللهم عجل لولیک الفرج

ماندگار باشید

یا حق

اللهم ‌ارزقنا توفیق‌الشهادة فی سبیلك تحت لواء ولیك

همراه شما در انجمن سیاسی anjoman.siasi@tebyan.org

و انجمن ورزش و تندرستی anjoman.varzesh@tebyan.org

شنبه 23/6/1387 - 15:57 - 0 تشکر 57493

همین زبان عربی خوب است.

دوشنبه 15/7/1387 - 17:37 - 0 تشکر 63357

سلام.

زبان قرآن به خاطر این عربیه چون عربی زبان خیلی زیبا و دلنوازیه... به نظر من که همین زبان خوبه و لازم نبود که زبان قرآن تغییر کنه. زبان عربی از همه زبان ها بیشتر احساسات آدمو ابراز می کنه

سبز باشید.

ز همه دست کشيدم که تو باشي همه ام

با تو بودن ز همه دست کشيدن دارد

يا مهدي

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.