• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن طنز و سرگرمی > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
طنز و سرگرمی (بازدید: 1261)
چهارشنبه 29/6/1391 - 23:23 -0 تشکر 561153
کارت عروسی شمالی


 
ترجمه:
دونی چه خبره:می دونی چه خبری هست
ناچه خبره:نه نمی دونم چه خبره
مه عروسیه:عروسی ما هست
ته کی هستی:تو چه کسی هستی
کیجا کیه:دختره کیه
بخوردن چه چیه:خوردنی چه دارین
که هسته:چه زمانی هست
کاجه هسته:مکانش کجاست
عزب:مجرد

خدا نکنه تا آدم نشدیم دنیا بهمون رو کنه

کربلا کربلا اللهم الرزقنا

السلام علیک یا ابا عبدالله الحسین (ع)

پنج شنبه 30/6/1391 - 8:19 - 0 تشکر 561170

سلام...من که هیچی نفهمیدم
نیاز به مترجم داشت

 

 

دوران خوش آن بود که با دوست به سر شد ***باقی همه بی حاصلی و بی خبری بود  

 

 

 

 

 

 

پنج شنبه 30/6/1391 - 10:49 - 0 تشکر 561191

نفس صبحدم گفته است :
[quote=نفس صبحدم;705102;561170]سلام...من که هیچی نفهمیدم
نیاز به مترجم داشت

بنام خدا
سلام
ترجمه واستون گذاشتم زیاد سخت نبودا....

خدا نکنه تا آدم نشدیم دنیا بهمون رو کنه

کربلا کربلا اللهم الرزقنا

السلام علیک یا ابا عبدالله الحسین (ع)

پنج شنبه 30/6/1391 - 23:12 - 0 تشکر 561257

سلام به همه

نکای محترم انجمن دونی چی هسته؟

این مبحثتون خیلی باحال بود. من رو یاد دوران تحصیلات نزدیک منطقه شما انداخت! 

از بابت ترجمه لغت به لغت هم ممنونم

فقط یه سوالی در این مورد دارم. البته ببخشید که کدخدا زبان شما رو بلد نیست.

بی استعدادی من توی یادگیری زبان سوم خیلی مشهوده. 

خدا موارک ها کنه یعنی چی؟ 

 

جاده دوستی پایانی ندارد، اگر بیایی و همسفرم باشی

 

http://img1.tebyan.net/Big/1391/09/fbc019f9a0b44c799f5f3ee58ba495e3.jpg 

 

پنج شنبه 30/6/1391 - 23:57 - 0 تشکر 561262

جاده دوستی گفته است :
[quote=جاده دوستی;70338;561257]سلام به همه
نکای محترم انجمن دونی چی هسته؟

این مبحثتون خیلی باحال بود. من رو یاد دوران تحصیلات نزدیک منطقه شما انداخت! 

از بابت ترجمه لغت به لغت هم ممنونم

فقط یه سوالی در این مورد دارم. البته ببخشید که کدخدا زبان شما رو بلد نیست.

بی استعدادی من توی یادگیری زبان سوم خیلی مشهوده. 

خدا موارک ها کنه یعنی چی؟ 

بنام خدا
سلام
نا ندومه چیه هسته؟
این یه تیکه رو گذاشتم سلطان گرامی انجمن ترجمه کنند....اگه می خوان برای عروسیتون از کارتها براتون سفارشی درست کنند...

خدا نکنه تا آدم نشدیم دنیا بهمون رو کنه

کربلا کربلا اللهم الرزقنا

السلام علیک یا ابا عبدالله الحسین (ع)

جمعه 31/6/1391 - 20:43 - 0 تشکر 561566

سلام به همه !!!!!!!!!!

نکا! کارت خودت نیست؟ چون آدرسش هم که نکاست ! :))

 همین الان خدا رو شکر کن ، به خاطر همه چی ! 
جمعه 31/6/1391 - 21:23 - 0 تشکر 561582

loobia گفته است :
[quote=loobia;22274;561566]سلام به همه !!!!!!!!!!
نکا! کارت خودت نیست؟ چون آدرسش هم که نکاست ! :))

سلام جناب لوبیا خرسند شدیم بار دیگه اسم کاربری شمارا دیدیم

بله مال خودشه اتوبوس هم رزرو کردیم ,چن روز دیگه از جلوی در موسسه به سمت ایشان راه میفته
فقط تاریخش سریه , اینجا بصورت درست ذکر نشده
تا اطلاعات دروغ بعدی خدانگهدار

وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ

 
جمعه 31/6/1391 - 21:28 - 0 تشکر 561583

neka57 گفته است :

بنام خدا
سلام
نا ندومه چیه هسته؟
این یه تیکه رو گذاشتم سلطان گرامی انجمن ترجمه کنند....اگه می خوان برای عروسیتون از کارتها براتون سفارشی درست کنند...
جاده دوستی گفته است :
[quote=neka57;671492;561262][quote=جاده دوستی;70338;561257]سلام به همه
نکای محترم انجمن دونی چی هسته؟

این مبحثتون خیلی باحال بود. من رو یاد دوران تحصیلات نزدیک منطقه شما انداخت! 

از بابت ترجمه لغت به لغت هم ممنونم

فقط یه سوالی در این مورد دارم. البته ببخشید که کدخدا زبان شما رو بلد نیست.

بی استعدادی من توی یادگیری زبان سوم خیلی مشهوده. 

خدا موارک ها کنه یعنی چی؟ 

سلام
خب تا کی من براتون ترجمه کنم؟
باید بالاخره یاد  بگیرین...مخصوصا همچین  زبان  زنده ی دنیا رو که تو تمام کشورا این زبون رو میبینید!!
 تو شمال اون کشورا:))
خداموارک ها کنه نیست!!!
"خدا  مِوارِک  هاکِنِه" هست!! یعنی خدا مبارک کنه:)

من از اين كوه بالا خواهم رفت.ميگويند ارتفاعش زياد است.راهش طولاني و شيب دار است,پر از صخره و صعود به آن بيش از حد دشوار است.كارخودم است.از آن بالا خواهم رفت.به زودي مرا خواهي ديد كه از قله برايتان دست تكان ميدهم يا از فرط تلاش بر دامنه جان ميسپارم

جمعه 31/6/1391 - 21:29 - 0 تشکر 561584

جناب جاده


خدا موارک ها کنه


یعنی خیلی مبارک باشه


خدا مبارکش کنه


انشاء اله برا شما عزب ها !!!!!


KUU
جمعه 31/6/1391 - 22:20 - 0 تشکر 561592

loobia گفته است :
[quote=loobia;22274;561566]سلام به همه !!!!!!!!!!
نکا! کارت خودت نیست؟ چون آدرسش هم که نکاست ! :))

به به سلام بر جناب لوبیا
حال و احوال شما چطوره ؟
چه عجب سری به ما زدین. سوغاتی ما کو؟ 
این کارت عروسی رو هم درست حدس زدین، مربوط به نکای محترم بود ولی دیگه دیر شده! 
تاریخش نشون میده که حدود سه سال دیر خبردار شدیم. 
ولی اگه دعوت میشدیم خیلی خوب بود. 
اینجوری بعد از عروسی این رو میخوندیم که:

امسال همه، دست جمعی، دعوت شدیم عروسی 

 

جاده دوستی پایانی ندارد، اگر بیایی و همسفرم باشی

 

http://img1.tebyan.net/Big/1391/09/fbc019f9a0b44c799f5f3ee58ba495e3.jpg 

 

جمعه 31/6/1391 - 22:24 - 0 تشکر 561594

loobia گفته است :
[quote=loobia;22274;561566]سلام به همه !!!!!!!!!!
نکا! کارت خودت نیست؟ چون آدرسش هم که نکاست ! :))

بنام خدا
سلام
به به جناب لوبیا چه عجب از این طرفا...نه نیستش...

خدا نکنه تا آدم نشدیم دنیا بهمون رو کنه

کربلا کربلا اللهم الرزقنا

السلام علیک یا ابا عبدالله الحسین (ع)

برو به انجمن
فعالترین ها در هفته گذشته
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.