• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
ایران سرای من (بازدید: 184)
دوشنبه 20/6/1391 - 22:29 -0 تشکر 558233
جزیره لهجه‌‌ها در ایران کجاست؟

یك نویسنده و پژوهشگر گویشهای سمنانی گفت: مردم استان سمنان به حدود20 گویش متفاوت سخن می‌گویند و از همین رو سمنان را جزیره گویشها می‌گویند.

دكتر پرویز پژوم شریعتی در گفت‌وگو با ایسنا، با اشاره به مشکلات موجود در کتابت گویشهای سمنانی، گفت: باید در نحوه کتابت و خط به شیوه واحدی برسیم که شاهد گونه‌های نوشتاری متفاوتی نباشیم و این كار نیازمند همت جمعی همه گویشوران و بویژه نویسندگان و فعالان این حوزه است.

نویسنده كتاب تاریخچه دو هزار ساله گویش باستانی سمنانی با اشاره به تاریخچه انتشار کتاب به گویش سمنانی، ادامه داد: اولین كتابی كه در مورد گویش سمنانی به چاپ رسید در سال 1914 و از كریستین سن دانماركی بود و بعد در سال 1335 كتاب دیوان پیمان یغمایی چاپ شد كه دیوان فارسی است ویك بخش 20 صفحه ای هم شعرهای سمنانی دارد.

وی ادامه داد: ضرب المثلهای سمنانی و واژه نامه گویشهای سمنانی عناوین دو كتاب از منوچهر ستوده هستند كه بعد از دیوان یغمایی به چاپ رسیده و بعد از آن چاپ كتاب به گویش های سمنانی تقریبا متوقف شد که در اوایل انقلاب دوباره آغاز شد و امروز تقریبأ هر سال یكی از دو كتاب به عرصه فرهنگ سمنان افزوده می شود.

پژوم شریعتی با اشاره به تنوع گویشها در استان سمنان خاطر نشان كرد: این تنوع گویشها به ریشه‌های قومی بر می‌‌گردد.

نویسنده كتاب واژه نامه‌های سمنانی علت تنوع و تفاوت در گویشها را مهاجرت اقوام آریایی به ایران دانست و گفت: با آمدن آریایی‌ها به ایران زبان آنها با بومیان در هم آمیخت و تفاوتها را ایجاد كرد.

وی، خاطرنشان كرد: هر کدام از این گویش‌ها دربرگیرنده دنیایی از واژه‌های بکر و دست نخورده است، به طوری که هر شهر با شهری دیگر به کلی متفاوت است.

خدا نکنه تا آدم نشدیم دنیا بهمون رو کنه

کربلا کربلا اللهم الرزقنا

السلام علیک یا ابا عبدالله الحسین (ع)

سه شنبه 21/6/1391 - 12:48 - 0 تشکر 558769

سلام
عه اگه میشه بیشتر در مورد گویش و لهجه سمنانیا بگین و یا اگه امکان داره یه مقدارش و یادم بدین که توی این دو سال اگه یهویی یه چیزی شنیدم بدونم چی جوابشون و بدم و بفهمن چی گفتن:)

 

  به طواف كعبه رفتم ،به حرم رهم ندادند          كه برون درچه كردي، كه درون خانه‌آئي

 

                                    

برو به انجمن
فعالترین ها در هفته گذشته
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.