تبیان، دستیار زندگی

تکلیف شماره 23

سلام به همه دوستان و علاقمندان انگلیسی.

این تکلیف رو به صورت تستی از یک امتحان استاندارد انتخاب کردم. همونطور که قرار بود سوالات در مورد ترس ها و رنجش ها است.(Fears and phobias)

فقط یک پاسخ درست هست.انتخاب کنید:

1:

I"m frightened of snakes, I mean they"re dangerous and they look so __________ too.     

scaring
scared
scary
scare

2:

Which of the following is an insulting word for someone who is easily frightened? - used especially by children

scaredy-dog
scaredy-mouse
scaredy-fish
scaredy-cat

3:

She"s ______________ of spiders, she can"t even look at them.

terrifying
terrify
terror
terrified

4:

Ayuko can"t travel on the metro, she has to take the bus - she suffers from ____________.

 claustrophobia
agoraphobia
arachnophobia
acrophobia

5:

He said he had seen a ghost, and it"s true, his face was as white as _________.

snow
a sheet
flour
chalk

6:

I"m absolutely ___________ of roller coasters, I just don"t get why people like them.

frightened
scared
afraid
terrified

فقط یک نکته و اون هم اینکه دلیل تاخیر خرابی سایت بود. من دیروز چند بار تلاش کردم که تکلیف رو ارسال کنم ولی به خاطر مشکل فنی سایت امکانش نبود.

تکلیف تستی ه ، پس لطفا حتی الامکان زود پاسخ بدید. ممنون.

سلام دوستان...

 ریسرچر عزیز؛ به خاطر طرح کردن تکلیف جدید ممنونم.خیلی تکلیف جالبی بود ،مثل همیشه!.

با اینکه تستی بود ولی وقت بیشتری رو نسبت به ترجمه گرفت! نمیدونم جوابام درستند یا نه ؟!ولی به چیزای جالبی دست پیدا کردم.

و اما جوابها:

1- scary

2-scaredy-cat

3-terrified

4-claustrophobia

5-a sheet

6-afraid

(این یکی هم خیلی ظریف بود و به نظرم از همه سختر بود!)

با سلام خدمت شما دوستان عزیز

ممنون researcher عزیز، تکلیف واقعا خوبی است

و اما جوابها 

1- ُScary

2- Scaredy-cat

3- Terrified

4- Claustrophobia

5- A sheet

6- Terrified

موفق باشید

      in the name of allah  

hi to all

با تشکر از ریسرچر عزیز به خاطر این تست جالب !

1  : d

2   : b

3  : d

4  : a

5  : a

6  : c

با تشکر

Does anybody want to add any more? if so do that by tomorrow when i am gonna post the answer.

ممنون از همه دوستانی که در تکلیف شرکت کردند.

بر عکس سادگی سوالها، نکات کاربردی ای درشون هست که با هم مرور خواهیم کرد. 

اول پاسخ ها:

1- Scary

2- Scaredy-cat

3- Terrified

4- Claustrophobia

5- a sheet

6- Terrified

در مورد سوال اول که scary رو شاید شنیده باشید. ترسناک. مثلا scary movie

مورد دوم چیزی هست شبیه مثل گربه میترسه! یعنی زود میترسه از هر چیزی. (شاید در فارسی ما به جای گربه از موش یا سگ در این مورد استفاده کنیم)

سه: terrified وحشت زده. ساختار جمله طوری هست که فقط terrified درسته. (در تاپیک پرسش و پاسخ یک مرتبه در مورد حال کامل و PP صحبت کردیم، اگه دوست دارید نگاهی بکنید)

claustrophobia یه جور ترس توهمی (و بی علت) هست که بعضی افراد از ورود و بودن در مکانهای تنگ دارند. بعضی ها ترس از عنکبوت دارن: arachnophobia بعضی ها از جمعیت و شلوغی ترس غیر طبیعی دارند: agoraphobia و بعضی ها ترس از ارتفاع دارند: acrophobia

بعدیش اصطلاح ه. عین این که ما میگیم رنگش مثل گچ سفید شده بود!

در سوال آخر هم باید شدت وحشت رو نشون بدیم که بازهم terrified بهترین گزینه است. معنیش رو هم که متوجه شدید: من جدا از ترن هوایی (از این ترن ها که خیلی بالا و پایین میره و در شهربازی ها هست) وحشت دارم. واقعا نمیفهمم چرا مردم ازش خوششون میاد!

خوب این توضیحات مختصری بود که فکر کردم بد نیست بگم. شما هم اگر سوال یا نکته ای یا انتقادی هست بگید.

سلام دوستان عزیز

resercher عزیز بازم ممنون بخاطر تکلیف خوبی که دادی

و اما چند تا نکته هم من اشاره کنم (با اجازه)

در مورد ترسیدن ناگهانی از چیزی دو تا اصطلاح رو می گم

get a fright : to be suddenly frightened by something that happens

I got a terrible fright when that dog jumped out at me.

go white / pale : to suddenly feel very frightened, with the result that your face becomes very pale

Alexander looked down the hall, and went pale with fright. It was as if he had seen a ghost.

و اما یه انتقاد دارم 

از کسایی که یه نگاه به تکلیف انداختن و شرکت نکردند و همچنین اونهایی که بعد از این تاپیک رو باز می کنن و نمیگن ان شا الله تو تکالیف بعدی شرکت می کنم. 

و هم چنین تشکر می کنم از دوستانی که شرکت کردند