تبیان، دستیار زندگی

The kind man did not realize that God had arranged the limitation of cocoon.
And also the struggle for butterfly to get out of it,
so that a certain fluid could be discharged from her
body to enable her to fly afterward.

آن شخص مهربان نفهمید که
محدودیت پیله و تقلا برای خارج شدن از سوراخ ریز
آن را خدا برای پروانه قرار داده بود،
تا به آن وسیله مایعی از بدنش ترشح شود
و پس از خروج از پیله به او امکان پرواز دهد.

Sometimes struggling is the only thing we need to do.

گاهی اوقات در زندگی فقط به تقلا نیاز داریم.

I asked for prosperity and promotion,
and He provided me with ability
to think and hands to work.
I asked for bravery, and He provided
me with obstacles to overcome.

من سعادت و ترقی خواستم و خداوند به من
قدرت تفکر و زور بازو داد تا کار کنم.من شهامت خواستم و خداوند موانعی سر راهم قرار داد،
تا آنها را از میان بردارم.

I asked for motivation, and He showed me people who needed help.
I asked for love and He provided me with opportunity
to give love to others.

من انگیزه خواستم و خداوند کسانی را به من نشان داد که نیازمند کمک بودند.من محبت خواستم و خداوند به من فرصت داد تا به دیگران محبت کنم.