[quote=ghaf;389402;481126]سلام
مطلبتون بسیار قشنگ و مفید بود ولی عنوانش فقط یه قسمت کوچکشو دربرمیگرفت.
...................................
علی آقا سلطان اتفاقا همین جا جاشه. اگه بگی ممنون میشم...
سلام به قاف عزیز
راستش یه سری معذوریت ها تو بیانش هست و تو بعضی موارد ممکنه یه سری جبهه گیری ها بشه ولی یه سایتی رو معرفی میکنم بر اساس اون مقاله با هم بحث میکنیم.یه مقاله از کریستف لوکنزبرگ زبان شناس تاریخی هست:
این اقا قبلا یه کتابی هم در مورد زبان قران چاپ کرده که این مقاله کوتاه چکیده کل تحقیاتشه
قضیه اینه که زبان قران زبانی هست کامل که متشکل از چندین زبان هست
ولی از زاویه بتر که نگاه کنیم متوجه میشیم بقیه زبان ها برگرفته از این زبان هست
گفتن که زبان قران متنی سوری-ارامی داره که زبانی هست که آدم های باسواد اون دوران پیامبر از اون استفاده میکردند و اون موقع اصلا زبان عربی به این حد تکامل پیدا نکرده بود
حالا این دو زبون با هم مقایسه شدن و مشخص شد که کلماتی که تو عربی کلاسیک اومده کاملا از زبان ارامی بوده
اصلا اون زمان زبان عربی جز صوت چیزی نداشت فاقد گرامر های درست حسابی بود
داستان های نگارش قرآن تو درگیری های بین عثمان و تغییر کتب و اینا رو اگر مختصر اطلاعات داشته باشید میبینید که نگارش قران بعد از اون درگیریها توسط اونایی که حفظ بودن قرآن رو یا رو پوستین ها نوشته بودن دوباره چاپ شد و پخش شد تو قرن هفتم بود ولی متون عربی از قرن نهم به بیرون اومدن
خود این هم یه جورایی تقدم هست
مشکل اینجا سر معانی دو زبون هست که زیاد نمیشه پیشروی کرد: )) خطرنکه حسن!!
مثلا همون حوریان رو چطوری معنی میکنن...تو زبان آرام میشه میوه های بهشتی...ولی زبان عربی به دختران زیبای...
یا موضوع دیگه آهنگ و توازن عجیبشه که در جریانید
مهمتر از اون رمز و راز بین اعداد هست که میشه از طریق مسلط شدن به هفت علم رجال و... پیش بینی هم کرد مثل همون 11 سپتامبر
یا مثلا اورادی که تو انرژی طبیعت تاثیر گذارن که کاملا جنبه متافیزیکی پیدا میکنه که مثلا چرا داروخونه معنوی میاد اون آیه هارو میزاره و میگه با خوندنشون فلان اتفاق می افته...همشون برمیگرده به تاثیرات این اوراد...وگرنه فارسیشون چرا همچین کاری نمیکنه؟به همین صورت عربی بودنشون هم تاثیری نداره...قرآنی بودنشونه که تاثیر گذاره
و سایر موضوعات که بخشیشون تو همون مقاله هست
