• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن طنز و سرگرمی > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
طنز و سرگرمی (بازدید: 1294)
جمعه 5/12/1390 - 12:22 -0 تشکر 435135
چگونه شیرازی شویم؟!

1- از صبح تا شب بخوابید
2 از خواب بیدار بشید استراحت کنید تا برای دوباره خوابیدن انرژی کافی داشته باشید
3 از انجام هر کاری سرباز بزنید
... 4 برای انجام ندادن کاری فقط از جمله طلایی شیرازی ها استفاده کنید :                                     عامو ولم بکو (Amoo velom boko)

باید بدونید این جمله یکی از پرکاربرد ترین جملات در شیرازیه و باید بهش احترام بزارید و بدونید که کی ازش استفاده کنید

مثال :

ننه محسن ( ح تلفظ نمیشه ) پوشو دو تو نون بوسون . محسن : عامو ولم بکو                              (nane mosen posho doto noon boossoon)
ترجمه : محسن جان ,مادر نمیری دو تا نون لواش بگیری؟ محسن : نه مادر جون ایشالا بعدا

مثال دوم
مادر : علی قیومت توسرت ایشالو پوشو شیشه (ali ghiyumat tu saret ishallo posho shishe) علی : عامو ولم بکو
ترجمه :
مادر : علی جان مادر قربونت برم الهی ساعت 6 شده بیدار نمیشی گلم ؟ علی : یکم دیگه هنوز 5 دقیقه به 6 مونده

خب این از کاربرد این جمله همینطور که میبیند هرجا یه معنی داره
ولی برای از زیر کار در رفتن اگه شما از ترفند عامو ولم بکو استفاده کردید و کارساز نبود و طرف باز گیر داد از ترفند " حالو که چیتو شه ؟ استفاده کنید و طرف رو مجبور کنید واسه کاری که به شما محول کرده 100 تا دلیل بیاره

کار بعدی که برای یادگیری این لهجه کرد فعل های کَردن را کِردن تلفظ کرد
به جای کلمه را بگوییک رِ (re)
به جایی ا های اخر کلمه بگیم اُو
و به جای اِ در اخر کلمه هم بگوییم او
مثال :

من رفتم اتاقورِ جارو کِردم (man raftam otaghoore jaroo kerdam)
ترجمه : من رفتم اتاقه را جارو کردم

در بعضی جاها جای ی از او استفاده کنیم در کلمات :
مثال : سمنی
ترجمه سمنو

مثال : خربیزه
ترجمه خربزه

در بعضی کلامات کلمه کاملا اصل خودرا از دست میدهد مانند

رعد و برق == > غرتراغ (ghortoragh)

قلاغ ==> کلاغ

کفگیر ==> عصم ( assom)

اورژانس ==> تاکسی تلفنی

در بیشتر جاها شما اگه میخواید واقعا شیرازی حرف بزنید نباید حوصله جمله دراز داشته باشید و تا میتونید کوتاه کنید جمله رو

جای بله بگیم ها

جای تاکید برای بله بگیم ها عامو

برای نشون دادن صمیمیت بگیم ها کاکو و توجه داشته باشید کاکو با o تلفظ میشه نه با oo

برای قبول کردن کاری (در صورتی که دیگه عامو ولم بکو و حالو که چیتو شه " کارساز نشد) بگیم باش رو چیشم (roo chishom) به معنای بشین تا کارتو انجام بدم

خلاصه شیرازی خیلی راه و اصول داره ولی اینا واسه یه شیرازی درجه 3 بودن بد نیست تمرین کنید که ایشالا به درجه 1 و 2 هم برسید .

 

  به طواف كعبه رفتم ،به حرم رهم ندادند          كه برون درچه كردي، كه درون خانه‌آئي

 

                                    

جمعه 5/12/1390 - 18:48 - 0 تشکر 435191

سلام
ههه ای ول باحال بود
من شیرازی ام ولی خب از شوخیهای متعادل بدم نمیاد

جمعه 5/12/1390 - 20:35 - 0 تشکر 435241

سلام
عامو یاااس کبود بوگو بیبینم خودت شیییییراااااازی هستی؟ عامو ولم بکو و ای چیزاااا رَم نداااااااااااریم. یالّو بوگو بینم...
(قابل توجه که تعداد یک حرف نشانه کشیده شدن آن حرف در کلمه میباشد.)

وقتی میان نفس و هوس جنگ می شود

قلبم به چشم هم زدنی سنگ می شود

آقا ببخش گر که دلم گرم زندگی است

کمتر دلم برای شما تنگ می شود

جمعه 5/12/1390 - 21:45 - 0 تشکر 435296

نه دادا من اصفهونیم ولی به شیرازیا و لهجِشونا خیلی دوس میدارم..

 

  به طواف كعبه رفتم ،به حرم رهم ندادند          كه برون درچه كردي، كه درون خانه‌آئي

 

                                    

جمعه 5/12/1390 - 22:6 - 0 تشکر 435306

سلام
چه جالب عجب این شیرازی ها چه لهجه ی با حالی دارنا...!!111

هر كس كه با زندگي ميسازد ميبازد. بازندگي نساز زندگي را بساز.
جمعه 12/12/1390 - 16:52 - 0 تشکر 437344

zahra motalebi گفته است :
[quote=zahra motalebi;130737;435306]سلام
چه جالب عجب این شیرازی ها چه لهجه ی با حالی دارنا...!!111

 سلام

كجاشِ دیدی؟؟

(حرف ش با كسره تلفض می شود) 

وقتی میان نفس و هوس جنگ می شود

قلبم به چشم هم زدنی سنگ می شود

آقا ببخش گر که دلم گرم زندگی است

کمتر دلم برای شما تنگ می شود

شنبه 13/12/1390 - 9:51 - 0 تشکر 437452

سلام
سید عزیز...شاعر گرامی
قدم رنجه فرمودید ...به طنز وسرگرمی خوش اومدی..ماندگار باشی

                          این نیز بگذرد.....
شنبه 13/12/1390 - 11:41 - 0 تشکر 437510

سلام
هیچ کدوم از این کارا لازم نیست همین که پاتون به شیراز برسه چنان احساس رخوت میکنین که تا یه هفته همش خوابین.

بیایید لبخند را در تمام جهان مسری کنیم
سه شنبه 16/12/1390 - 22:39 - 0 تشکر 438788

شیرازی ها نه فقط لهجشون باحاله خودشونم باحالن
به افتخارشوووون

چهارشنبه 17/12/1390 - 12:16 - 0 تشکر 438914

بله horton گرامی بر منکرش لعنت واقعا عالیـــــــــــــــــــــــــن...

 

  به طواف كعبه رفتم ،به حرم رهم ندادند          كه برون درچه كردي، كه درون خانه‌آئي

 

                                    

دوشنبه 29/12/1390 - 8:55 - 0 تشکر 442022

سلام کاکو
جمعه شبا کاهو ترشی تو پارک آزادی یادت رفت.

                                               .:: بسیج دانشجویی دانشگاهمون ::.

                  

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.