• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
سينما و تلویزیون (بازدید: 165)
چهارشنبه 12/11/1390 - 19:6 -0 تشکر 424693
علاقه مندی ضرغامی برای یادگیری زبان اسپانیایی

علاقه مندی ضرغامی برای یادگیری زبان اسپانیایی

تهران - رییس سازمان صداو سیما در آیین آغاز به كار رسمی شبكه اسپانیایی زبان هیسپان تی وی علاقه مندی خود را برای یادگیری این زبان بیان و ابراز امیدواری كرد كه با استفاده از آن بتواند برخی موضوعات را برای معاونانش تفهیم كند.

1390/11/12 - 08:12

 شبكه اسپانیایی زبان هیسپان تی وی كه ششمین شبكه برون مرزی جمهوری اسلامی ایران محسوب می شود، فعالیت آزمایشی خود را از 30 آذر امسال آغاز كرد اما به دلیل آماده نبودن ساختمان این شبكه در این مدت در ساختمان شبكه "پرس تی وی" مستقر بود.

 

-آیین افتتاح رسمی این شبكه با بهره برداری از ساختمان آن همزمان شد؛ این مراسم از ساعت 10 صبح و با ورود "عزت اله ضرغامی" رییس سازمان صداو سیما به همراه مدیران این سازمان به همراه "رامین مهمانپرست" سخنگوی وزارت امور خارجه و سفرای كشورهای اسپانیایی زبان كوبا، ونزوئلا، نیكاراگوئه و بولیوی به محل برگزاری مراسم آغاز شد.

- این شبكه تلویزیونی، یك شبكه عمومی است كه علاوه بر خبر، آثار مستند، فیلم، سریال ، مصاحبه، مناظره و دیگر تولیدات تلویزیونی را به صورت 24 ساعته برای مخاطبان پخش می كند.

- پخش نمآهنگی از روند ساخت و راه اندازی این شبكه و فیلم های ایرانی دوبله شده به زبان اسپانیایی از دیگر بخش های این مراسم بود.

- خبرنگاران این شبكه تازه تاسیس در كشورهای اسپانیایی در گفت و گو با مسوولان این كشورها نظر آنان را درباره این شبكه جویا شده بودند كه از این میان می توان به "هوگو چاوز" رییس جمهوری ونزوئلا و "فرناندو كوردو" رییس مجلس اكوادور اشاره كرد كه آنان از راه اندازی یك شبكه دیگر برای مقابله با امپریالیسم رسانه ای استقبال كردند.

- "علی اكبر صالحی" وزیر امور خارجه از جمله سخنرانان این مراسم بود كه بخش قابل توجهی از سخنانش را به زبان اسپانیایی برای میهمانان ایراد كرد.

وی به ذكر خاطره ای از دوران حضورش در وین به عنوان نماینده ایران در آژانس بین المللی انرژی اتمی اشاره كرد و گفت: سفیر كانادا همواره از من تقاضا می كرد تا فیلم های ایرانی برایش بیاورم زیرا می گفت كه این آثار تنها فیلم هایی هستند كه می توان در كنار اعضای خانواده تماشا كرد.

صالحی درباره یادگیری زبان اسپانیایی نیز گفت: من حدود 25 سال پیش در آرژانتین بودم و آن را فراگرفتم؛ هرچند امكان استفاده از آن برایم فراهم نشد اما امروز مطالبی را به این زبان بیان می كنم تا در تاریخچه هیسپان تی وی ضبط شود و مخاطبان این شبكه بدانند كه یك مسوول ایرانی نیز به خاطر اهمیت این زبان، به اسپانیایی سخن می گوید.

- از اقدامات قابل توجه دست اندركاران این شبكه ترجمه و دوبله نمآهنگ "ملكوت" استاد كریمخانی در رثای امام رضا (ع) به زبان اسپانیایی بود كه در این مراسم برای حاضران پخش شد.

- قرار بود ساعت 11 و 30 دقیقه دكتر "محمود احمدی نژاد" رییس جمهوری به صورت ویدئو كنفرانس در این آیین شركت كند كه به دلیل مشكلات فنی این كار با تاخیر چند دقیقه ای همراه بود و به همین خاطر ضرغامی سخنرانی خود را آغاز و اعلام كرد كه هر زمان این ارتباط زنده فراهم شد سخنان وی قطع و سخنرانی رییس جمهوری برای حاضران پخش شود.

-ضرغامی در سخنان خود ضمن استقبال از سخنرانی صالحی به زبان اسپانیایی اظهار داشت: آقای صالحی به من گفت كه این زبان ساده است و می توان ظرف سه ماه آن را فرا گرفت اما گمان می كنم كه آنطور كه مجری این برنامه مسلط به زبان اسپانیایی سخن می گفت، من جز عبارت " سینیور ضرغامی" چیزی از آن نفهمیدم.

رییس سازمان صدا و سیما افزود: یكی از سفرای كشورهای اسپانیایی زبان به من می گفت: فیلم هایی كه به زبان اسپانیایی ترجمه می شوند ایرادهای زیادی دارند و برای نمونه شخصیت مرد را در فیلم ها " سینیوریتا" خطاب می كنند.

ضرغامی ادامه داد: ما كه نتوانستیم برخی معاونان سازمان را با زبان فارسی توجه مطلب كنیم امیدوارم كه این مشكلات به زبان اسپانیایی حل شود.

- در حین سخنرانی ضرغامی، ارتباط زنده ویدیو كنفرانس با رییس جمهوری برقرار شد و رییس صدا و سیما تریبون را در اختیار دكتر احمدی نژاد قرار داد.

رییس جمهوری با ابراز خرسندی از راه اندازی این شبكه، سخنان خود را به زبان اسپانیایی و سر دادن شعار "زنده باد آزادی، زنده باد عدالت و زنده باد آمریكای لاتین" پایان برد كه این مساله با استقبال و تشویق اسپانیایی زبان حاضر در جلسه همراه شد.

قدرت کلماتت را بالا ببر نه صدایت را!
این باران است که باعث رشد گل ها می شود نه رعد و برق!!!


برو به انجمن
فعالترین ها در هفته گذشته
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.