• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن ادبيـــات > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
ادبيـــات (بازدید: 462)
شنبه 1/11/1390 - 11:30 -0 تشکر 419833
لطیفه ای كمتر دیده شده از حافظ

مرید پیرمغانم ز من مرنج ای شیخ !

چرا که وعده تو کردی و او بجای آورد

 آنان که سری در اسرار دارند، در شرح این بیت دو توضیح آورده اند . یک – منظور از" پیر مغان" در معنای اول حضرت امیرالمومنین – علیه السلام – است و منظور از " شیخ " حضرت آدم می باشد .  همانطور که التفات دارید ، حضرت آدم در بهشت به خداوند سوگند داد که از آن گندم منهیه نخورد ، ولی در آخر کار بنابر وسوسه ی شیطان از آن گندم تناول کرد . همچنین در سیره ی امیرالمومنین – علیه السلام – آورده اند که ایشان در تمام مدت طول عمر شریفشان لب به نان گندم نزدند . معنای اول کل بیت : ای حضرت آدم ، من مرید حضرت علی – علیه السلام – هستم پس از من رنجیده خاطر نشو . چرا که تو بخداوند وعده نمودی که از آن گندم بهشتی نخوری ولی وعده ی تورا حضرت علی – علیه السلام – اجابت نمود .

و اما معنای دوم بیت – در توضیح و تفسیر معنای عمیق تر این بیت ، اندیشمندان بر این قول اتفاق دارند که منظور از "پیر مغان " در این بیت حضرت امام حسین – علیه السلام – است و مراد از " شیخ " نیز شیخ الانبیاء یعنی حضرت ابراهیم – علیه السلام - . معنای کل بیت : ای حضرت ابراهیم ، من مرید حضرت اباعبداله الحسین – علیه السلام – هستم . چرا که قرار بود تو پسرت حضرت اسماعیل را به قربانگاه ببری و در راه خدا سر از بدنش جدا کنی ولی حضرت امام حسین – علیه السلام – کار نا تمام تو را تمام کرد و پسرش حضرت علی اکبر را در راه خداوند قربانی نمود .

شنبه 1/11/1390 - 12:34 - 0 تشکر 419847

سلام
ممنون از شهادتین عزیز برای ثبت این نکتۀ نغز و عمیق.
اکثر ما غزلهای حافظو به خاطر همین معنای سطحی که ازش برداشت میشه دوست داریم، اونم تا این حد.حالا اگه به عمق معنای ابیاتش پی ببریم دیگه بعید نیست کار به جنون بکشه.

شنبه 1/11/1390 - 17:14 - 0 تشکر 419931

چقدر جالب. خیلی نکته ی زیبا و عمیقی بود.

ممنون از شهادتین

شنبه 1/11/1390 - 22:29 - 0 تشکر 420107

من نیز استفاده کردم
متشکرم عزیز

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.