شما هم حتما ضرب المثلهایی در باب ازدواج شنیدید فكر می كنم هر كدوم از این ضرب المثل ها یك نیمه گمشده داشته باشه برای همین سعی می كنم نیمه گمشده برخی از اونها رو بگم!
1-هنگام ازدواج بیشتر با گوش هایت مشورت كن تا با چشم هایت.( ضرب المثل آلمانی)
ن گ (نیمه گمشده): اما بعد از ازدواج با هیچكدام
2- مردی كه به خاطر ” پول ” زن می گیرد، به نوكری می رود. ( ضرب المثل فرانسوی )
: و مردی كه به خاطر پول زن نمی گیرد به پادشاهی
3- لیاقت داماد ، به قدرت بازوی اوست . ( ضرب المثل چینی )
: و البته به قدرت خرید او!
4- زنی سعادتمند است كه مطیع ” شوهر” باشد. ( ضرب المثل یونانی )
: هر چند كه زن سعادتمند وجود ندارد
5- زن عاقل با داماد ” بی پول ” خوب می سازد. ( ضرب المثل انگلیسی )
: و با داماد پول دار خوب تر می سازد!
6- زن مطیع فرمانروای قلب شوهر است. ( ضرب المثل انگلیسی )
: البته قلب هیچ مردی فرمانروا ندارد
7- زن و شوهر اگر یكدیگر را بخواهند در كلبه ی خرابه هم زندگی می كنند. ( ضرب المثل آلمانی )
: و اگر یكدیگر را نخواهند كلبه را بر سر هم خراب می كنند!
8- داماد زشت و با شخصیت به از داماد خوش صورت و بی لیاقت . ( ضرب المثل لهستانی )
: و البته داماد زشت وجود ندارد!
9- دختر عاقل ، جوان فقیر را به پیرمرد ثروتمند ترجیح می دهد. ( ضرب المثل ایتالیایی)
: برخی هم هر دو را ترجیح می دهند
10- دو نوع زن وجود دارد؛ با یكی ثروتمند می شوی و با دیگری فقیر. ( ضرب المثل ایتالیایی )
: و با بقیه هم هیچی نمی شی!
11- برا ی یافتن زن می ارزد كه یك كفش بیشتر پاره كنی . ( ضرب المثل چینی )
: البته در چین!
12- ازدواج ، زودش اشتباهی بزرگ و دیرش اشتباه بزرگتری است . ( ضرب المثل فرانسوی )
: پس ازدواج نكن!
13- ازدواج مثل یك هندوانه است كه گاهی خوب می شود و گاهی هم بسیار بد. ( ضرب المثل اسپانیایی )
: البته گاهی مثل پیاز تند، گاهی مثل سیر بودار، گاهی مثل گلابی پیچش آور، و ... نیز می شود