تبیان، دستیار زندگی

سلام به همگی

من که یادمه از دیرباز طرفدار پر و پا قرص سخنرانی های دکتر بودم. شما رو نمی دونم اما واقعا بسیار رو شخصیت من تاثیر گذار بوده اند . مخصوصا علاقه ام و دغدغه هایم در مورد فلسفه و عرفان و ادبیات رو خیلی مدیون دکتر الهی قمشه ای هستم.

شخصیت ایشون خیلی جای حرف داره...عجالتا به این اشاره می کنم که کتابهای پیشنهادی ایشون به نظرم از بهترین گزینه هاست برای مشتاقان حکمت و ادب و عرفان و...

 ----------

در ضمن کل این مطلب رو مدیون وبلاگ "موفقیت راستین" هستیم. بنده فقط نقش کپی پیستر رو ایفا کردم!(شطرنجی لطفا!)

khalil-khoshrou.blogsky.com

منظومه گلشن راز

اثر شیخ محمود شبستری 

دکتر الهی قمشه ای در سخنرانی های مختلفشان به این کتاب اشاره کرده و خواندن ان را توصیه کرده اند این منظومه که نزدیک به هزار بیت است مقدمه ای است جامع و عمیق بر مبانی نظری عرفان جهانی.

بهترین تصحیح این کتاب توسط خود دکتر الهی قمشه ای انجام گرفته و انتشارات علمی فرهنگی ان را منتشر کرده است 

شرحی نیز از این کتاب بنام مفاتیح الاعجاز فی شرح گلشن راز در دست است که با ان که اکنده از اصتلاحات حکمی و فلسفی است و نثر سنگینی دارد ولی در مورد بسیاری از ابیات راهگشاست  

علاوه بر این cdصوتی شرح گلشن راز دکتر الهی قمشه ای نیز توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است. 

دانلود منظومه گلشن راز

دانلود روخوانی متن گلشن راز توسط خانم طاهره رحمانی

  بخش اول

بخش دوم بخش سوم

 مطالعه آنلاین شرح ساده گلشن راز(بازنویسی مفاتیح الاعجاز)

----------------------------------------------------------------------------------------------

اشارات و تنبیهات 

اثر ابن سینا

دانلود کتاب بهاگواد گیتا

----------------------------------------------

در طبیعت اشیاء

افسانه های پریان 

 اثر هانس کریستین اندرسن 

Hans Christian Andersen

مقالات شمس تبریزی

این کتاب گنجینه ای بی همتا از سخنان شمس تبریزی است بزرگترین خصوصیت سخنان شمس تبریزی در این کتاب که به گفته دکتر الهی قمشه ای عمیق ترین کتاب در عرفان نظری به زبان فارسی و یکی از کم نظیر تزین کتب عرفانی عالم است این است که هر جمله بگونه ای توسط شمس تبریزی بیان میشود که مخاطب را نا خود اگاه به سطح بالاتری از اگاهی می برد و و این بزرگترین خصوصیات شمس تبریزی است که با کلامش ائینه ای در مقابل انسان قرار میدهد تا خود واقعیش را در سخنان این عارف بزرگ پیدا کند معتبر ترین ویرایش مقالات شمس توسط دکتر محمد علی موحد صورت گرفته که توسط انشارات خوارزمی چاپ و منتشر شده است ویرایش دیگر این کتاب توسط جعفر مدرس صادقی انجام شده تفاوت ویرایش جعفر مدرس صادقی با دکتر موحد در این است که در ویرایش صادقی اغار و پایان هر جلسه سخنان شمس مشخص شده ولی در ویرایش دکتر موحد متن یکپارچه است ویرایش دیگری از مقالات شمس توسط پرفسور ویلیام چیتیک بنام من و رومی منتشر شده که دوسوم مقالات شمس را با تفکیک موضوعی ارائه داده اند.

_{هنر چیست}

_{اثر تولستوی} 

_{به فارسی ترجمه شده ولی متن انگلیسی یا فرانسه برای مطالعه دقیق مطمئن تر است. این کتاب پاسخی است به پرسشی که یک کودک ده ساله در یک نمایشگاه از تولستوی می کند که: هنر چیست؟ بین پرسش آن کودک و انتشار کتاب بیش از هشت سال فاصله وجود دارد. مطالعه این کتاب نیز به علاقمندان نقد هنر توصیه می شود.}

_{اخلاق ناصری}

<sub>اثر خواجه نصیر الدین طوسی

اخلاق ناصری پس از اخلاق نیکوماک یا نیکوماخوس اثر ارسطو، مهمترین کتاب اخلاق نظری در آثار کلاسیک جهان است.
این کتاب اگر چه بر مبانی اخلاق ارسطویی استوار است اما از فرهنگ و ادبیات اسلامی نیز عمیقاً تأثیر پذیرفته و آمیزه ای از دو فرهنگ کهن یونان و اسلام است. در این کتاب رذائل اخلاقی به عنوان بیماریهای شخصیتی مطرح شده و پس از بحث از سرچشمه بیماری، روش علاج هر یک آمده است. متن کتاب سنگین است از این رو یا باید آن را نزد استاد خواند یا زمینه های کافی برای فهم آن دارا بود.</sub>

_{اوصاف الاشراف}

_{اثر خواجه نصیر طوسی}

<sub>کتابی است کوچک اثر خواجه نصیر طوسی در بیان مراتب سیر و سلوک در فرهنگ اسلامی که بارها به طبع رسیده و از جمله یک نسخه نفیس از آن به خط عمادالکتاب سیفی قزوینی طبع و انتشار یافته است.     مقصود از اشراف در عنوان این کتاب انسانهای پاک و شریف است نه صرفاً انسانهای اشرافی و ثروتمند و رجال سیاسی و اجتماعی و خاندانهای صاحب ثروت و قدرت.
این کتاب در عین کوچکی همه مراتب سیر و سلوک عارفان و صوفیان حقیقی را در چهار چوب فرهنگ اسلامی به اختصار بیان کرده است. این کتاب از مهمترین کتابهای کوچک محسوب می شود.

افسانه های هزار و یک شب

متن فارسی توسط عبد اللطیف تسوجی در دوره قاجار از متن عربی الف لیله و لیله ترجمه شده و در چند جلد به طبع رسیده است.
متن کامل کتاب به زبان انگلیسی اثر پرفسور Lane در یک جلد با توضیحات مفصل و متن چند جلدی اثر Richard Burton توصیه می شود. گزیده های بیشمار از این مجموعه داستانها نیز به زبان فارسی و انگلیسی موجود است.
افسانه های هزار و یک شب را اروپائیان شبهای عربی نام نهاده اند و این توهم برای اروپائیان حاصل شده است که این مجموعه تماماً داستانهای عربی و اسلامی است در حالیکه چهار چوب داستان که همان قصه شهرزاد و دنیازاد است، فارسی و بسیاری از نامها در داستانهای متعدد نیز فارسی است و نیز بسیاری داستانها از منابع هندی وارد این مجموعه شده و تعدادی نیز مربوط به دربار خلیفه هارون الرشید است و می توان گفت یک مجموعه هندی ایرانی عربی است. اروپائیان در بعضی داستانها پیرایشهایی انجام داده اند که در متن عربی و فارسی اعمال نشده است. بهمین جهت بهتر است برای کودکان و نوجوانان از گزیده های مهذب فارسی استفاده شود. مقدمه کوتاهی از نگارنده در آغاز مجموعه تازه ای از این داستانها که توسط انتشارات محمد به طبع رسیده، آمده است.</sub>

سیر و سلوک ِ ترسا
Pilgrim"s Progress
اثر جان بانیان
 John Bunyan

" سیر و سلوک ترسا" یا سفر زائر یک داستان بدیع تمثیلی است که با الهام از فرهنگ کتاب مقدس، اطوار و مراتب سلوک آدمی را از نفس تا عشق، از شهر فنا تا شهر بقا و از هلاکت تا نجات، از غم به شادی و از مرگ به حیات ابد به زبانی شیرین و پر جاذبه بیان می کند.
این کتاب در دنیای مسیحیت از زمان تصنیف آن در نیمه قرن هفدهم تا اوائل قرن بیستم بعد از کتاب مقدس پر فروش ترین کتاب بوده و به همه زبانهای مهم دنیا ترجمه شده است.
(این کتاب اخیرا توسط خانم گلناز حامدی ترجمه شده و انتشارات مدحت ان را منتشر کرده است).

دانلود کمدی الهی (دوزخ) ترجمه دکتر شجا الدین شفا
4shared-Rapidshare-Mediafire 31.77 mb PDF

 مجموعه اشعار خانم امیلی دیکنسون

گزیده ای از اشعار خانم امیلی دیکنسون را انتشارات نیلوفر منتشر کرده است.

ایلیاد و ادیسه
اثر هومر

دو ترجمه از این کتاب بزرگ وجود دارد که ترجمه دکتر سعید نفیسی اولین ترجمه این کتاب و ترجمه دکتر جلال الدین کزازی ترجمه جدید تر ان است.


اخلاق
اثر اسپینوزا

شاهکار اسپینوزا و یکیاز کتابهای بزرگ فلسفه جدید

این کتاب را مرکزنشر دانشگاهی منتشر کرده است.

اثر یوهان ولفگانگ گوته

اثر اسکار وایلد