مکالمه به زبان انگلیسی | English Speaking

  Telephone English

If the phone rings in English, don"t be afraid to answer it! The fear of talking on the phone in a second language will disappear if you practise often. The hardest part about using the phone in a language that is not your own is the fact that you cannot see the other person"s eyes, mouth and body movements (body language). Although you might not be aware of it, in face-to-face conversation you lip-read and watch for smiles, frowns and moving hands. Listening to someone on the telephone is like doing a section from a taped recording in class. The only difference is that you have to talk back!

In this lesson we look at some of the words and expressions that we use for telephoning. There are also some practice sessions and a quiz for you to check your understanding. And remember, practice makes perfect! Ring, ring...

1. Telephone Terms
2. Telephone Language
3. Telephone Tips
4. Practice 1: Making an Appointment
5. Practice 2: Taking a Message
6. Practice 3: Ordering a Pizza
7. Telephone Quiz

اگر تلفن زنگ خورده از پاسخگویی به آن نترسید. اگر که همواره تمرین کنید ترس صحبت کردن پای تلفن در زبان دوم محو می شود. مشکلترین قسمت استفاده از تلفن در زبانی غیر از زبان مادری این است شما چشمان و دهان و حرکات بدن فرد مقابل را نمی بینید. اگرچه ممکن است شما متوجه نشده باشید، در مکالمه رو در رو، شما لبخوانی می کنید و منتظر دیدن لبخند و اخم و حرکات دستها هستید. گوش دادن به یک فرد پشت تلفن مثل این است که یک قسمتی از نوار ضبط شده را در کلاس دارید. تنها فرق آن فقط این است که باید جواب دهید.
در این درس ما تعدادی از لغات و اصطلاحات را که برای صحبت با تلفن استفاده می شود، مرور می کنیم. تعدادی تمرین و آزمون هم برای چک کردن درک مطلب شما وجود دارد. و بخاطر داشته باشید که تمرین انسان را ماهر می سازد.

hi
would you please translate this sentence:
"آیا دوست دارید من در مورد تجربه ام در دانشكده ادبیات، برای نقشه برداری از تاسیسات آنجا، برایتان صحبت كنم؟"
thanks

hi

if I were you, I would say like this
:
would you like me to speak about my mapping experience in the installations of the college of literature?

would you like me to tell you about my experience in plotting the installations of the college of literature?

hi

in my opinion

tell is correct
but
plotting is not a common word in this context
and (based on LongMan Dictionary) plot as a verb does not imply NAGHSHEBARDAI

hi
thanks for your attention
anothor question:
is the teacher of university called "instructor" or "teacher"?

hi

So it depends

From LongMan dictionary:

A teacher is someone whose job is to teach, especially in a school.

A professor is a teacher of the highest rank in a British university, and is a general term for a teacher in an American college.

Someone who teaches in a British university and who is not a professor is called a lecturer.

A tutor gives lessons to just one student or a small group of students, especially privately in their home or a student"s home.

An instructor is someone who helps people learn a sport or practical skill, such as driving, skiing, or swimming.

A coach is someone who helps a person or a team to improve in a sport

A trainer is someone who teaches people the skills they need for a job. It is also someone who teaches skills to animals .

From the US Bureau of Labour Statistics:

The ranks are instructor, assistant professor, associate professor, and professor. Colleges and universities usually hire new tenure-track faculty as instructors or assistant professors under term contracts.
Source