دوستان گلم
در این تاپیک هر بار کلمه ای فارسی می نویسم
و کاربرای عزیز از نفاط مختلف ایران اونو به گویش های خوشون ترجمه می کنن
حتی میشه از ضرب المثل های دیار گوناگون هم استفاده کرد.
کل آیتم ها 99
سلام حالت چطوره
سلامعجب باحاله، همت کنیم همینجا همه لهجه ها و گویشهای ایرانمونو یاد می گیریما.یا علی
مازندرانی: سلام (با کسر سین) ته (با کسر ت) حال چتیه(با کسر چ)سلام ته حال چتیه
ترکی : سلام، کیفون (به کسر ک) نجه (به کسر ن ، فتح ج) دی ؟ سلام کیفون نجه دی؟!ترکی بد رقم سخته ها، می خواین بیخیال شیم ترکی رویا علی
نه عالیهراحت میشه یاد گرفتسلام ته حال چتیهسلام کیفون نجه دی
منتظر گویش های دیگه هستیمبچه های تهرون بیان لهجه هارو یاد بگیرن
سلامبه به چه تاپیک خوبی:)))رهای عزیز خسه نواشی(کسر نون)شاهین جان ساغول:))
من از اين كوه بالا خواهم رفت.ميگويند ارتفاعش زياد است.راهش طولاني و شيب دار است,پر از صخره و صعود به آن بيش از حد دشوار است.كارخودم است.از آن بالا خواهم رفت.به زودي مرا خواهي ديد كه از قله برايتان دست تكان ميدهم يا از فرط تلاش بر دامنه جان ميسپارم
سلامحالا که این تایپیک به حضور سلطان متبرک شد، ارزشش چند برابر شد، یاشا سلطان.یا علی
من نیز بسیار خرسند شدم از حضور این عزیز بزرگوار
رها .ته کجه (کسره ک)زندگی کنی(کسره ک)(ن مشدد) . کجایی (کسره ک)هستی
