این كتاب حاصل سفر‌های جیمز نچوی به 9 كشور درگیر جنگ، بلایای طبیعی یا تبعیض‌نژادی است. «دوزخ» حاوی عكس‌های مستند اجتماعی و جنگ‌های دهه پایانی قرن بیستم می‌‌باشد كه علاوه بر ارزش‌های عكاسی، منعكس‌كننده قسمتی از تاریخ معاصر است.
نچوی در یادداشتی بر این كتاب نوشته است: دوزخ حاصل یك سفر شخصی در میان دستاوردهای تاریك دهه‌پایانی قرن بیستم است. این كتاب بایگانی كشته‌شدگان، سوگواری‌ها، بی‌عدالتی‌ها و ظلم‌ها، رنج‌ها، خشونت و مرگ در این سال‌هاست و برای فهمیده شدن به مهم‌ترین غرایز انسانی خوانندگان متصل می‌شود؛ یك روح بخشنده، حس تشخیص بین خوب و بد، توانایی و رغبت برای همدردی با دیگران و امتناع از پذیرش چیز‌های ناخوشایند و نابخشودنی.
عكس‌های نچوی علاوه بر قالب كتاب، در مجلات پرشمارگانی چاپ می‌شوند تا این حوادث تلخ را همان‌طور كه اتفاق افتاده، ثبت كنند. این تصاویر باعث می‌شود تا مردم از وقوع این رویداد‌ها آگاه شوند و در جریان حقایق قرار گیرند.
عكس‌های او به دنبال ایجاد گفت‌وگوی دائمی بین اطلاع‌رسانی و واكنش‌سازی هستند تا از این طریق، فضایی را كه امكان تغییر این شرایط در آن میسر باشد، ایجاد كنند.
جیمز نچوی در این كتاب به ارائه عكس‌هایش از رومانی، هند، سومالی، سودان، بوسنی، روآندا، زئیر، چچن و كوزوو پرداخته است.
كتاب «دوزخ» در 480 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 60هزار تومان از سوی انتشارات آراد با همكاری كتاب پرگار منتشر شده است.
منبع چام جم
