• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن انگليسي > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
انگليسي (بازدید: 1478)
پنج شنبه 28/7/1390 - 13:30 -0 تشکر 377497
یک درخواست ترجمه

سلام به تمامی دوستان عزیز

والا ما قراره یه مقاله بگیریم میخواستم ببینم کسی از دوستان هست برای ترجمه ظرف یک ماه اینده ام باید اماده بشه اخه

از دوستانی که میتونند منو کمک کنند میخوام همینجا اعلام کنند

ممنون میشم 

به نام خدایی که مرا آفرید به نام خدایی که بهم از روح خودش بخشید 

 

با ذکرش همیشه آغاز کردم و با یادش روزی زندگیم را به پایان می برم

اطلاعیه:یکی از مدیران در پیام خصوصی درخواست داده بود ایدی یاهو مسنجرمو بزارم اما نمیدونم مدیر کدوم انجمن هست ایشون چون هیچ نامی ازشون ارسال نشده در هر صورت ایدی من در یاهو hasanja55 هست 

 

 

پنج شنبه 28/7/1390 - 15:7 - 0 تشکر 377529

خب موضوع مقاله رو هم تعیین کنید تا تخصصی تر باشه ترجمتون.

 

« معجزه خبر نمی کند، با احتیاط ناامید شوید ! »

 

پنج شنبه 28/7/1390 - 16:10 - 0 تشکر 377542

سلامی دیگر والا هنوز خود مقاله پیدا نشده یعنی دنبال یک مقاله خوب درباره بیماری ها کشت و زارعت در کشاورزی هستم که پی دی اف هم باشه بتونیم صفحه به صفحه ترجمه کنیم

به نام خدایی که مرا آفرید به نام خدایی که بهم از روح خودش بخشید 

 

با ذکرش همیشه آغاز کردم و با یادش روزی زندگیم را به پایان می برم

اطلاعیه:یکی از مدیران در پیام خصوصی درخواست داده بود ایدی یاهو مسنجرمو بزارم اما نمیدونم مدیر کدوم انجمن هست ایشون چون هیچ نامی ازشون ارسال نشده در هر صورت ایدی من در یاهو hasanja55 هست 

 

 

پنج شنبه 28/7/1390 - 17:22 - 0 تشکر 377572

سلام دوست عزیز

یک پیشنهاد دارم خدمتتون. بعید می دونم دوستان اینجا وقت بکنند و مقاله ی شما رو صفحه به صفحه ترجمه کنند. تنها کمکی که از دست بر و بچه های انجمن بر میاد این هست که شما خودتون ترجمه بفرمایید و جاهایی که مشکل دارید و یا شک دارید رو بپرسید و نظر بقیه رو هم بدونید که ان شاءالله جواب خوبی هم بگیرید. 

موفق باشید.

 

خدايا در برابر هر آنچه انسان ماندن را به تباهي مي کشاند مرا با نداشتن و نخواستن رويين تن کن. (علي شريعتي)

.

.

"مدير انجمن زن ريحانه ي آفرينش"

"جانشين انجمن زبان انگليسي"

پنج شنبه 28/7/1390 - 17:35 - 0 تشکر 377583

حالا انشالله با کمک بچه ها استارت میزنیم
فردا احتمالا من مقاله رو اوکی کنم بریم برای ترجمه

به نام خدایی که مرا آفرید به نام خدایی که بهم از روح خودش بخشید 

 

با ذکرش همیشه آغاز کردم و با یادش روزی زندگیم را به پایان می برم

اطلاعیه:یکی از مدیران در پیام خصوصی درخواست داده بود ایدی یاهو مسنجرمو بزارم اما نمیدونم مدیر کدوم انجمن هست ایشون چون هیچ نامی ازشون ارسال نشده در هر صورت ایدی من در یاهو hasanja55 هست 

 

 

پنج شنبه 28/7/1390 - 18:47 - 0 تشکر 377624

سلام

یک نکته: برای جستجوی مقالات یک روش استفاده از آدرس زیر است
http://scholar.google.com/schhp?hl=en&tab=ws

موفق باشید

 
جمعه 29/7/1390 - 10:55 - 0 تشکر 377840

سلامی دیگر به تمام دوستان عزیزم
روش رو به اسمان احتمالا روش بسیار خوبی باید باشه فقط اگر میشه اول اینو برای من به انگلیسی بگید چی میشه تا استارتو بزنم
افات و بیماری های جالیزی حساس

به نام خدایی که مرا آفرید به نام خدایی که بهم از روح خودش بخشید 

 

با ذکرش همیشه آغاز کردم و با یادش روزی زندگیم را به پایان می برم

اطلاعیه:یکی از مدیران در پیام خصوصی درخواست داده بود ایدی یاهو مسنجرمو بزارم اما نمیدونم مدیر کدوم انجمن هست ایشون چون هیچ نامی ازشون ارسال نشده در هر صورت ایدی من در یاهو hasanja55 هست 

 

 

جمعه 29/7/1390 - 19:27 - 0 تشکر 378181

سلام

فکر کنم ترجمه اش این باشه:

pests and diseases of sensitive cucurbitaceous

رو درستی اش مطمئن نیستم

بهتره در کتاب های رشته بیماری های گیاهی جستجو کنید و ترجمه اصلی اش رو پیدا کنید
موفق باشید

 
شنبه 30/7/1390 - 19:29 - 0 تشکر 378637

سلام اقا ما هر چی گشتیم نشد فقط یک هفته وقت دارم
از دوستان کسی میتونه این مقاله رو پیدا کنه؟
واقعا لنگم اجرتون با سیدالهشدا

به نام خدایی که مرا آفرید به نام خدایی که بهم از روح خودش بخشید 

 

با ذکرش همیشه آغاز کردم و با یادش روزی زندگیم را به پایان می برم

اطلاعیه:یکی از مدیران در پیام خصوصی درخواست داده بود ایدی یاهو مسنجرمو بزارم اما نمیدونم مدیر کدوم انجمن هست ایشون چون هیچ نامی ازشون ارسال نشده در هر صورت ایدی من در یاهو hasanja55 هست 

 

 

شنبه 30/7/1390 - 21:6 - 0 تشکر 378705

سلام

چند تا نکته:
سعی کلید واژه های مختلف رو امتحان کنید
در گوگل اسکالر فقط بعضی از مقالات قابلیت دانلود دارند، در واقع آنهایی که لینک pdf را در جلوی عنوان مقاله داده باشند.

دوست گرامی، اگر بازهم مشکلتون حل نشد
لطفا دقیقا بفرمایید که به چه دلیلی نتوانستید مقاله ای پیدا کنید؟

موفق باشید

 
يکشنبه 1/8/1390 - 18:58 - 0 تشکر 379101

سلام شما اگر میتونید هر چی وازه بلدید بکار ببرید من یکی نتونستم
واقعا دیگه دارم خسته میشم امیدم به شما بود گفتم که انگلیسیتون خوبه سریع پیداش میکنیم با هم

به نام خدایی که مرا آفرید به نام خدایی که بهم از روح خودش بخشید 

 

با ذکرش همیشه آغاز کردم و با یادش روزی زندگیم را به پایان می برم

اطلاعیه:یکی از مدیران در پیام خصوصی درخواست داده بود ایدی یاهو مسنجرمو بزارم اما نمیدونم مدیر کدوم انجمن هست ایشون چون هیچ نامی ازشون ارسال نشده در هر صورت ایدی من در یاهو hasanja55 هست 

 

 

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.
  • وبگردی