تبیان، دستیار زندگی

به دنبال هتک حرمت زنان مسلمان و ادامه یافتن ظلم و ستم حکام بحرین نسبت به مردم بیگناه و مظلوم بحرین، حضرت آیت الله العظمی سید صادق روحانی (دام ظله ) چهارمین بیانیه خود را در زمینه اوضاع جاری در بحرین به زبان عربی صادر نمودند، که با هم متن ترجمه شده آن را می خوانیم :

بسم الله الرحمن الرحیم

«إِنَّمَا نُمْلِی لَهُمْ لِیَزْدَادُواْ إِثْمًا وَلَهْمُ عَذَابٌ مُّهِینٌ» (آل عمران: 178)

ماه‌هاست که حکمرانان بحرین انواع ظلم و ستم و کشتار را عیله مردم خود به‌کار گرفته‌اند تا کرامتی که خداوند به تمام بندگانش اعطا فرموده، از ایشان بگیرند، همان کرامتی که خداوند فرموده است: «وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِی آدَمَ وَ حَمَلْنَاهُمْ فِی الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَ رَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّیِّبَاتِ وَ فَضَّلْنَاهُمْ عَلَى كَثِیرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِیلًا» (اسراء: 70)

این رفتار سبک‌سرانه و توهین‌آمیز نسبت به تمام ارزش‌ها و اصول انسانی (چه رسد به ارزش‌های دینی)، که در بازداشت ده‌ها تن از روحانیون و سایر افراد جامعه ادامه داشت، و اکنون و اخیرا ـ به نقل خبرگزاری‌ها ـ در بازداشت اهانت آمیز  و هتک حرمت ده‌ها زن مسلمان چهره دیگری به خود گرفته است، نشان‌دهنده آن است که حاکمان بحرین تمام ارزش‌هایی (حتی ارزشهای جاهلی) که حاکمان حتی در عقب مانده‌ترین نظام‌ها،  باید نسبت به آنها متعهد باشند را وانهاده‌اند؛ ارزش‌هایی که امام حسین (ع) فرمود: «اگر شما را دینی نیست و از معاد و روز واپسین نمی‏ترسید، لا اقل در زندگی دنیای خود آزاده باشید و اگر گمان می‏کنید که عرب هستید، به آیین عروبت خود وفادار باشید».

و بعد: به دلیل مسئولیت شرعی دینی و انسانی خود، که حدیث شریفِ: «هر کس به امور مسلمانان اهتمام نداشته باشد مسلمان نیست» آن را ایجاب می‌کند؛ در درجه اول مقامات حاکم را مسئول این امر دانسته و آنها را نسبت به خشم خداوند متعال و خشم بندگان مؤمنش هشدار می‌دهیم.

در عین حال سخنان پیشین خود را تکرار می‌کنیم و می‌گوییم که مرجعیت دینی، مسئولیت بعدی را متوجه دولتهای عربی منطقه  می‌داند که از این نظام‌ فاسد حمایت و پشتیبانی کرده و به آنها یاری می‌رسانند، حال آنکه این دولتهای به ظاهر اسلامی باید در کنار این ملت‌های دربند بایستند و برای زندگی با کرامت و بدون تبعیض مذهبی و طائفی آنها تلاش کنند.

و همچنین دولت آمریکا ـ که بزرگ‌ترین پایگاه نظامی خاورمیانه را در بحرین دارد ـ مسئول جنایت‌هایی است که در حق ملت صلح‌طلب بحرین انجام می‌گیرد زیرا آمریکا حکومت فاسد این رژیم را پشتیبانی  می کند، آن‌چنانکه موضع جانب‌دارانه رهبران آمریکا از مقامات بحرین در قبال سلب حقوق مردم بیگناه بحرین بر همگان آشکار شده است،  آن هم مردمی که تنها خواهان زندگی با عزت در وطنشان هستند.

محمد صادق الحسینی الروحانی
دوم ذی القعده 1432

لینک منبع: http://rohani.ir/page-1253.htm

صحیح است