• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن قرآن و عترت > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
قرآن و عترت (بازدید: 1299)
سه شنبه 25/5/1390 - 14:46 -0 تشکر 353723
*** به پسرم ***

 

با سلام و احترام خدمت کاربران عزیز انجمنها

 

در این تاپیک قصد دارم که انشالله ترجمه بخشهایی از نامه 31 نهج البلاغه که وصیت نامه مولی المتقین علی علیه السلام به فرزندش امام حسن علیه السلام می باشد را قرار بدهم.

 

این ترجمه زیبا به اهتمام فاطمه شهیدی است.

 

 

دوستان حتما همراهی کنند. مطمئن هستم که لذت برده و استفاده خواهید کرد.

 

یا علی مدد

 

 

 

 

خدا در همین نزدیکی است
سه شنبه 25/5/1390 - 14:51 - 0 تشکر 353724

به نام خدا

این، سفارش‌های پدری است که می‌رود؛

پدری که می‌داند لحظه‌ها می‌گذرند؛

می‌داند زندگی‌اش رو به پایان است؛

پدری تسلیم نظام روزگار، از دنیا بیزار؛

ساکن خانه‌های گذشتگان که می‌داند نوبت اوست که خانه‌ها را بگذارد و برود.

این سفارش‌های پدری است به فرزندش. فرزندان، آرزوهای درازی دارند که به آنها نمی‌رسند؛

در راهی می‌روند که به نابودی می‌رسد.

فرزندان انسان، نشانه‌گاه تیر دردها،

اسیران روزگار،

تیررس رنج‌ها،

بندگان دنیا،

معامله‌گران هیچ و پوچ

و برنده‌های رقابت فنا و زوال اند.

فرزندان انسان، در بند مرگ،

ناگزیر از رنج،

همدم اندوه،

آماج بلا،

شکست خورده شهوت

و جانشین مردگانند.

خدا در همین نزدیکی است
سه شنبه 25/5/1390 - 14:55 - 0 تشکر 353727

فرزندم!

این روزها که می‌بینم دنیا پشت کرده، روزگار سرکش از من می‌گریزد

و آخرت، نزدیک می‌شود.

از فکر و ذکر دیگران، رها شده‌ام.

به بیرون از خود، اعتنایی ندارم.

نگاهم از مردم، به درونم برگشته، به خود می‌اندیشم.

نزدیک شدن مرگ، از فکرها و خواهش‌ها هم مرا منصرف کرده،

و حقیقت وجودم را عریان، پیش چشمم نهاده،

مرا مشغول اموری جدی کرده که شوخی برنمی‌دارند

و به حقایقی کشانده که عین واقعیتند.

(این روزها از فکر دیگران بیرون آمده‌ام؛

ولی به تو فکر می‌کنم) چون تو پاره وجود منی،

نه، بالاتر از این، تو، خود منی!

رنجی به تو برسد، به من رسیده؛

مرگ اگر سراغت بیاید، سراغ من آمده؛

حال و احوال تو، حال و احوال من است

به همین خاطر، این نامه را می‌نویسم.

می‌نویسم تا پشت و پناه تو باشد؛ چه من زنده بمانم، چه نمانم.

خدا در همین نزدیکی است
سه شنبه 25/5/1390 - 15:0 - 0 تشکر 353729

پسرم!

سفارشت می‌کنم از خدا پروا کن و پیوسته به فرمان او باش

و با پیاپی به خاطر آوردنش، دلت را آباد کن

به ریسمان او بیاویز.

کدام رشته، محکم‌تر از رشته بین تو و خداست؟

_ اگر، اگر آن را بگیری! _

دلت را زنده نگه‌دار؛ با یادآوری،

هوایش را بمیران؛ با پارسایی،

توانایش کن؛ با باور،

روشنایی‌اش ده؛ با اندیشه،

حقیرش کن؛ با فکر مرگ،

وادارش کن تا اقرار کند که دنیا رفتنی است؛

وادارش کن با چشم باز، ناگواری‌های دنیا را ببیند؛

وادارش کن واهمه کند از هیبت روزگار؛ از تغییر حال و احوال؛ از روزها و شب‌های تلخی که شاید در راه باشند.

داستان رفتگان را برایش بگو!

بگو بر سر آنها که پیش از او بودند، چه آمده!

دیار و یادگار رفتگان را نشان او بده!

«ببین چه‌ها کردند؛

از کجا کوچ کردند؛ بعد کجا فرود آمدند و ماندنی شدند.

از کنار رفیقان، به دیار نا آشنایی رفتند و

همین امروز و فرداست که تو هم از آنها شوی».

خدا در همین نزدیکی است
سه شنبه 25/5/1390 - 15:0 - 0 تشکر 353730

سلام
منتظر ادامه هستیم
یا علی

پروردگارا آنگونه زنده ام بدار که نشکند دلی از زنده بودنم و آنگونه بمیران که به وجد نیاید کسی از نبودنم

چهارشنبه 26/5/1390 - 3:53 - 0 تشکر 354027

سلام

خوبه ممنون...

 السلام علیــــــــــک یا ابا عبدالله

 

ای شیـــــعه تو را چه غــم ز طوفـــان بلا

آن جا که سفینة النجـــــــاة است حسیـــــن (ع)

 

یابن الحســـــن روحـــــــــی فداک

چهارشنبه 26/5/1390 - 14:29 - 0 تشکر 354277

من نهج البلاغه گرفتم تو کتابخونه ام هست بازشم نمیکنم بخونم

خوبه اینجا مینویسی مجبور بشم بخونم

          کربلای جبهه ها یادش به خیر       سرزمین نینوا یادش به خیر               

 

       "شادی روح امام و شهدا صلوات"          

 

                                               

 
 
دوشنبه 31/5/1390 - 5:26 - 0 تشکر 356802

خیلی خوب بود ممنون

عده ای دائم مینالند که گل سرخ خار دارد، ما باید شاد باشیم که خارها گل دارند.
دوشنبه 31/5/1390 - 14:41 - 0 تشکر 356908

فرزندم!

آخر راه را آباد کن.

آن دنیا را با این دنیا عوض نکن

درباره آن‌چه نمی‌دانی، گفتگو نکن!

آن جا که لازم نیست حرفی بزنی، نزن!

اگر می‌ترسی در راهی گم شوی، همان اول راه، پا، پس بکش؛

چون در آستانه سرگردانی، باز‌ایستادن و تأمل، بهتر است از این که بگذاری حوادث هولناک، تو را بر پشت خود بنشانند و هرجا ببرند.

به خوبی‌ها بخوان و اهل خوبی باش!

با دست و زبان، بدی را بران!

تمام سعی‌ات را بکن تا از اهل بدی، دور بمانی!

آن طور که شاید و باید، در راه خدا جهاد کن و نگذار تا ملامت هیچ ملامت‌گری، تو را نگه دارد.

در جست‌و‌‌جوی حقیقت، هر جا که هست، در اعماق سختی‌ها و در انبوه حوادث، غوطه‌ور شو.

و پی فهم حقیقت دین باش!

خودت را عادت بده به صبوری و تحمل ناگواری‌ها!

چه اخلاق خوبی است این صبوری و این شکیبایی در مسیر حق!

در همه احوال، وجودت را به خدایت بسپار!

پیش او باشی، پناهت امن است و نگهبانت قوی.

هرچه می‌خواهی، تنها از او بخواه

که دادن و ندادن، دست اوست.

مدام از او تقدیرهای خوب بخواه!

فرزندم، به این سفارش‌ها دقت کن و به این نامه، پشت نکن.

خدا در همین نزدیکی است
يکشنبه 20/6/1390 - 12:3 - 0 تشکر 364447

پسرم!

به وصیت من خوب فکر کن

و بدان که مرگ در اختیار کسی است که زندگی در اختیار اوست؛

همان که می آفریند، می میراند؛

همان که نیست می کند؛ باز می گرداند؛

همان که گرفتار می کند، آسایش می بخشد.

بی تردید، دنیا، جز با نظام خداوندی، برقرار نمی ماند؛ نعمت ها، سختی ها، سزای روز جزا و اموری که قرار داده و ما درک نمی کنیم.

درک بعضی سنت های خداوندی، اگر برایت مشکل شد، بگذار به حساب این که به حکمت های آن نادانی؛

چون تو در اول آفرینش، نادان بودی و بعد دانایت کردند.

زیاد پیش آمده که چیزهایی را نمی دانی؛ اموری فکرت را سرگردان می کنند و بصیرتت، راهی برای فهم آنها نمی یابد؛ اما بعدها درکشان می کنی؛

پس به آن که تو را آفریده، روزی داده و خلقتی متعادل بخشیده، پناه ببر!

بندگی ات برای او باشد؛ شوقت به او و هراست از او.

خدا در همین نزدیکی است
يکشنبه 20/6/1390 - 12:9 - 0 تشکر 364448

فرزندم!

کسی از خدا خبری نیاورده، آن جور که پیامبر خبر آورد؛

پس بگذار او پیشوای تو باشد.

او تو را تا نجات، راه ببرد.

من در نصیحت کردن تو، هیچ کوتاهی نکردم.

اگر تو بخواهی خودت را بشناسی و سعی هم بکنی، باز به آن حدی که من تو را می شناسم و درک می کنم، نمی رسی.

فرزندم!

اگر خدایت شریکی داشت، رسولان آن شریک، سراغت می آمدند؛

آثار پادشاهی او را می دیدی؛

از کارها و اوصافش باخبر می شدی؛

ولی او خدای یگانه ای است؛

همان جور که خودش، خودش را وصف می کند.

کسی با حکومتش در تضاد نیست؛

بوده و نابود نمی شود؛

پیش از همه چیز است

و آغاز و ابتدایی ندارد؛

بعد از همه چیز است

و آخر و انتهایی ندارد

بزرگ تر از آن که دلی یا دیده ای، تمام ربوبیت او را دریابد.

حالا که این حقیقت را دریافتی،

رفتارت، رفتار کسی باشد که شأنی حقیر دارد؛

قدرتی ناچیز،

ضعفی زیاد،

و حجم بزرگی نیاز؛

نیاز به توفیق فرمان بری، هراس از انتقام و ترس از خشم او؛

چون که بی تردید، او جز به زیبایی ها، فرمان نداده

و جز از زشتی ها دورتان نکرده.

خدا در همین نزدیکی است
برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.