تبیان، دستیار زندگی

  آقاي علي آبادي سرپرست وزارت نفت ايران در جايگاه رئيس اوپک در نشست وزيران اين سازمان در شهر وين اتريش در تاريخ 18 خرداد سخنراني رو به زباني انگليسي انجام دادن در اين لينک ميتونين تماشاش کنين ايشون دارن از روي يه ورقي ميخونن من توضيحي نميدم فقط به لهجه ايشون دقت کنين! اول گمان ميرفته که ايشون انگليسي بلدن ولي بعدن که اومدن پايين و مصاحبه اختصاصي انجام دادن به مترجم نياز پيداکردن چون نه متوجه ميشدن نه ميتونستن حرف بزنن اگه تصوير دقت کنين حرکت سر ايشون از راست به چپ است؟ ايا متن انگليسي از راست به چپه؟ ايا به نظر نمياد تلفظ کلمات رو به فارسي براشون نوشتن؟ آيا توقع دانستن زبان انگليسي از نماينده کشورمون توقع زياديه؟ آيا در اين مملکت قحط الرجال است؟ در هر صورت بسيار تاسف آوره

قحط الرجال که هست.رجلي که در دايره خوديي ها قرار بگيره کم هست. به نظر من پر رنگ کردن بحث زبان انگليسي درست نيست و يک بحث حاشيه اي هست. بايد به ايرادات مهم تر و اساسي تر پرداخت

تو اين فيلمي که ميزارم به مترجم نيازپيدا ميکنن.....تو صفحه اي که مياد فيلم سوم رو ببينيد لطفا کليک

با سلام خوب همچين صحبت کردني مشخص ميکنه که ديگه طرف بلد نيست چيزي اون اول رو هم اگه انگليسي گفته فقط خواسته خودي نشون بده اگه نه چرا مثه بقيه فارسي رو صحبت نکرده ؟!! موفق باشيد.