• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن برق > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
برق (بازدید: 2097)
چهارشنبه 18/3/1390 - 6:20 -0 تشکر 328620
معادل لغات در رشته برق

به نام خدا با سلام  

 گاهی اوقات در ترجمه منابع تخصصی در رشته برق به لغاتی یا عبارت هایی برمی خوریم که معادل آنها را نمی دانیم .  در این تاپیک قصد داریم با همفکری یا معادل های موجود را بیابیم و یا یک معادل جدید درست کنیم پس سوالات خود را درحین ترجمه می توانید اینجا مطرح نمایید.  موفق باشید   

 
چهارشنبه 18/3/1390 - 8:54 - 0 تشکر 328629

چه پيشنهاد جالبي. خيلي خوشمان آمد. چه قدر خوب ميشد در بخش هاي ديگه هم همچين مبحثي داشتيم. بنده رشته تحصيلي ام برق نيست اما به کارهاي برقي علاقه دارم. سعي مي کنم از خوانندگان هميشکي اين مبحث باشم.

 

« معجزه خبر نمی کند، با احتیاط ناامید شوید ! »

 

جمعه 20/3/1390 - 1:56 - 0 تشکر 329354

با سلام ممنونم ملک الشعراي گرامي، خوشحال مي شوم اگر اين مبحث مورد استفاده شما و دوستان ديگر قرار گيرد همچنين حضورتون رو در جمع علاقه مندان کارهاي برقي تبريک عرض مي کنم موفق تر باشيد

 
شنبه 21/3/1390 - 8:4 - 0 تشکر 329610

ممنون. ما منتظر اولي هستيم.

 

« معجزه خبر نمی کند، با احتیاط ناامید شوید ! »

 

جمعه 31/6/1391 - 10:52 - 0 تشکر 561300

با سلام 

از کسی شنیدم که می گفت موتور نفس میکشد 

نمیدانم به چه چیزی میگفت

علتش را پرسیدم گفت برو خودت پیدا کن

می خواستم می دونین به چی میگن

پنج شنبه 24/7/1393 - 13:7 - 0 تشکر 690882

شاید منظورش استارت اولیه بوده
باید بدونیم چه زمانی این اصطلاح رو بكار برده و در كجا

برو به انجمن
فعالترین ها در هفته گذشته
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.