• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن انگليسي > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
انگليسي (بازدید: 6843)
سه شنبه 14/4/1390 - 8:50 -0 تشکر 325195
عبارات و جملات کلیدی

یکی از راه های یادگیری زبان انگلیسی استفاده از جملات متداول در مکالمات روزمره می باشد. تجربه ثابت کرده است که یادگیری دستور زبان و لغات زبان انگلیسی به تنهایی جهت یادگیری این زبان مفید نمی باشند، بلکه گاهی اوقات نیاز به یادگیری زبان انگلیسی به صورت «جمله به جمله» شدیدا احساس می شود. در این بخش تحت عنوان «جملات کلیدی» سعی می شود که از پرکاربردترین جملات چه در زبان فارسی و چه در زبان انگلیسی، استفاده شود. لازم به ذکر است اگرچه این جملات ظاهری بسیار ساده دارند ولی تأثیرگزاریشان در یادگیری زبان انگلیسی غیر قابل تصور می باشد. امید است مورد توجه عزیزان قرار گیرد.

 

 

###############

 

دست از سرم بردار     quit bothering me

 

 

*******

از این بهتر نمیشه     it couldn’t be better

 

 

*******

گیر آوردنش مشکله     it’s hard to get

 

 

*******

خودت را به موش مردگی نزن     stop playing innocent

 

 

*******

بساطت رو جمع کن     get your things

 

 

*******

هیچ راه دیگه ای نداریم      we have zero option

 

 

*******

خیلی کار دارم که باید انجام بدم     I have so much to do

 

 

*******

برق رفت      the electricity went off

 

 

*******

حالا با هم بی حساب شدیم      now we are even

 

 

*******

لطف کردید تشریف آوردید      nice of you to come

 

 

 

 

دوستان در صورت تمایل چنانچه در این زمینه مطلبی دارید لطفا مطرح نمایید تا سایر کاربران هم بتوانند استفاده نمایند

love is wide ocean that joins two shores

سه شنبه 14/4/1390 - 8:52 - 0 تشکر 325196

So long, no see

خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

None of your business

به شما ربطی نداره

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

Mind your own business

سرت تو کار خودت باشه

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

That"s kind of you

نظر لطف شماست

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

Say hello to ... for me

سلام منو به ... برسون

love is wide ocean that joins two shores

سه شنبه 14/4/1390 - 8:53 - 0 تشکر 325197

It"s up to me to …

بر عهده ی من است که ...

☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻

Get out of my face

از جلو چشمم دور شو

☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻

If I were in your shoes, …

If I were you, …

اگر جای شما بودم، ...

☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻

Keep in mind that …

به خاطر داشته باش که ...

☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻

I"m all for it

من کاملا طرفدار اونم

love is wide ocean that joins two shores

سه شنبه 14/4/1390 - 8:53 - 0 تشکر 325199

May God have mercy on him/her

خدا رحمتش کنه

☺☺☺☻☻☻☺☺☺☻☻☻☺☺☺☻☻☻☺☺☺

You are driving me crazy

داری دیوونم میکنی

☺☺☺☻☻☻☺☺☺☻☻☻☺☺☺☻☻☻☺☺☺

Don"t worry, everything will be ok

نگران نباش, همه چیز درست میشه

☺☺☺☻☻☻☺☺☺☻☻☻☺☺☺☻☻☻☺☺☺

What"s wrong with me?

مگه من چمه؟

☺☺☺☻☻☻☺☺☺☻☻☻☺☺☺☻☻☻☺☺☺

With the exception of . . .

به استثناء . . .

love is wide ocean that joins two shores

سه شنبه 14/4/1390 - 22:34 - 0 تشکر 325447


خیلی ممنون. قابل استفاده بود.


خدا در همین نزدیکی است
يکشنبه 19/4/1390 - 19:10 - 0 تشکر 336441

ممنون
واقعا کاربردی بودند.

تنت به ناز طبيبان نيازمند مباد

it is god who cures 

مدير انجمن بهداشت و سلامت

دوشنبه 20/4/1390 - 19:8 - 0 تشکر 338106

بسیار خوب بود. ممنونم دوست عزیز.بازم ادامه می دید؟

 

خدايا در برابر هر آنچه انسان ماندن را به تباهي مي کشاند مرا با نداشتن و نخواستن رويين تن کن. (علي شريعتي)

.

.

"مدير انجمن زن ريحانه ي آفرينش"

"جانشين انجمن زبان انگليسي"

سه شنبه 21/4/1390 - 9:21 - 0 تشکر 338231

jettison
از شر چیزی خلاص شدن، بیرون افکندن

John Q Public
مردم عادی آمریکا، شهروندان آمریکائی

join stock company
شرکت تضامنی

Join up
به خدمت سربازی رفتن

jump down my throat
سرزنش کردن

Jump down someone"s throat
از دست کسی عصبانی شدن

JUMP OUT OF ONE"S SKIN
از ترس زهره ترك شدن. از ترس قالب تهی كردن

Jump out of the frying pan
از چاله درآمدن و در چاه افتادن

Jump out of the frying pan and into the fire
از چاله در امدن و به چاه افتادن

jump the gun
زودتر از وقت شروع کردن ، قبل از موعد کاری را انجام دادن ،

عجله کردن

love is wide ocean that joins two shores

سه شنبه 18/5/1390 - 11:35 - 0 تشکر 350067

Afshin1404 گفته است :

سلام دوست عزیز. ممنونم به خاطر ادامه. این لغت به نظرم جالب اومد و حقیقتا تا به حال نشنیدم لازم می دونم چند تا مثال از دیکشنری برای خودم و دوستانی که تازه با این آشنا شدند بیارم:

to get rid of something or someone that is not wanted or needed

The station has jettisoned educational broadcasts.
to decide not to use an idea or plan
We"ve had to jettison our holiday plans because of David"s accident.
to throw goods, fuel or equipment from a ship or aircraft to make it lighter
The captain was forced to jettison the cargo and make an emergency landing.

[quote=Afshin1404;523100;338231]

John Q Public
مردم عادی آمریکا، شهروندان آمریکائی

Afshin1404 گفته است :
[quote=Afshin1404;523100;338231]

jettison
از شر چیزی خلاص شدن، بیرون افکندن


این لغت غیر رسمی هست و چنین معنایی در انگلیس و باز هم بطور غیر رسمی Joe public گفته می شود.

The government"s decision to tax gas and electricity has not been popular with Joe Public.
بی صبرانه منتظر ادامه هستیم

 

خدايا در برابر هر آنچه انسان ماندن را به تباهي مي کشاند مرا با نداشتن و نخواستن رويين تن کن. (علي شريعتي)

.

.

"مدير انجمن زن ريحانه ي آفرينش"

"جانشين انجمن زبان انگليسي"

سه شنبه 18/5/1390 - 17:51 - 0 تشکر 350254

ایول باتنیست گرامی
خوشم میاد از این روشت.
بی صبرانه منتظر ادامه مباحثه شما دو عزیز هستم.

تنت به ناز طبيبان نيازمند مباد

it is god who cures 

مدير انجمن بهداشت و سلامت

سه شنبه 18/5/1390 - 19:10 - 0 تشکر 350275

دوستان این ضرب المثل رو هم از من داشته باشید:

" A jack of all trades, is a master of none"

اینو به آدمی میگن که مدام از این شاخه به اون شاخه می پره و توی هیچ کاری تخصص کامل نداره.

برو به انجمن
فعالترین ها در هفته گذشته
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.