• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن طنز و سرگرمی > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
طنز و سرگرمی (بازدید: 2238)
جمعه 27/12/1389 - 16:25 -0 تشکر 300032
آموزش زبان اصفهانی در 3 ثانیه

آموزش  زبان اصفهانی در سه ثانیه: 1- مضاف و موصوف همیشه "ی" میگیردد.

مثال: درِ باغ ← دری باغ        گل قشنگ ← گلی قشنگ        

 آدم خوب ← آدمی خُب

2- "د" ما قبل ساكن قلب به "ت" میشود.

مثال: پراید ← پرایت       آرد ← آرت 

3- واو ساكن آخر كلمه به "ب" قلب می شود

مثال: گاو ← گاب 

4- اصولاً در هر كجا كه فتحه قشنگ باشد كسره بكار میرود و هر كجا كه كسره كلمه را زیبا میكند فتحه بكار میرود

مثال برای فتحه: اَز← اِز       قفَس ← قفِس        اَزَش ← اِزِش         بِِزَن ← بِِزِنمثال برای كسره: اِمروز← اَمروز    جمعِه← جمعَه       سِفید← سَفید      حِیفِ← حَیفس    فِشار← فَشار 

5- صدای " اُ " هیچ جایگاهی نداشته و به "او" تبدیل میشود.

مثال: شما← شوما      كجا← كوجا        چادر← چادور 

6- حرف "و" در قالب حرف ربطی به به "آ" تبدیل میشود.

مثال: من و تو و حسن ← منا تو آ حسن 

7- اصولا خود " آ " به عنوان یك حرف ربط به كار میرود

مثال: من هسم، آ بابامم هسندر ضمن حرف "آ" به معنای "به علاوه" هم به كار میرود.مثال: 5+4+3 ← 5 آ 4 آ 3 

8- حرف " ه " در لهجه اصفهانی به نوعی نابود شده.

مثال: بچهها ← بِچا       گربهها ← گربا         میجهد← می جِده در آخر افعال به "د" ساكن بدل میشود.بره← برد     بشه← بشد"ه" به ی تبدیل میشود.بهتر← بیتِرِس      سر راهی← سری رایِس       گربه← گربیِه"ه" به "ش" تبدیل میشود.

بهش میگم ← بشش میگم"ه" به "و" بدل میشود.          

ما هم می آییم ← ما وَم میَیمنكته:به غیر اول شخص مفرد حروف "خوا" به "خ" تبدیل میشود

میخوای ← می خَی 

9- در برخی افعال حرف "ی" به " اوی" تبدیل میشود.میشنوی← میشنُوی        میگی ← میگوی 

10- اگر حرف اول كلمه "ب" یا "ن" باشد و حرف سوم "ی" یك "ی" بعد از "ب" یا "ن" اضافه میشود.

بگیر← بیگیر     بشین ← بیشین       بریز ← بیریز                       ببین ← بیبین   



 

شنبه 28/12/1389 - 19:54 - 0 تشکر 300413

سلام آجی یا دادای عزیزم
خیلی خُبس که لهجه دوسای اصفهونی رو دادی
راسی خودی شوما هم همشهری خودمونی ؟

 

جاده دوستی پایانی ندارد، اگر بیایی و همسفرم باشی

 

http://img1.tebyan.net/Big/1391/09/fbc019f9a0b44c799f5f3ee58ba495e3.jpg 

 

شنبه 28/12/1389 - 20:42 - 0 تشکر 300416

[quote=جاده دوستی;70338;300413]سلام آجی یا دادای عزیزم
خیلی خُبس که لهجه دوسای اصفهونی رو دادی
راسی خودی شوما هم همشهری خودمونی ؟

[/qu

به نظظرتون اگه نبودم این رو این جا می زاشتم/؟؟؟/؟

شنبه 28/12/1389 - 21:32 - 0 تشکر 300420

سلام!
جالب بود

يکشنبه 29/12/1389 - 1:36 - 0 تشکر 300463

سلام
ممنون...فلش کارت مسافرتیش رو هم چاپ کن به درد میخوره ...رو Tik 8 هم فکر کن...
اینا چقدر جالبه...میگما...چرا سی و سه پل اصفهون معروفتِر از سی و سه پل قزوینس در صورِتی که واسه قزوین قِدیمی تِرِس؟

من از اين كوه بالا خواهم رفت.ميگويند ارتفاعش زياد است.راهش طولاني و شيب دار است,پر از صخره و صعود به آن بيش از حد دشوار است.كارخودم است.از آن بالا خواهم رفت.به زودي مرا خواهي ديد كه از قله برايتان دست تكان ميدهم يا از فرط تلاش بر دامنه جان ميسپارم

يکشنبه 29/12/1389 - 20:2 - 0 تشکر 300610

سلام

آخیییییی...چقدر شیرینه این زبون اصفهونی....منكه فیلمای اصفهانی میبینم فقط مات میشم:)

سال خوبی داشته باشید

یاحق

 السلام علیــــــــــک یا ابا عبدالله

 

ای شیـــــعه تو را چه غــم ز طوفـــان بلا

آن جا که سفینة النجـــــــاة است حسیـــــن (ع)

 

یابن الحســـــن روحـــــــــی فداک

يکشنبه 29/12/1389 - 20:21 - 0 تشکر 300616

soltan_azdad گفته است :
[quote=soltan_azdad;507077;300463]سلام
ممنون...فلش کارت مسافرتیش رو هم چاپ کن به درد میخوره ...رو Tik 8 هم فکر کن...
اینا چقدر جالبه...میگما...چرا سی و سه پل اصفهون معروفتِر از سی و سه پل قزوینس در صورِتی که واسه قزوین قِدیمی تِرِس؟

به نام خدا - سلام . 

 اول از horinaz غزیز بابت این متنش تشکر می کنم . خیلی حال کردم . 

 دوم خطاب به سلطان : داداش قزوین 33 پل نداره . 33 پس اختصاصی ماله اصفهانه . یستردی؟!

 برای امام زمان صلوات فرستادی ؟      

خدایا شکرت که هر چه دادی بهترین بود . 


 

يکشنبه 29/12/1389 - 20:40 - 0 تشکر 300619

سلام
مطلب جالبی بود و تخصصی ممنون

گاهي به آسمان خيالم عبور کن

شعر مرا نيم نگاهي مرور کن

دل مرده ام،قبول . . .!

تو اما مسيحا باش،

يک جمعه هم زيارت اهل قبور کن.

دوشنبه 1/1/1390 - 5:42 - 0 تشکر 300704

ممنونم از لطفتان

عید نو مبارک!!

جمعه 5/1/1390 - 2:11 - 0 تشکر 301251

خیلی قشنگ بود لذت بردم واقعا عجب کشوری داریم خیلی باحالن قومیت ها و لهجه ها و موسیقی ها و هنر ها و ...... ی متفاوتش.

«اللهم صل علی محمد و ال محمد و عجل فرجهم» 

رواق منظر چشم من آشیانه توست         کرم نما و فرود آ که خانه خانه توست

انجمن تعلیم و تربیتیها 

جمعه 5/1/1390 - 8:29 - 0 تشکر 301264

سلام

جالب بود.باید کار کنم روش .

ياد خدا آرامبخش قلبهاست...

برو به انجمن
فعالترین ها در هفته گذشته
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.