• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن نجوم > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
نجوم (بازدید: 908)
سه شنبه 17/12/1389 - 22:53 -0 تشکر 295579
astronomy

Hi my dear heavenly!! friends

In this different topic I"m gonna write some english astronomical texts with translation.

You can participate too, with your presence I"ll have more self-steam and energy.

so........

I wanna start with "CONSTELLATIONS"

..............................................................................................................

سلام دوستای آسمونیم

تو این تاپیک متفاوت بنا دارم مطالب انگلیسی نجومی بنویسم با ترجمه.

شمام میتونید شرکت کنید. با حضورتون اعتماد به نفس و انرژی منو بیشتر میشه.

خوب............

میخوام با "صورفلکی" شروع کنم.

تنت به ناز طبيبان نيازمند مباد

it is god who cures 

مدير انجمن بهداشت و سلامت

سه شنبه 17/12/1389 - 23:24 - 0 تشکر 295594

Constellations

Constellations are formed of bright stars which appear close to each other on the sky, but are really far apart in space. The shapes you see all depend on your point of view. Many societies saw patterns among the stars with gods and goddesses or stories from their culture.

...............................................................

صورتهای فلکی

صور فلکی از ستاره های درخشانی شکل میگیرن که تو آسمون نزدیک هم به نظر میرسن ولی در واقع در فضا از هم دورند. اشکالی که شما می بینید همگی بستگی به دیدگاهتون داره. خیلی از جوامع الگوهای بین ستاره ها رو با خدایان یا الهه های یا داستانهایی از فرهنگشون دیدند.

تنت به ناز طبيبان نيازمند مباد

it is god who cures 

مدير انجمن بهداشت و سلامت

چهارشنبه 18/12/1389 - 11:45 - 0 تشکر 295897

gooooood
عالیه خیالی تمرین خوبیه براماکه انگلیسی زیادواردنیستیم
ممنون مدمن عزیز

خیلی وقت ها خدا پشت خطه ولی مامشغولیم

پاشو جواب بده الان پشته خطه ...

چهارشنبه 18/12/1389 - 23:34 - 0 تشکر 296365

Most of the constellations with which we are familiar come from ancient Greece. But other civilizations created their own patterns in the sky based on stories and people that were important to them.

Many peoples noticed that the planets, the moon, and comets moved through the sky in a different way than the stars.

.................................................................................................

بیشتر صورتای فلکیکه برا ما آشنا هستن از یونان باستان اومدن. اما تمدنهای دیگه هم الگوهای خودشون رو در آسمون بر مبنای داستانها و فارادی که براشون مهمن درست کردن.

خیلی از مردم توجه کردن که سیارات، ماه و دنباله دارها تو آسمون با یه روش (یا مسیر) متفاوتی از ستاره ها حرکت می کنن.

خورشید خانوم بابت توجهت ممنون.

تنت به ناز طبيبان نيازمند مباد

it is god who cures 

مدير انجمن بهداشت و سلامت

پنج شنبه 19/12/1389 - 0:19 - 0 تشکر 296379

ایده خیلی خوبی ه.
اینم یک کار بین انجمنی خوب دیگه.
امیدوارم موفق باشید

 

« معجزه خبر نمی کند، با احتیاط ناامید شوید ! »

 

شنبه 21/12/1389 - 10:29 - 0 تشکر 297441

Because of the rotation of the Earth and its orbit around the Sun, we divide the constellations into two groups. Some constellations never rise nor set, and they are called circumpolar. All the rest are divided into seasonal constellations. Which constellations will be circumpolar and which seasonal depends on your latitude.

................................................................

به علت چرخش زمین و مدارش به دور خورشید، ما صور فلکی رو به دو گروه تقسیم می کنیم.

بعضیا که هیچوقت طلوع و غروب نمی کنن و اونها دورقطبی تامیده میشن circumpolar.

بقیه همگی در بخش صور فلکی فصلی seasonalدسته بندی میشن. اینکه چه صور فلکی ای دورقطبی و چه صور فلکی فصلی هستن به عرض جغرافیاییlatitude شما بستگی داره.

تنت به ناز طبيبان نيازمند مباد

it is god who cures 

مدير انجمن بهداشت و سلامت

چهارشنبه 10/1/1390 - 9:59 - 0 تشکر 302346

In the northern hemisphere, we will always be able to see stars and constellations in the northern circumpolar sky, while in the southern hemisphere, we will always be able to see stars and constellations in the southern circumpolar sky.

........................................................................................................................

در نیمکره شمالی، ما همیشه قادر به دیدن ستاره ها یا صور فلکی هستیم که دور قطبی شمالی هستن و در نیکره جنوبی، ما ستاره ها و صور فلکی دورقطبی جنوبی رو همیشه رویت می کنیم.

کسی میتونه دب اکبر رو در تصویر نشون بده؟

تنت به ناز طبيبان نيازمند مباد

it is god who cures 

مدير انجمن بهداشت و سلامت

سه شنبه 16/1/1390 - 14:24 - 0 تشکر 304262

دکتر اگه دیدیدش یه راهنمایی هم کنید خیلی کنجکاو شدم پیداش کنم!!!!!!

خیلی وقت ها خدا پشت خطه ولی مامشغولیم

پاشو جواب بده الان پشته خطه ...

يکشنبه 1/3/1390 - 6:40 - 0 تشکر 319659

گوشه ی سمت چپ، پایین!
رویت شد؟

تنت به ناز طبيبان نيازمند مباد

it is god who cures 

مدير انجمن بهداشت و سلامت

يکشنبه 1/3/1390 - 6:40 - 0 تشکر 319660

درسمت مقابلش هم ذات الکرسی رو میشه دید. Wآسمونی!!

تنت به ناز طبيبان نيازمند مباد

it is god who cures 

مدير انجمن بهداشت و سلامت

يکشنبه 1/3/1390 - 13:18 - 0 تشکر 319772

ممنون.
خورشید خانوم جون. حالا ذات الکرسی رو پیدا کن :)

 

آسمان آبی بودن را به من بیاموز 

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.
  • وبگردی