• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
سينما و تلویزیون (بازدید: 602)
يکشنبه 14/9/1389 - 17:39 -0 تشکر 258214
پلمپ استودیوی دوبله فارسی 1 در تهران

اخبار موثق از شناسایی و پلمپ یک استودیوی غیر مجاز دوبله سریال ها و فیلم های خارجی در تهران که به منظور پخش در شبکه های ماهواره ای از جمله تی وی پرشیا و فارسی۱ فعالیت داشته، حکایت دارد.

در این استودیوی غیرمجاز که در یکی از خیابانهای مرکزی شهر تهران قرار داشت و چند زن و مرد دوبلور در آن بازداشت شده اند، حدود ۱۰۰ حلقه از فیلم های غیرمجاز و تعداد زیادی از سریالهای خارجی به همراه چندین دستگاه رایانه، وسایل استعمال مواد مخدر و متون سریال ها و فیلم های دوبله شده با محتوای غیراخلاقی کشف و ضبط شده است.

براساس حکم قضایی دفتر این استودیو که به دوبله برخی آثار به منظور پخش در شبکه های ماهواره ای چون «تی وی پرشیا» و «فارسی۱» می پردازد، پلمپ و مدیر آن نیز بازداشت شده است.

این استودیوی غیرمجاز پروانه فعالیت موقت در زمینه «آموزش گویندگی» به مدت ۶ ماه از معاونت امور سینمایی و سمعی و بصری وزارت ارشاد اخذ کرده ولی تاکنون موفق به اخذ پروانه فعالیت دائم در زمینه دوبله نشده است. مدیر این استودیو گفته است که تاکنون دوبله تعدادی از سریال ها و فیلم های مطرح خارجی را به اتمام رسانده و در این روزها نیز دوبله مجموعه "جولیا" که یک سریال بیش از ۱۲۰ قسمتی آلمانی است، برای پخش در یکی از شبکه های ماهواره ای در دست اقدام داشته است.

گفته می شود تاکنون حدود ۶۰ قسمت از این سریال ترجمه، دوبله و برای پخش در یک شبکه ماهواره ای ارسال شده است.

به گفته یک منابع مطلع، رابط این استودیو با شبکه های ماهواره ای فردی است که گفته می شود هم اکنون در کشور امارات زندگی می کند. این فرد سابقه همکاری با شبکه های ماهواره ای خارج از کشور نظیر «ست سون پارس» با هدف تبلیغ مسیحیت و جذب جوانان مسلمان فارسی زبان به دین مسیحیت را دارد که با همکاری نامزد سابقش به این گونه فعالیت ها مشغول است

منبع :سایت خبری تحلیلی مشرق

آن سفر کرده که صد قافله دل همره اوست

                                     هرکجا هست خدايا به سلامت دارش

يکشنبه 14/9/1389 - 19:37 - 0 تشکر 258257

خیلی كار خوبی هست اگر انجام شده چون واقعا دوبله های غیر حرفه ای . دوبلورهای ما را زیر سوال برده

راز یک زندگی زیبا این است

که امروز با خدا گام برداری

و برای فردا به او اعتماد داشته باشی.....

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.