• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن شمال > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
شمال (بازدید: 1331)
پنج شنبه 11/6/1389 - 17:30 -0 تشکر 227101
نن جان

یکی از اشعار زیبای احمد غفاری به نام "نن جان" که مطمئنم خوشتون میاد :

دِتا کِلی سیکا داشته مه نن جان**** زرینه گوگزا داشته مه نن جان

جِمه شلوار، وِنِه کلوش سیودار****سه تا دَنون طِلا داشته مه نن جان

گِل عمو کایر آ گِل پَمه مِزّیر**** دِلِه بَیته کیکا داشته مه نن جان

زمسّونِ ورفِ روز، عیدی شوئه ما**** یه تا چارقدکلا داشته مه نن جان

صِواحی تا نماشون هامج هامج**** بخرده تن کوما داشته مه نن جان

اَتی چنگل ره ترشی کِرده نن جان**** بچا پلای خِرشی کرده نن جان

تلای ونگ وا ، اذان وقته**** ندوشته گو ره داشتن چنّه سخته!

هف هش تا گو ره دوشته تا صواحی****کِلوم دله سروشته تا صواحی

گته جانِ خدا مه شو بلنّه**** تش هیته شونسِ بک بو بلنّه

دشونِ ترشِ ماسِ تو هدائن****کچه کرکِ چنیکا ره جو هدائن

صِوی سر چاربیداری کِرده نن جان**** نماشون وچه ماری کِرده نن جان

پمه جاره وجین کرده تناری****شه هسلی ره سرین کرده تناری

ونه کرک سیکای دور بَگردم****ونه کلی تلای دور بَگردم

ونه مسواک دنون کجه دیّه**** ونه دنون طلای دور بگردم

یه تا وسنی، پیرِ شی، رِز رِز سِک**** گِلی سر هیای دور بگردم

ونه گلجیم می، امّس راغون****ونه سر حنای دور بگردم

کئوک جاره دله ، لمپا سوء پشتی**** ونه کمر دلای دور بگردم

اتا کم سال ماه چرخ هیته ورکا**** ونه چکه سمای دور بگردم

دوشنبه 15/6/1389 - 18:53 - 0 تشکر 228494

بهتر بود این رو زیر یکی از دو بحث شعرای مازنی یا شعرهای مازنی میزاشتی. زیبا بود. ممنون.

جنت عدن است گويي کشور مازندران     در حريم حرمت اسپهبد اسپهبدان
 
 
 
جمعه 19/6/1389 - 4:33 - 0 تشکر 229776

دوست گرامی جناب«midi13» دو نکته را لازم دیدم ، که به حضورتان عرض میشود:

1- از شما و همه عزیزانی که اقدام به ثبت و ارسال شعرهای مازندرانی مینمایند، تقاضا میشود حدالامکان ترجمه فارسی اشعار را هم لحاظ نمایند تا سایر دوستان هموطن ما در سایت تبیان از آن بهره ببرند.

2- پیشنهاد جناب «mazeroni»کاملا درست است لذا بزودی به آن ترتیب اثر داده خواهد شد.


از خـــــم ابروی توام هیچ گشــــایشی نشد***وه که در این خیال کج عمر عزیز شد تلف

  چنــد بنـــاز پرورم مهــر بتـــــان سنـگ دل***یـــاد پدر نمی کــــنند این پســـران نا خــلف 

 حافظ اگر قدم زنی در ره خانــدان به صدق***بدرقــــه رهــت شود همت شحــنه نجـــــف

 

  ₪₪۩۞۩  بفرمایید اینجا ۩۞۩₪₪  
 

 

 

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.
  • وبگردی