• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن شمال > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
شمال (بازدید: 3350)
يکشنبه 31/5/1389 - 16:7 -0 تشکر 223313
گیلانی ها به لهجه گیلکی اینجا حرف بزنند

سلام به همه دوستان و هم محلی های گل.بچه های خوب گیلان زمین توی این بحث حرفاشون از هرجنسی که بود به لهجه گیلکی بگیم تا اصالتمون رو نشون بدیم

دوشنبه 1/6/1389 - 2:38 - 0 تشکر 223535


کاملا با این موضوع موافقم........
اما یک پیشنهاد دارم ، و آن هم اینکه تا حد امکان ، ترجمه فارسی عبارات و جملات خود را هم قید کنند تا بدین وسیله سایر دوستان ما در سایت تبیان که اصالتا بچه استانهای شمالی نیستند؛ بتوانند ار مطالب آن بهره ببرند و در آن شرکت کنند.

متن مازندرانی:
مه مازنی و گیلکی برارون و خاخرون ؛ ونه دونن که اینتا انجمن وشونه شه .
ونه ویشتر اینجه بین !

ترجمه فارسی:
برادران و خواهران مارندرانی و گیلانی من ؛ باید بدانند که این انجمن برای آنهاست.
باید بیشتر اینجا حضور بدارندو بیایند !


از خـــــم ابروی توام هیچ گشــــایشی نشد***وه که در این خیال کج عمر عزیز شد تلف

  چنــد بنـــاز پرورم مهــر بتـــــان سنـگ دل***یـــاد پدر نمی کــــنند این پســـران نا خــلف 

 حافظ اگر قدم زنی در ره خانــدان به صدق***بدرقــــه رهــت شود همت شحــنه نجـــــف

 

  ₪₪۩۞۩  بفرمایید اینجا ۩۞۩₪₪  
 

 

 

دوشنبه 1/6/1389 - 15:20 - 0 تشکر 223664

ولی اینجا گیلکیه مازندرانی ها مازنی جواب بدن چه شلم شوربایی بشه البته لهجه هامون نزدیکه.من که تموم برنامه های شبکه طبرستانو میفهمم.

سه شنبه 2/6/1389 - 13:58 - 0 تشکر 223940

بهشرطی که اصلا جواب بدن. فعلا که زیاد توی این انجمن کسی فعالیت نمیکنه. خیلی کم بحثها دمباله دار میشن...

جنت عدن است گويي کشور مازندران     در حريم حرمت اسپهبد اسپهبدان
 
 
 
چهارشنبه 3/6/1389 - 13:39 - 0 تشکر 224335

راست گونی برار.اصا ای انجمن انگار خوتن.هیشکی نه هنه نه شونه

سه شنبه 13/7/1389 - 15:57 - 0 تشکر 238521

javad_afshar85 عزیز کاش که ترجمه کنی چی گفتی؟
راست گونی برار اصا ای انجمن انگار خوتن هیشکی نه هنه نه شونه
ترجمه احتمالی عبارت شما اینه: برادر راست می گی اصلا انگار همه در این انجمن خوابیدن هیچ کس نه حرف می زنه نه خودی نشون میده :)

در راه رسيدن به oooooj

با مردم مهربان باش چرا که هنگام سقوط با همان مردم روبرو خواهي شد 

سه شنبه 13/7/1389 - 22:22 - 0 تشکر 238611

سلام عرض کونم خدمت همه ی امی گیلک زبانان عزیز
ایته سلام هم دارم خدمت مازنی ریکان و کیجان گرامی
انجمن باحالی به ولی فکر کونم مدتی به که خاک خوردن دره
موفق ببید

دوشنبه 3/8/1389 - 11:45 - 0 تشکر 244915

سلام
وای، من اینقدر از دیدن اینجا خوشحال شدم...
زیاد خوب گیلکی صحبت نمی کنم ولی انشاءالله بعدا در خدمتیم!
ممنون
حق یارتون گیلانیها

 السلام علیــــــــــک یا ابا عبدالله

 

ای شیـــــعه تو را چه غــم ز طوفـــان بلا

آن جا که سفینة النجـــــــاة است حسیـــــن (ع)

 

یابن الحســـــن روحـــــــــی فداک

جمعه 7/8/1389 - 11:51 - 0 تشکر 246452

نه دوست خوبم.قسمت آخرش یعنی نه کسی میاد نه کسی میره.نه هنه نه شونه

پنج شنبه 13/8/1389 - 12:48 - 0 تشکر 247802

آقا این قسمت خیلی جالبه منم خوشم اومد اما یکم باید فعال باشه منم دوست دارم گیلکی یاد بگیرم . حالا کی میخواد یاد بده؟زیاد طرفدار نداره ها این قسمت باید تبلیغات بیشتر بشه.

چهارشنبه 3/9/1389 - 16:56 - 0 تشکر 253962

من بازم فرصت کردم بیام به این قسمت سر بزنم . اما خیلی که چه عرض کنم اصلا فعال نیست . قسمتهای دیگه فوق العاده فعالند.بهرحال مرسی.

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.