تبیان، دستیار زندگی

به نام خدا

با سلام

تکلیف شماره 42 کمی متفاوت تر از تکلیف های قبلی است.

سه فایل زیر را که در سرور تبیان آپلود شده است دانلود کرده و سعی کنید آنچه که گفته می شود را بنویسید و ترجمه نمایید.

فایل اول

فایل دوم

فایل سوم

در ضمن جا دارد از مدیریت محترم انجمن ها تشکر کنم که این فایل هارو در اسرع وقت آپلود نمودند.

موفق باشید و سربلند

ای والله..یه تمرین هیجان انگیز و جالب...من هم از رو به آسمان عزیز و نیز مدیر انجمنها تشکر می کنم.

hi
tnx alot dear Roo be Aseman.
u know this topic is sth that i wanted to suggest it for listening practice. & im glad to see that u put it here before.
u said we cant practice listening here alot because of some problems. but i want to say this work, this exercise can help students & english fans alot.
thank u my dear friend

با سلام

ممنونم، خوشحالم اگر مورد استفاده قرار گرفته.

هنوز هم منتظر پاسخ های شما دوستان گرامی هستم، اگه مشكلی در فایل ها هست بفرمایید توضیح دهم.

شاد باشید

سلام

فردا شب پاسخ ها را خواهم زد؛

سلام مجدد

فایل ها قابلیت پخش در موبایل را دارند.

با سلام

پاسخ ها:

هدف تکلیف این بود که روی listening کار بشه و سه اصطلاح جدید معرفی بشه، این فایل ها از کتاب Understanding the expressions used in American movies انتخاب شده بود.

A(1)

We were some team, huh?

Were? Come on, we’re still a team.

I’m sorry I set you up.

You know me. I’m too lazy to hold a grudge.

گول زدن

A(2)

I don’t care what you’ve heard, Yates. They kept me alive. Not the other way around.

نه برعکس

A(3)

Hey, where are you going?

Nowhere

Gee! He looks blue.

I’d say brownish-gold.

No, no, no. I mean he is depressed.

خیلی غمگین به نظر رسیدن

من یه پیشنهاد دارم چرا یه سایت عربی راه نمی ندازین ؟