• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن کامپیوتر > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
کامپیوتر (بازدید: 1578)
يکشنبه 27/4/1389 - 22:48 -0 تشکر 212413
گوگل واژه الله را معنی کرد!!



کافی است در ترجمه فارسی به انگلیسی بخواهید واژه الله را معنی کنید.
جالب است که گوگل به شما میگوید الله یعنی اسرائیل
این مورد در ترجمه عربی به انگلیسی وجود ندارد

  
 
*****
از تمام دوستان تقاضا دارم در ترجمه ی صحیح وا‍ژه الله به این موتور جستجو كمك كنید و بهش ترجمه ی صحیح رو با مضمون God یاد بدید
 این منافقین و كافران از خدا بی خبر اسرائیلی، ترجمه ی الله رو بهش با معنی Israel یاد دادن - واسه همینه.
 
حتما شركت كنید
 
موفق باشید.

هرگز اين چهار چيز را در زندگيت نشكن

.......................اعتماد ، قول ، رابطه و قلب ؛

.....................................يرا اينها وقتي مي شكنند صدا ندارند ، اما درد بسياري دارند ...

...چارلز ديكنز ...
يکشنبه 27/4/1389 - 23:27 - 0 تشکر 212419

لعنت به گوگل دیگه از گوگل استفاده نمی کنم
از بینگ استفاده میکنم

دوشنبه 28/4/1389 - 11:22 - 0 تشکر 212454

با سلام

لطفا بگید که چطوری بریم و ترجمه صحیح رو بهش یاد بدیم....
توی چه سایتی ؟ چیکار کنیم؟

با تشکر

 
دوشنبه 28/4/1389 - 16:29 - 0 تشکر 212544

padafand75 گفته است :
[quote=padafand75;541780;212454]با سلام

لطفا بگید که چطوری بریم و ترجمه صحیح رو بهش یاد بدیم....
توی چه سایتی ؟ چیکار کنیم؟

با تشکر

با سلام 

جای خاصی نمیخواد بری

توی همینجا که الله رو با یه معنی دیگه نشون میده، برید پایینش و روی لینک " در ارائه یک ترجمه بهتر همکاری کنید " کلیک کن و توی کادری که بهت میده معنی صحیحش رو بنویس

موفق باشید.

هرگز اين چهار چيز را در زندگيت نشكن

.......................اعتماد ، قول ، رابطه و قلب ؛

.....................................يرا اينها وقتي مي شكنند صدا ندارند ، اما درد بسياري دارند ...

...چارلز ديكنز ...
دوشنبه 28/4/1389 - 18:29 - 0 تشکر 212587

با سلام

اصلا این توی چه سایتیه؟
لطفا آدرسشو بنویسید:

 
دوشنبه 28/4/1389 - 18:33 - 0 تشکر 212588

padafand75 گفته است :
[quote=padafand75;541780;212587]با سلام

اصلا این توی چه سایتیه؟
لطفا آدرسشو بنویسید:

توی این آدرس هست

 مترجم آنلاین گوگل:

http://translate.google.com/#fa|en|

موفق باشید.

هرگز اين چهار چيز را در زندگيت نشكن

.......................اعتماد ، قول ، رابطه و قلب ؛

.....................................يرا اينها وقتي مي شكنند صدا ندارند ، اما درد بسياري دارند ...

...چارلز ديكنز ...
دوشنبه 28/4/1389 - 23:47 - 0 تشکر 212670

با سلام

رفتم ، ولی اون که خدا رو شکر درست شده بود و god ترجمه میکرد .

با تشکر

 
دوشنبه 28/4/1389 - 23:49 - 0 تشکر 212672

با سلام

ولی خیلی باحاله..
هر چی بگی ترجمه میکنه. اگه هم بتونست برا اینکه کم نیاره یه چیزی می نویسه

 
سه شنبه 29/4/1389 - 17:41 - 0 تشکر 212851

padafand75 گفته است :
[quote=padafand75;541780;212670]با سلام

رفتم ، ولی اون که خدا رو شکر درست شده بود و god ترجمه میکرد .

با تشکر

با سلام 

گوگل اشتباه خود را تصحیح كرد



با انتشار خبر معادل قرار دادن لفظ جلاله الله در مقابل كلمه اسرائیل در سایت گوگل و برانگیخته شدن احساسات مسلمانان جهان، این سایت اشتباه خود را تصحیح كرد.

به گزارش روابط عمومی جمعیت دفاع از ملت فلسطین، با انتشار خبر معادل قرار دادن لفظ جلاله الله در مقابل كلمه اسرائیل در سایت گوگل و برانگیخته شدن احساسات مسلمانان و انسان‌های آزاده جهان، این سایت بلافاصله اشتباه خود را تصحیح كرد.

چندی پیش در بخش ترجمه گوگل (google translate) ترجمه انگلیسی لفظ جلاله «الله» معادل كلمه «Israel» شده بود كه این موضوع اعتراض بسیاری را از مسلمانان جهان را برانگیخت.

موفق باشید.

هرگز اين چهار چيز را در زندگيت نشكن

.......................اعتماد ، قول ، رابطه و قلب ؛

.....................................يرا اينها وقتي مي شكنند صدا ندارند ، اما درد بسياري دارند ...

...چارلز ديكنز ...
چهارشنبه 30/4/1389 - 1:29 - 0 تشکر 212925

با سلام

خیلی وقته که با اومدن بینگ از محبوبیت گوگل کم شده !!! ولی امیدوارم که مسئولین گوگل هم به راه راست هدایت بشند!!!!؟

موفق باشید.

چهارشنبه 30/4/1389 - 17:24 - 0 تشکر 213083

تعجبم با این همه اتفاقات و تحریمات و توهینات تا کی نا باید منتظر پیشرفت ایتی در ایران باشیم یعنی از انرزی هسته ای سختره پیشرفت کردن ایتی اصلا گوگل برنامه ی ریخته بود تا سایت های مخرب و بی ارزش برای ایرانیان معرفی بشه/مرگ بر گوگل

 

                             /کجايند ان مردان بي ادعا/

برو به انجمن
فعالترین ها در هفته گذشته
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.