• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن قرآن و عترت > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
قرآن و عترت (بازدید: 761)
يکشنبه 23/12/1388 - 15:17 -0 تشکر 189884
سوال/ترجه ی این آیات

به نام خدا

سلام

سوره ی3 آیه 144

وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ انقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَن یَنقَلِبْ عَلَىَ عَقِبَیْهِ فَلَن یَضُرَّ اللّهَ شَیْئًا وَسَیَجْزِی اللّهُ الشَّاكِرِینَ

﴿۱۴۴﴾

و محمد جز فرستاده‏اى كه پیش از او [هم] پیامبرانى [آمده و] گذشتند نیست آیا اگر او بمیرد یا كشته شود از عقیده خود برمى‏گردید و هر كس از عقیده خود بازگردد هرگز هیچ زیانى به خدا نمى‏رساند و به زودى خداوند سپاسگزاران را پاداش مى‏دهد

(۱۴۴)(فولادوند)

 آیا این آیه می فرماید که تمامی پیامبران قبل حضرت محمد(ص)مردند؟(یا بعض از آنها مردند؟چون حضرت عیسی(ع) نمرده است)

لطفا" بدون تفسیر/ترجمه ی دقیق

 ----------------------

سوره ی چهار:

وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَاجُكُمْ إِن لَّمْ یَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِن بَعْدِ وَصِیَّةٍ یُوصِینَ بِهَا أَوْ دَیْنٍ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِن لَّمْ یَكُن لَّكُمْ وَلَدٌ فَإِن كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُم مِّن بَعْدِ وَصِیَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَیْنٍ وَإِن كَانَ رَجُلٌ یُورَثُ كَلاَلَةً أَو امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ فَإِن كَانُوَاْ أَكْثَرَ مِن ذَلِكَ فَهُمْ شُرَكَاء فِی الثُّلُثِ مِن بَعْدِ وَصِیَّةٍ یُوصَى بِهَآ أَوْ دَیْنٍ غَیْرَ مُضَآرٍّ وَصِیَّةً مِّنَ اللّهِ وَاللّهُ عَلِیمٌ حَلِیمٌ(12)

و نیمى از میراث همسرانتان از آن شما [شوهران] است اگر آنان فرزندى نداشته باشند و اگر فرزندى داشته باشند یك چهارم ماترك آنان از آن شماست [البته] پس از انجام وصیتى كه بدان سفارش كرده‏اند یا د ینى [كه باید استثنا شود] و یك چهارم از میراث شما براى آنان است اگر شما فرزندى نداشته باشید و اگر فرزندى داشته باشید یك هشتم براى میراث شما از ایشان خواهد بود [البته] پس از انجام وصیتى كه بدان سفارش كرده‏اید یا د ینى [كه باید استثنا شود] و اگر مرد یا زنى كه از او ارث مى‏برند كلاله [=بى‏فرزند و بى‏پدر و مادر] باشد و براى او برادر یا خواهرى باشد پس براى هر یك از آن دو یك ششم [ماترك] است و اگر آنان بیش از این باشند در یك سوم [ماترك] مشاركت دارند [البته] پس از انجام وصیتى كه بدان سفارش شده یا د ینى كه [باید استثنا شود به شرط آنكه از این طریق] زیانى [به ورثه] نرساند این است‏سفارش خدا و خداست كه داناى بردبار است

(۱۲)

منظور از آنان اولی (که مشخص کردم)  چه کسانی است؟

و جمله ای که مشخص کردم را لطفا بیشتر باز کنید و مرجع ضمیر ها را هم معین کنید

----

ممنون

 

 

 

 

 


بني الاسلام علي الکلمتين,کلمة التوحيد و توحيد الکلمة

دوشنبه 24/12/1388 - 6:50 - 0 تشکر 189990

به نام خدا

سلام

«144» محمد [ص] فقط فرستاده خداست؛ و پیش از او، فرستادگان دیگرى نیز بودند؛ آیا اگر او بمیرد و یا كشته شود، شما به عقب برمىگردید؟ [و اسلام را رها كرده به دوران جاهلیّت و كفر بازگشت خواهید نمود؟] و هر كس به عقب باز گردد، هرگز به خدا ضررى نمىزند؛ و خداوند بزودى شاكران [و استقامتكنندگان] را پاداش خواهد داد.مکارم شیرازی

و محمّد جز پیامبرى نیست كه پیش از او نیز پیامبران (دیگرى آمده و) در گذشتهاند. (بنابراین مرگ براى انبیا نیز بوده و هست،) پس آیا اگر او بمیرد و یا كشته شود، شما به (آئین) گذشتگان خود برمىگردید؟ و هر كس به عقب برگردد، پس هرگز هیچ ضررى به خداوند نمىزند و خداوند بزودى پاداش شاكران را خواهد داد.

قرائتی

و محمد (ص) نیست مگر پیغمبرى از طرف خدا كه پیش از او نیز پیغمبرانى بودند و از این جهان درگذشتند، اگر او نیز بمرگ یا شهادت درگذشت باز شما بدین جاهلیت خود رجوع خواهید كرد؟ پس هر كه مرتد شود بخدا ضررى نخواهد رسانید خود را بزیان انداخته و هر كس شكر نعمت دین گزارد و در اسلام پایدار ماند البته خداوند جزاى اعمال نیك بشكرگزاران عطا خواهد كردالهی قمشه ای

و محمّد جز فرستاده اى از سوى خدا كه پیش از او هم فرستادگانى [ آمده و ] گذشته اند ، نیست . پس آیا اگر او بمیرد یا كشته شود ، [ ایمان و عمل صالح را ترك می كنید و ] به روش گذشتگان و نیاكان خود برمی گردید ؟ ! و هر كس به روش گذشتگان خود برگردد ، هیچ زیانى به خدا نمی رساند ; و یقیناً خدا سپاس گزاران را پاداش می دهد .(144)

انصاریان

جز این نیست كه محمد پیامبری است كه پیش از او پیامبرانی دیگر بوده اند. آیا اگر بمیرد یا كشته شود، شما به آیین پیشین خود باز می گردید؟ هر كس كه بازگردد هیچ زیانی به خدا نخواهد رسانید خدا سپاسگزاران را پاداش خواهد داد.

آیتی

و محمد جز پیامبرى نیست كه پیش از او هم پیامبرانى بودهاند، آیا اگر او بمیرد یا كشته شود [از پیروى او و عقیده خود] باز مىگردید؟ و هر كس كه [از عقیده خود] بازگردد [بداند كه] هرگز به خداوند زیانى نمىرساند، و زودا كه خداوند سپاسگزاران را پاداش دهد

خرمشاهی

و محمد (ص) نیست مگر پیامبر و فرستادهاى، كه پیش از او پیامبران و فرستادگان گذشتند. پس اگر او بمیرد یا كشته شود آیا شما بر پاشنههاى خویش - كنایه از بازگشت به دوران جاهلیت یعنى پیش از اسلام - بر خواهید گشت؟ و هر كه بر دو پاشنه خویش برگردد - عقبگرد كند - خدا را هیچ گزند و زیانى نرساند و زودا كه خدا سپاسگزاران را پاداش دهد.

مجتبوی

 

 وبلاگ من ....وبلاگ پيامبران رحمت

 

امام صادق(ع) فرمود:به دنبال مونسى بودم كه در پناه آن, آرامش پيدا كنم, آن را در قرائت قرآن يافتم.

دوشنبه 24/12/1388 - 6:50 - 0 تشکر 189991

به نام خدا

سلام

كلاله: در اصل، به معنای « فرا گرفتن و احاطه كردن» است؛ و همانگونه كه «كلّ» اجزایش را فرا میگیرد، «كلاله» نیز «نسب» را كه از رابطه پدری و فرزندی است شامل میشود؛ و امّا منظور از «آن» در آیه شریفه، خواهران و برادران كسی هستند كه از او ارث میبرند.مجمع البیان

 

 وبلاگ من ....وبلاگ پيامبران رحمت

 

امام صادق(ع) فرمود:به دنبال مونسى بودم كه در پناه آن, آرامش پيدا كنم, آن را در قرائت قرآن يافتم.

دوشنبه 24/12/1388 - 6:51 - 0 تشکر 189992

به نام خدا

سلام

حكم ارث برادران و خواهران را بیان مى كند و مى گوید: «اگر مردى از دنیا برود و برادران و خواهران از او ارث ببرند، یا زنى از دنیا برود و برادر و یا خواهرى داشته باشد هر یك از آنها یك ششم مال را به ارث مى برند» (و ان كان رجل یورث كلالة او امراءة و له اخ او اخت فلكل واحد منهم السدس).

این در صورتى است كه از شخص متوفى یك برادر و یك خواهر باقى بماند.

«اما اگر بیش از یكى باشد مجموعا یك ثلث مى برند» یعنى باید ثلث مال را در میان خودشان تقسیم كنند (فان كانوا اكثر من ذلك فهم شركاء فى الثلث).

سپس اضافه مى كند: «این در صورتى است كه وصیت قبلا انجام گیرد و دیون از آن خارج شود» (منبعد وصیة یوصى بها او دین).تفسیر نمونه

 

 وبلاگ من ....وبلاگ پيامبران رحمت

 

امام صادق(ع) فرمود:به دنبال مونسى بودم كه در پناه آن, آرامش پيدا كنم, آن را در قرائت قرآن يافتم.

دوشنبه 24/12/1388 - 6:51 - 0 تشکر 189993

به نام خدا

سلام

و ان كان رجل یورث كلالة او امرأة و له اخ او اخت فكلّ واحد منهما السّدس

«رجل»، اسم براى «كان» و «یورث»، صفت براى آن و «كلالة»، خبر كان مى باشد.

«كلالة»، به معناى كسى است كه پدر و فرزند نداشته باشد؛ و «ورثه ابواه» در آیه قبل مى رساند كه با وجود مادر نیز برادر و خواهر ارث نمى برند. بنابراین، ارث خواهر و برادر در صورت نبود هیچ یك از وارثان طبقه اول خواهد بود. جمله «فكل واحد...» و نیز «فان كانوا اكثر ... » مى رساند كه میت اگر داراى یك خواهر و یك برادر نیز باشد، سهم ارث هر كدام، یك ششم است.تفسیر راهنما

 

 وبلاگ من ....وبلاگ پيامبران رحمت

 

امام صادق(ع) فرمود:به دنبال مونسى بودم كه در پناه آن, آرامش پيدا كنم, آن را در قرائت قرآن يافتم.

دوشنبه 24/12/1388 - 12:27 - 0 تشکر 190051

ممنون که وقت گذاشتید.

 

 


بني الاسلام علي الکلمتين,کلمة التوحيد و توحيد الکلمة

دوشنبه 24/12/1388 - 12:38 - 0 تشکر 190053

سلام. به نظرم منظور از آنان اولی همان زنان هستند.

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.