نامه به پدر
همراه با
تمثیلها و لغزواره ها
نویسنده : فرانتس کافکا (1883 - 1924 پراگ)
مترجم : امیر جلال الدین اعلم
انتشارات : نیلوفر
154 صفحه
کتاب دارای دو بخش است. بخش اول تمثیلها و لغزواره ها است که بیشترش در کتابهایی که از کافکا ترجمه شده قبلا چاپ شده است. بخش دوم هم نامه ای از کافکا به پدرش هست که هرگز به دست مخاطبش نمی رسد، و نمایانگر صادقانه ترین کوششی ست که کافکا زیرین ترین لایه های روابط خانوادگی را مورد کاوش قرار داده و از این منظر بسیاری از دردمندی های جان و روانش را با رویکردی روانکاوانه، غنای هنرمندانه بخشیده است.
ظاهرا کافکا پدری مستبد، مادری خرافی و خواهرانی معمولی داشت. کافکا از پدرش حساب می برد، می ترسید و تمام دوره های زندگی اش را زیر سایه ی وحشت از پدر گذراند
