• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن خراسان > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
خراسان (بازدید: 1125)
دوشنبه 26/11/1388 - 10:38 -0 تشکر 182579
دیکشنری انگلیسی به بیرجندی

بیرجندی های عزیز  و فرهنگ دوست به هر چه پر بار شدن این فرهنگ لغت کمک کنید تا یک فرهنگ لغت کامل و جامع داشته باشیم!

 


  Stand up > وَخِه  = vakheh
 
  Party > اَتشونی = ateshoni
 

  Oh my god >  الّو الّو= allau allau

  Cheek > لَمبوس = lamboos

  Village>  کِلَته= kelateh

  Ant > مورشک = moreshk

  Fat > کُلمبه= kolombeh

  Stop > وَستَک = vastak

  What > بُرچه = borcheh

  Water > اوو = ou

  Head > کلّه  =kalleh

  Shoe> کوش  = koush

  Foot > لِنگ  = leng

دوشنبه 26/11/1388 - 11:14 - 0 تشکر 182585

به به همشهری های بیرجندی!

"از شما چنی گمونی نداشتم"

جالب بود!

احسان الهی

دوشنبه 26/11/1388 - 23:0 - 0 تشکر 182761

خیلی خوب نوشتی ما که از خنده نمی دونیم چی کار کنیم اینم لغتی که فعلا به ذهن من میرسهpirzal = پیرزال < old woman پیروز باشید

پنج شنبه 29/11/1388 - 11:58 - 0 تشکر 183407

با درود؛کار بس نیکی را آغازکرده اید.برای پربار تر شدن آن چند پیشنهاد دوستانه داشتم؛که امیدوارم به دردتان بخورد:

1-برای داشتن یک فرهنگ کامل از لغات بیرجندی حتما به کتاب ارزشمند، واژه نامه ی بیرجند از روانشاد استاد جمال رضایی رجوع کنید.امیدوارم بتوانید این فرهنگ را کاملتر کنید.

2-برابر فارسی واژه ها را هم بنویسید،چون ممکن است کسی به بیلیون ونارسیس دسترسی نداشته باشید.اگر این فرهنگ را سه زبانه کنید.و کمی هم انگلیسی بدانید؛می توانید آن را در گاهنامه ها(بولتن)مدرسه زبان های شرقی لندن و یا دست کم در نامه فرهنگستان خودمان هم چاپ کنید.کسی چه میداند شاید روزی زبانشناس نام آوری شدید.

3-در انجمن خراسان بحثی با نام فرهنگ واژه های خراسانی هست،بدان رجوع کنید و واژهای بیشتری را بیابید.    

 4- واژه دیکشنری را می توانید به فرهنگ،فرهنگنامه،لغتنامه و .... جایگزین کنید.(پیشاپیش سپاسگزارم,پورتوس).  

کمربسته‌ی فرهنگ ایران و خراسان

 

 

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.
  • وبگردی