• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن انگليسي > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
انگليسي (بازدید: 1845)
جمعه 2/11/1388 - 21:25 -0 تشکر 177405
آموزش زبان در انجمن،منتظر پیشنهاداتم

با سلام خدمت دوستان تبیانی – به حول و قوه الهی تصمیم گرفتم پیشنهادی رو که جناب دلخون 2ماه قبل درباره آموزش زبان  ارائه کردند بهش جامه عمل بپوشونم  و همین ابتدا از شما عزیزانی که دنبال آموزش زبان هستید انتظار دارم که پیشنهادات و نظرات خودتون رو قبل از شروع ،در این تایپیک به نمایش بگذارین.

 در مورد کتابهایی که قراره بر اساس اونا پیش بریم متاسفانه باید بگم که در یک کشور اسلامی هیچ کتابی منطبق با دین و فرهنگمون موجود نیست یا لااقل من سراغ ندارم.مجبوریم به سوختن و ساختن.کتابایی که من از اونا استفاده کرده ام:(برای تقویت مهارت شنیداری ) tactics for listening (تقویت مهارت تند خوانی) interchange.  Active skills for reading از اونجایی که بیشتر عزیزان در سنین بالای 20 سال قراردارن،من پیشنهاد میدم که از interchange1(جلد قرمز)شروع کنیم.یه مشکلی هست اون هم اینکه از 4 مهارت زبان ما 2یا3 مهارت میتونیم توی این انجمن اموزش بدیم.نوشتن ،خواندن و گوش دادن.

در مورد نحوه آموزش هم باید بگم که علاوه بر مطالب موجود در کتابها از نکات و مطالب متنوع  در کتابهی دیگه شامل گرامر ،تلفظ،واژگان استفاده خواهیم کرد.از یاد نبردن دین و فرهنگ برای من بسیار مهمه ،چرا که بیشتر زبان آموزان در آموزشگاها انچنان از خودبیخود میشن که باعث ناامیدیه.برای همین در آخر هردرس یکی دو حدیث یا یک آیه از قران که مرتبط با همون درس هم هست براتون میارم بلکه از این راه بتونیم به نفسمون هم یه صیقلی  داده باشیم.

در آخر از همه اساتید خواهش میکنم یه نظارتی هم داشته باشن و معایب رو اصلاح کنن.باز هم تاکید میکنم مهم اینه که بتونیم در این راه به همدیگه کمکی کرده باشیم پس نظرات شما بسیار مهم هست. به انگشتان ناز نازیتون یکم زحمت بدین و نظراتتون رو  اعلام کنید.اگه تعداد نظرات به 10 تا نرسه من هم شروع نخواهم کرد.خود دانید!

چه خوشبخت است كسي كه با افتخار بگويد من يك تورك هستم

ne mutlu turkum diyene

شنبه 3/11/1388 - 12:25 - 0 تشکر 177479

سلام

بی صبرانه منتظریم!

 

خدايا در برابر هر آنچه انسان ماندن را به تباهي مي کشاند مرا با نداشتن و نخواستن رويين تن کن. (علي شريعتي)

.

.

"مدير انجمن زن ريحانه ي آفرينش"

"جانشين انجمن زبان انگليسي"

شنبه 3/11/1388 - 14:13 - 0 تشکر 177500

به نام خدا

سلام

چه عجب

بالاخره قراره شروع بشه

والا من که سواد درست حسابی تو زبان ندارم. پس نظر هم نمی‌تونم بدم

ولی خب یه جوری آموزش بدین که بعد از تموم شدن دوره‌ی آموزش بتونم مثل بلبل انگلیسی حرف بزنم و بتونم مثل آب خوردن ترجمه کنم.

من هم بی صبرانه منتظرم

برا قفل هایی كه بستست یه كلید مونده تو مشتمبه جنون رسیده كارم بس كه فرصت ها رو كشتم
بازی نور و صدا نیست زندگی یه سرنوشته           یكی پیدا یكی پنهون مثل آدم و فرشته
جانشین  انجمن خانواده‌ی تبیان
شنبه 3/11/1388 - 16:41 - 0 تشکر 177535

فکر کنم کتاب های interchange پیشنهاد خوبی باشه به خصوص اگر بتونیم در کنار کتاب های اصلیش vocab هر دوره رو هم بخونیم.

شنبه 3/11/1388 - 18:8 - 0 تشکر 177558

یکی از مهمترین ویژگی های زبان آشنایی با فرهنگی جدیده ، بعد شما می فرمایید زبان اسلامی !!!

یادش بخیر یه زمانی یه عزیزی می گفت : تو دانشگاه به ما می گفتند وصایای امام رو ترجمه کنید !!! این کار به چه درد یک دانشجوی زبان می خورد ؟؟؟ همین باعث شده که عده ای که فارغ التحصیل زبانند از کسانی که زبان رو در کنار کارشان مطالعه می کنند کمتر بدانند .

ما چرا نمی خوایم قبول کنیم هر چیزی در جای خودش چرا همش می خوایم همه چیز رو دینی کنیم و دین رو وارد هر چیزی کنیم ولو چیزهایی که با دین مغایرت دارند ! این کار به نظر من روشی است که کلیسا در قرون وسطا با هنر انجام می داد . امیدوارم برداشت بدی نشه ولی زبان انگلیسی یا بهتره بگم آمریکایی در صورتی که با فرهنگ آمریکایی آشنا باشیم بیشتر جواب میده تا اینکه بخواهیم اسلامیش کنیم !

ترجحه ی آیات قرآن نه کمکی به یادگیری زبان می کند و نه کمکی به یادگیری قرآن تنها سرگرمی است .

موفق باشید  

شنبه 3/11/1388 - 21:8 - 0 تشکر 177583

سلام

من شدیدا با نظر جناب خسرو جردی موافقم. اما اینکه نظری در این مورد ندادم به خاطر این بود که منتظرم استارت اولیه خورده بشه. و با آوردن حدیث مرتبط مخالف نیستم، البته همون عربی- فارسی باشه خیلی بهتره.

اینکه بیاییم فرهنگ خودمون (فرهنگ دینی) رو ترجمه کنیم فایده ای نداره جز اینکه بیشتر زبان آموز رو زده میکنه!

برای یادگیری زبان خارجه(انگلیسی) باید در اون فرهنگ غرق بشیم. بی خود نیست که یادگیری زبان دوم پنجره ی جدیدی رو باز میکنه و میگن New language, new life .

بودند دوستانی که در همین انجمن قصد آموزش رو داشتند اما متاسفانه موفق به ادامه و حتی شروع طرح نشدند!.

به همین خاطر همچنان منتظریم!

 

خدايا در برابر هر آنچه انسان ماندن را به تباهي مي کشاند مرا با نداشتن و نخواستن رويين تن کن. (علي شريعتي)

.

.

"مدير انجمن زن ريحانه ي آفرينش"

"جانشين انجمن زبان انگليسي"

شنبه 3/11/1388 - 22:50 - 0 تشکر 177593

قربون همتون برم که کلا معدن پیشنهادید.یه حدیث قراره یه جای خیلی کمی رو اشغال کنه،مگه مشکل فقط همین بود.بابا شماها که انگشتاتون خیلی زمخته!به جای اینکه روحیه بدین حال گیری میکنین(دیدین گفتم که زبانآموران از خود بیخود میشن)چطور میشه که آمریکاییها فرهنگ و حتی دین ما رو به روش خودشون میخونن(مستشرقین) اما کسی اعتراض نمیکنه حالا چی شده وقتی ما میخوایم در مورد اونا یه چیزایی یاد بگیریم باید دینمون رو هم تعطیل کنیم!

ببینم دیگه پیشنهاد ندارین!برای اجرای این طرح من مجبورم چند ساعت وقت بزارم ،این بود کمکتون

چه خوشبخت است كسي كه با افتخار بگويد من يك تورك هستم

ne mutlu turkum diyene

يکشنبه 4/11/1388 - 15:51 - 0 تشکر 177777

حتی یک خارجی وقتی می خواد فارسی یاد بگیره خودشو محو فرهنگ ایرانی می کنه ، با حاقظ آشنا میشه و با شعرای ایران انس می گیره . حالا یک ایرانی به نظر شما می تونه با ترجمه ی حافظ به انگلیسی ! زبان انگلیسی رو یاد بگیره !!! پس هر چیزی جای خودش رو داره ، زبان آموختن انسان رو از خود بی خود نمی کنه ، همه چیز رو لطفا با هم قاطی نکنید !!! من هم حاضرم در طرح زبان آموزی باشم و مثل گذشته و با توجه به گذشته و تجربه های پیشین و ایده های نو دوباره برنامه ها رو راه اندازی کنیم . با تشکر از شما دوست عزیز

يکشنبه 4/11/1388 - 18:4 - 0 تشکر 177813

باید خدمتتون عرض کنم که الان توی حوزه زبان انگلیسی رو یاد میدن و خیلی بهتر از من هم بلدن انگلیسی صحبت کنن.و از کمکتون هم ممنون

چه خوشبخت است كسي كه با افتخار بگويد من يك تورك هستم

ne mutlu turkum diyene

يکشنبه 4/11/1388 - 18:6 - 0 تشکر 177815

لازمه قبل از شروع یه توضیحاتی بدم :از اونجایی که قرار نیست ما عین مطالب موجود در کتاب روبیاریم اینجا من به همه توصیه میکنم قبل از مراجعه به مطالب کمکی و اضافی مربوط به هردرس در انجمن ،کل درس رو با حوصله تمام مطالعه کنید و چنانچه اشکالاتی پیش اومد اونا رو یه جا یادداشت کنید .پس از مراجعه به انجمن اگر مطالب درج شده کمکی به حالتون نکرد میتونید ذیل همون درس سوالاتتون رو هم بنویسید و تا اونجایی که بتونم سعی میکنم زودتر جواب بدم.البته من خودم چیز خاصی بلد نیستم اما مطمئنا اساتید هم به ما کمک خواهند کرد. من در مورد نحوه آموزش منتظر پیشنهادات شما بودم اما متاسفانه حالا مجبورم با عقل ناقصم یه پیشنهاداتی بدم:1.درج واژگان و اصطلاحات مشکل و آوردن جمله های نمونه برای یادگیری نحوه استفاده از واژه.(این قسمت امکان داره نظر شخصی هم دخیل باشه )2. درج نکات ریزی که در کتاب کمتر یا اصلا بهش اشاره ای نشده اعم از نکات دستوری،تلفظی،املایی و...

3.درج جوابهای listening های هردرس به صورت کامل.

چه خوشبخت است كسي كه با افتخار بگويد من يك تورك هستم

ne mutlu turkum diyene

يکشنبه 4/11/1388 - 21:5 - 0 تشکر 177897

سلام دوست عزیز

فکر کنم منظورم رو خوب خدمتتون نرسوندم.

به هر حال شما اول شروع کنین، استارت رو بزنین بعد پیشنهادهای دوستان کم کم طرحتون رو تکمیل میکنن. طرح هایی تو همین انجمن شروع شده که پس از یکسال دچار تحولاتی شده بود البته ذره ذره.

شما اگر دوست دارین کارتون رو شروع کنین و حتی الامکان منبعی که استفاده میکنین در دسترس همه باشه یا طوری شروع کنین که نیازی به کتاب برای هر کس نباشه. من نوعی اصلا سیستم اینتر چنج کار نکردم و میلی هم ندارم برم کتاباشو تهیه کنم! اما یادگیری زبان انگلیسی مسئله ای هست که هیچ وقت تموم نمیشه و نمیشه گفت به آخرش رسیدیم. پس پیرو و پیگیر طرحتون خواهم بود. چون در کل آموزش زبان انگلیسی هست. فقط شما شروع کنین!

اینکه زبان آموزان از خود بی خود نمیشن رو نادید میگریم! چون بهتره پیش قضاوتی نداشته باشیم. قرار نیست هر چیزی رو با هم قاطی کنیم!

ما فرهنگ اسلامی و ایرانی داریم و درکنارش فرهنگ دیگر کشورها رو یاد میگیریم و این خیلی خوبه و تناقضی با هم ندارند. بی هویت کسی هست که فرهنگ غربی را ولو نادرست، کورکورانه قبول کنه و دم از فرهنگ بالا و متمدن بزنه!

از او نطرف چرا قبول نمیکنیم شاید غربی ها در برخی موارد فرهنگ پسندیده تری از ما داشته باشند( مایی که اسلام تحریف شده رو داریم تو جسم اطرافیانمون میبینیم)

وقتی داریم یک زبان دیگه یاد میگیریم نیازه با فرهنگشون آشنا شیم و فرهنگ خودمون رو قاطی نکنیم و در کنار اون با فکری روشن خطی مشی خودمون رو مشخص کنیم. گاهی در تمام زوایا فرهنگ فعلی برتری داره و گاهی باید قبول کرد که تفاوت های فاحشی وجود داره.

اینکه میگم برتری فرهنگ غربی چیزی جز دستورات اسلام نیست. فقط اونا از مسیر دیگه بهش رسیدن و ما با چراغ دستمون به اون هم نرسیدیم!

امیدوارم با توضیحات بالا منظور من و دوست خوبمون جناب خسرو جردی رو متوجه شده باشید.

البته فکر میکنم مسئله رو زیادی بزرگش کردیم و انگار نتوستیم مفهومی که مد نظرمون هست رو به هم منتقل کنیم.

در کل من اصلا مخالف نیستم خیلی هم مشتاقم. اما اول از هرچیز دوست دارم هر دو فرهنگ رو جدا جدا بشناسم. انگلیسی رو از دید انگلیسی زبان یاد بگیرم و فارسی رو از دید فارسی زبان.

اینکه خیلی حرف زدم چون واقعا چنین ضعفی رو در خودم میبینم.

موفق باشین.

 

خدايا در برابر هر آنچه انسان ماندن را به تباهي مي کشاند مرا با نداشتن و نخواستن رويين تن کن. (علي شريعتي)

.

.

"مدير انجمن زن ريحانه ي آفرينش"

"جانشين انجمن زبان انگليسي"

برو به انجمن
فعالترین ها در هفته گذشته
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.