• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن حوزه علميه > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
حوزه علميه (بازدید: 19398)
يکشنبه 19/7/1388 - 18:8 -0 تشکر 157710
آیا شما نمازتان را به صورت عربی صحیح تلفظ میکنید!!!؟

مسئله ای بسیار مهم  در مورد تلفظ صحیح حروف در نماز که بسیاری از افرادبا بی توجهی از آن عبور می کنند.

سوال :آیا قرائت نماز به صورت تلفظ عربی صحیح واجب است؟
از نظر تمامی مراجع تقلید واجب است در نماز حروف و کلمات به صورت صحیح تلفظ شوند ، ولی داشتن لحن عربی و ... لازم نیست.
سوال :چند کلمه در زبان عربی وجود دارد که تلفظ آنها با زبان فارسی فرق میکند.لطفا نام ببرید و در صورت امکان تلفظ هر کدام از آنها را به صورت مختصر ذکر فرمائید؟
پاسخ : یادگیری این کلمات بیشتر به صورت عملی تحقق مییابد و از همه خواستاریم که علاوه بر یادگیری از طریق مطالعه نحوه تلفظ آنها ، برای رفع هرگونه اشتباهات احتمالی از اهل فن(مثل امامان جماعت)سوال کرده وبه صورت عملی یاد بگیرید

تلفظ ده حرف در زبان عربی با زبان فارسی متفاوت است :(حروف : ث ، ح ، ذ ، ص ، ض ، ط ، ظ ، ع ، غ ، و)
حرف ( ث ) باتماس نوک زبان با سر دو دندان پیشین بالا و نازک و ظریف تلفظ می شود .
حرف ( ح ) از میان حلق با دمیدن هوا و گرفتگی خاصی ادا می شود .
حرف ( ذ ) محل تلفظ آن مانند حرف ( ث ) است ولی با صدای ( ذ ).
حرف ( ص ) مانند حرف ( س ) ولی پر حجم و درشت ادا می شود و میان زبان با کام دهان تماس پیدا می کند .
حرف ( ض ) از تماس کناره زبان با کناره دندانهای آسیا در فک بالا تلفظ می شود (‌یا سمت چپ و یا سمت راست).
حرف ( ط ) مانند حرف ( د ) تلفظ می شود ولی با صدای ( ت ) به صورت درشت و پر حجم .
حرف ( ظ ) مانند ( ذ ) ولی به صورت درشت و پر حجم تلفظ می شود .
حرف ( ع ) از میان حلق تلفظ می شود طوری که انگار صدای حرف به دیواره حنجره کشیده میشود و صدایی غلیظ و قابل امتداد دارد.
حرف ( غ ) از کمی پایین تر از محل تلفظ حرف ( خ ) تلفظ می شود و با کشش ادا می شود .
حرف ( و ) با عبور هوا از میان دو لب در حالی که لبها به صورت دایره و غنچه در آمده اند تلفظ می شود . 

برخی کلمات در نماز که تلفظ غلط آنها معنی را به کلی تغییر میدهد:
الله الصمد(خداوند بی نیاز است)    الله السمد(معنای بسیار بدی دارد زیرا سمد در عربی به معنای زباله و آب نامطبوع می باشد)
الحمد(حمد و ستایش) الهمد(هلاکت)
نعبد(عبادت می کنیم)نئبد(تا ابد می مانیم)
صل(درود بفرست) سل(شمشیر بکش-بکش)

نظر مراجع عظام در این خصوص چنین است:
نمازگذار اگر یکی از کلمات حمد و یا سوره را نداند، یا عمدا آن را نگوید، یا بجای حرفی حرف دیگر بگوید، مثلا بجای"ض" ، "ظ" بگوید ، نماز او باطل است.*(مطابق با فتوای حضرات آیات امام خمینی ، تبریزی ، فاضل ، شبیری زنجانی ، صافی گلپایگانی ، سیستانی ، مطابق فتوای آیت الله العظمی مكارم شیرازی در صورتی نماز باطل است كه تغییر ایجاد شده از نظر لغت عرب غلط باشد. مطابق فتوای آیت الله العظمی بهجت در صورتی نماز بنابر احتیاط واجب باطل است که در زبان عربی بگویند آن حرف را تلفظ نکرده و موافق هیچ یک از قرائت های هفتگانه نباشد)
*در ضمن برای تصحیح لفظ  و یا گرفتن پاسخ در مورد سوالات دینی میتوانید در اوقات صبح و بعدازظهر با شماره 09640 تماس حاصل فرمائید و یا به پایگاه های اینترنتی زیر رجوع نمایید:
1-  
http://www.pasokhgoo.ir (پاسخگویی آنلاین به سوالات دینی)   
2-
http://www.tebyan.net     (سایت معروف تبیان)

شنبه 25/7/1388 - 14:46 - 0 تشکر 158890

با سلام

از ارائه مطلب مفیدتان سپاسگزارم

جمعه 6/9/1388 - 18:46 - 0 تشکر 166251

سلام

مسلمان نمازش را به عربی صحیح می خواند .اما؛

آیا شما از آوردن مطلب به این مهمی ،به این صورت هدف خاصی دنبال می كنید؟

بهتر نبود این مطالب را به صورت یك نواخت  ومتعادل می آوردید؟

سایز مختلف،سبك نوشتاری شما،استفاده ازرنگ های مختلف با این انتخاب رنگ، اصلا روانیست.

چرا مسئله ی به این مهمی را با این شكل بیان می كنید؟ نگاه دیگران به دین  چگونه نگاهی خواهد بود ؟

جملات انتخابی شما ایراد دارد

بترس ازقلم که تعدّي را لازم جلوه مي دهد.

چهارشنبه 11/9/1388 - 23:14 - 0 تشکر 167349

جناب koohealamمثل اینکه به همه چیز شک دارن .

چه خوشبخت است كسي كه با افتخار بگويد من يك تورك هستم

ne mutlu turkum diyene

يکشنبه 15/9/1388 - 1:20 - 0 تشکر 168074

با سلام فرمایش دوست عزیزمان koohealam
صحیح بود مطلب ارسالی آقای محسن ویرایش شد.

يکشنبه 29/9/1388 - 14:55 - 0 تشکر 170874

البته کاملا قبول دارم که در هنگام نماز خوندن باید تلفظ دقیق صورت بگیره

و خودم هم نهایت سعی ام رو می کنم که این مورد رو رعایت کنم

اما یه مسئله ی دیگری هم هست و اون اینکه دل و قلب آدم هم باید با خدا باشه یعنی در هنگام ادای جملات و کلمات معنی دقیق آنها نیز در دل آدم تکرار بشه انگار که با زبان خودمان با خدای خود سخن میگوییم.

اینکه فقط به تلفظ دقت کنیم و بعد خاطر و یادمان به سوی مادیات و مسائل دنیوی باشه این اصلا درست نیست.

یادمه آقای قرائتی توی یکی از سخنرانی هاش می گفت یارو می خواد نماز بخونه داره حرف میزنه و برای مسائل دنیوی بحث می کنه رو به قبله هم وایساده یهو میگه الله اکبر و نماز رو شروع میکنه خوب این ادم تمام مدت نماز احتمالا به همون مسئله داره فکر می کنه. پس قبل از نماز هم یه مقدار باید خودمون رو اماده کنیم مثلا با اذان گفتن و یا یک زیارت عاشورا خواندن و ....

ولی اگرهر دوی اینها باهم جمع بشه انشالله که خدا نماز رو ازمون قبول کنه

اي آقاي ما برس به داد ما

يکشنبه 29/9/1388 - 15:32 - 0 تشکر 170897

خدای من عرب نیست و من نیز عرب نیستم...

به مغرب سینه مالان قرص خورشید

نهان میگشت پشت کوهساران

فرو میریخت گردی زعفران رنگ

به روی نیزه ها و نیزه داران

پارس...فارس...فریاد...ودیگر هیچ

سياوش بيدکاني

راوي بيداد و داد موسيقي و مردمان ايران زمين

خنياگر مرغ سحر ، باربد زمان

جناب استاد محمدرضا شجريان

دوشنبه 30/9/1388 - 19:57 - 0 تشکر 171218

سلام

جناب tanbure_hag خدای تو عرب نیست اما فرمان به عربی خواندن نماز داده است.

بترس ازقلم که تعدّي را لازم جلوه مي دهد.

سه شنبه 1/10/1388 - 21:0 - 0 تشکر 171457

این مسئله درست خوندن نماز كه اهمیت داره به كنار ولی حضور قلب خیلی مهمتره . خیلی ها میگن سر نماز تصمیمات مختلفی می گیرن و به موضوعات مختلفی فكر می كنن . یكی رو می شناختم كه هر وقت ذهنش هنگ می كرد می گفت صبر كنید سر نماز بهش فكر می كنم و یادم میاد .

كاش بشه یك بحثی رو شروع كنیم كه كاربردی باشه برای اینكه چطوری تو نماز حضور قلب داشته باشیم .

یك نكته دیگه هم یادم اومد . جایی خونده بودم عالم بزرگ شیعه جواد آقا تبریزی هنگام قنوتش این شعر از حافظ رو می خونده : صبح است ساقیا باده ای پر شراب كن ...

كه این شعر معنی عرفانی فوق العاده بالایی داره . البته من صحت و سقمش رو نمی دونما ولی بهش كه فكر می كنم می بینم چقدر عارفانه و عاشقانه است .

چهارشنبه 2/10/1388 - 0:30 - 0 تشکر 171522

یه سوال دارم : برای خدا چه فرقی می كنه كه نماز رو عربی بخونیم یا فارسی ؟

جدی پرسیدما می خوام بدونم

چهارشنبه 2/10/1388 - 22:38 - 0 تشکر 171678

با سلام

خوب بود

ان‌شاء‌الله همه در جهت بهبود تلفظ همتی كنند

یا علی

 
سیب‌سرخ‌60- غریبی‌آشنا       وبلاگم: ماه تابان من 

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.
  • وبگردی