• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن ادبيـــات > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
ادبيـــات (بازدید: 2148)
شنبه 4/7/1388 - 7:54 -0 تشکر 154198
قرآن منظوم

 

 سلام به بچه های ادبیات

توی این تاپیک می خوام قسمت هایی از برگردان قرآن به شعر رو براتون بیارم  

از بقیه دوستان هم می خوام اگر می تونند کمک کنند و این اشعار رو بنویسند 

يکشنبه 5/7/1388 - 12:16 - 0 تشکر 154553

فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْیَمِینِ

ایده ی بسیار خوبیه
منتظریم که شما استارت رو بزنید
من هم  تا جاییکه بتونم در جمع اوری این اشعار کمک میکنم
راستی
اگر  تونستید یه پیش زمینه ای هم از آغاز این کار بگید
ممنون دبش عزیز

 

باید بروم در خلوت سرخ

تا بتوانم  ترانه ی آگاهی بخوانم

و خدا است تنها پناهم

خلوت، تولد حقیقتم خواهد شد

 

سه شنبه 7/7/1388 - 5:13 - 0 تشکر 155053

سلام  دوستان

درمورد قران منظوم باید بگم که استارت این کار توسط آقای امید مجد زده شد ایشون با توجه به ذوق و توان شاعری که داشتند تلاش کردند تا آیات قرآن را به زبان نظم در بیارن ایشون چند سال پیش با موفقیت این کار رو به پایان رسوندن البته نظرات موافق و مخالف درباره عملکرد ایشون زیاده .

حالا برای شروع کار اینجا چند تا از سوره های منظوم قرآن رو  براتون می ذارم دوست دارم که نظر خودتون رو بدین



سوره اخلاص

سرآغاز گفتار نام خداست                           كه رحمتگر و مهربان خلق راست

بگو او خدایی است یكتا و بس (1)              كه هرگز ندارد نیازی به كس (2)

نه زاده نه زاییده شد آن إله (3)                 نه دارد شریكی خدا هیچگاه (4)


سوره فَلَق

سرآغاز گفتار نام خداست                         كه رحمتگر و مهربان خلق راست

بگو می برم سوی یزدان پناه                     كه بشكافد او آسمان صبحگاه (1)

ز شر هر آن چیز كو آفرید (2)                 ز شر شبانگه چو آید پدید (3)

ز شر زنانی كه افسونگرند (4)                میان گره سحر خود می برند (4)

ز شر هر آن كس كه باشد حسود                 چو بر دیگران حسدش را نمود (5)


سوره ناس

سرآغاز گفتار نام خداست                          كه رحمتگر و مهربان خلق راست

بگو می برم سوی ربی پناه                        كه خلق جهان راست شاه و إله (1ـ 2 ـ 3)

ز شیطان خنّاس كز مكر و شر                    كند وسوسه قلبهای بشر (4)

كند وسوسه قلبها هر دَمی (5)                   چه از جن بود او چه از آدمی (6)


سوره مَسَد

سرآغاز گفتار نام خداست                           كه رحمتگر و مهربان خلق راست

دو دست ابی لهب آن مرد خوار                     بشد قطع بر امر پروردگار (1)

نشاید كند دفع از وی عذاب                         فزونی اموال روز حساب (2)

بزودی بیفتد به نار سَقَر                           فتد داخل آتشی شعله ور (3)
زنش نیز هیزم كشی مُضطَر است (4)           به گردن ورا لیف خرما در است (5)

برو به انجمن
فعالترین ها در هفته گذشته
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.