تبیان، دستیار زندگی

به نام خدا

با سلام

 

 

جلسه ی پنجم مكالمه ی آنلاین انجمن انگلیسی تبیان را پیش رو داریم:

 

تاریخ برگزاری:

به دلیل مصادف شدن جلسه این هفته با سومین شب قدر ماه مبارك رمضان، ان شاء لله یك هفته دیرتر یعنی در تاریخ زیر برگزار خواهد شد: 

شنبه  1388/06/28 –  ساعت 22:00

موضوع مكالمه:

What is good about your hometown?

 

برای آمادگی بیشتر می تونید از لینك زیر هم استفاده كنید:

 

There are six responses to the question above

 

 

طبق روال قبلی این تاپیك جهت موارد ذیل ایجاد می شود:

 

1- اطلاع رسانی جلسه

2- اعلام آمادگی شركت كنندگان

3- ارائه گزارش جلسه

4- بحث و بررسی روی مكالمات انجام شده

 

موفق و موید باشید

التماس دعا

آیین نامه جلسات مكالمه آنلاین

1- زمان تشکیل جلسات: شنبه ها ساعت 10 شب.

2- مدت زمان جلسات 60 دقیقه است كه بسته به نظر مدیر جلسه امكان افزایش زمان جلسه وجود دارد.

3- موضوع هر جلسه، در تاپیک مربوط به همان هفته اعلام می شود.

4- هر جلسه یک مدیر و یک منشی خواهد داشت.

5- مدیر جلسه کسی است که وظیفه هماهنگی اعضاء و جلوگیری از حاشیه رفتن بحث را به عهده دارد.

6- منشی جلسه کسی است که گزارش جلسه را برای اطلاع عموم بروی سایت قرار میدهد.

7- گزارش هر جلسه برای افرادی که به هر دلیل نتوانستند در جلسه شرکت کنند و همچنین به منظور بررسی هر چه بیشتر صحبتها، نهایتا در تاپیک اعلامیه هر جلسه قرار می گیرد.

8- برای ثبت نام در جلسات:

یك) اعلام آمادگی در تاپیك هر جلسه كه هر هفته در انجمن انگلیسی ثبت می شود. با ذكر سطح زبان انگلیسی.

دو) فرستادن یك ایمیل به آدرس الكترونیكی انجمن anjoman.english@tebyan.org با ذكر آی دی یاهو و نام مستعار خود در تبیان.

9- حضور به موقع اعضا در جلسه الزامی است؛ این مسئله به خاطر جلوگیری از بهم ریختن جلسه از اهمیت بالایی برخوردار هست.

10- مدیر جلسه مسؤولیت جلسه را بر عهده دارد و همه شركت كنندگان بایستی از ایشان پیروی كنند.

11- كلمه over را هرگز فراموش نكنیم، این كلمه را زمانی بكار خواهیم برد كه صحبت هایمان تمام شده حتی بعد از نوشتن یك كلمه. مثلاً (سه نفر با نامهای A،B،C در جلسه حضور دارند)

A: hello / over

B: hello / over

C: hello / over

A: Do you want to learn English? / over

B: yes, of coorse. / over

C:

12- هر گونه اشکال گرامری و لغت و... در حین صحبت متوجه شدید می توانید بدون قطع مكالمه فرد صحبت كننده داخل<...> قرار بدید و بفرستید مانند مثال بالا. بدون نیاز به over.

13- اگر سوالی درمورد معنی و مفهموم جملات گفته شده داشتید اجازه بدید و بعد از فرستادن کلمه اُور مطرح کنید.

سلام دوستان

من تازه با این قسمت تبیان اشنا شدم  

من هم دوست دارم شرکت کنم

سطح زبان:متوسط

من هم هستم.سطحم هم متوسط

سلام

ممنون از جناب رو به آسمان....

ان شا الله منم هستم.....

سلام

انشاءالله امشب میام.

سلام

گزارش جلسه ی پنجم

شرکت کنندگان به ترتیب حروف الفبا

Botanist

Endless_road

Hosseintahoori

Mathdan

Manager_^.....> Roo be aseman

Botanist : Hi dear friendsBotanist : over

Manager : hello everybody

Mathdan (10:10:30 PM): Hi.

Endless_road : hello\good night\over

Botanist : As you know I"m from Mashhad,

Botanist : And the best thing about my hometown is Holy shrine of Imam Reza(a.s)

Botanist : and another thing, Mashhad is a big city so it has enough facilities for living

Botanist : I will add more,

Botanist : And

Botanist : Dear friends

Botanist : Congratulation because the new month is visible, TV announced right now1

Botanist : over

Manager : so

Manager : Congratulation

Endless_road : happy to you & other friends ..........

Endless_road: over

Mathdan : <:-P.Congratulation

Mathdan : over

Manager : thank you all

Manager : so

Manager:  we come back to the topic

Botanist : yes:D

Manager : dear botanist

Manager :do you want to continue?

Botanist : I"m sorry for evasion

Botanist : No I have nothing else at the moment

Botanist : I think that was all

Botanist : I like Mashhad just for Imam Reza

Botanist : over

Manager : I think everybody likes Mashahad for this reason

Manager : thank you

Manager : any question dears?

Manager : over

Botanist : you"re welcome

Botanist : over

Manager : ok

Manager : it seems that there is no question

Manager : so, who is next one?

Manager : over

Endless_road : over

Manager : ok, please

Manager : ove

rManager :

Endless_road : what i can say about my city & its people is that its people are really hospitable

Endless_road : wherever i visit i couldn"t find peolpe as hospitable as them

Endless_road : they are warm

Endless_road : over

Mathdan : Can i ask something?

Endless_road : yes

Mathdan : over

Endless_road : over

Manager : yeah, why not?

Manager : over

Mathdan : Where are you from?

Mathdan : over

Endless_road : ahvaz

Endless_road : do you ever visit?

Endless_road : over

Mathdan : yes.They"re really hospitable.

Mathdan : over

Manager : I have not visited.

Manager : but I have been with them

Botanist : I haven"t seen there

Botanist :I haven"t been there*

Botanist : but

Botanist : I traveled to south of Iran, They are really lovely and hospitable

Botanist : over

Endless_road :  thanks for yourconfirmation ;;)

Manager : when I was soldier

Endless_road : maybe it is because of hot wheather over

Manager : I have the chance to be with people from ahvas

Manager  :

Botanist  :

Manager : and I dare say that they were so kind and warm

Manager : over

Manager : any question?

Manager : over

Botanist : I have

Botanist : Is there is heritages or tourist places؟

Botanist : Is there any*

Botanist :  over

Endless_road : yes

Endless_road : but most of them are in the towns around ahvaz

Endless_road :  for examplw

Endless_road : example*

Endless_road : shushtar

Endless_road : the only heritage in ahvaz is the shirine of ali ebn mahziar

Endless_road : you know because of hot weather it is like dessert

Botanist : Yea

Botanist : over

hosseintahoori : hi all:D

hosseintahoori : over

Mathdan :

Endless_road : but there is a tourist place which i like

Endless_road : it is a village

Endless_road : called mal agha

Endless_road : its really nice

Endless_road : but unfortunately a they want to build a dam

Endless_road : & it will go under water

Endless_road : over

Botanist : Oh!

Botanist :Thank you dear for your elaboration

Botanist : overManager : hello to you dear hossein / over

Manager:  thank you dear

قسمت دوم گزارش در ادامه...

Manager : I am so sorry too for this event

Manager :  so, it is your turn dear Mathdan

Manager : over

Endless_road : you"r welcome \hello to you mr.tahoori\over

Botanist : Hi dear Hosseine

Botanist : over

Manager : we"re waiting for you dear Mathdan

Manager :at first, where are you from?

Manager : over

Mathdan : Ok.I"m from Isfahan

Mathdan : as you know people very bighearted here.:D

Manager : <... are very bighearted ...>

Botanist : :D

Mathdan: and they have a lot of culture.

Botanist : I"m so sorry but your nice definiotion prompt me to send :D

Botanist : over

Botanist : prompts*

Mathdan : over

Manager :

Manager : So, any question?

Manager : over

Botanist : I have but I can"t, Becuse time is finishing!

Botanist : over

Manager: please dear Botanist

Manager : we have another 15 minutes

Manager : over

Botanist : time is getting finish*

Botanist : Ok

Botanist : I"d like dear Mathdan to explain more about their best culture?

Botanist : Over

Mathdan : ok

Mathdan : For example they spend most of their time with eachother even

Mathdan : when they have big problem together.

Manager : I think you are over

Manager : Thank you dear Mathdan

Manager : so

Manager : you please dear Hossein

Manager : what is good about your hometown?

Manager : I think your hometown is Tehran, am I right?

Manager (11:07:37 PM): over

hosseintahoori :  yes

Manager :any question?

hosseintahoori : no

hosseintahoori : yes o live in tehran

Manager : sorry, continue please / over

hosseintahoori : over

Manager : can you say a good thing about Tehran?

Manager : over hosseintahoori : tehran is bad site

hosseintahoori : city*

hosseintahoori : is poloshen and very bilding

hosseintahoori : and very noys

hosseintahoori :and ...

hosseintahoori :over

Manager : Good thing!? ;)

Manager : thank you dear Hossein

Mathdan : But you have alot of facilities.

Mathdan : over hosseintahoori :yes

hosseintahoori :  is best universiti

hosseintahoori : is important bildig

hosseintahoori : bilding

Manager :

hosseintahoori : yes

Manager : I thisnk the time is over

Botanist : <"It has" important...>

hosseintahoori : over

Manager : but if you let me I will talk quickly about my city

Manager : What is good about my hometown?

Manager : My hometown is Ardabil city.

Botanist : Of course, please

Botanist : over

Manager : It has got lots of nice places such as Sheykh-Safi tomb,  

Shoorabil Lake, Fandoghloo jungle and so on.

Manager :  As you know we are living next to the most beautiful mountain across the world with very beautiful landscapes and famous mineral waters.

Manager : My city is well-Known for its fresh air and its very good climate in the spring and summer seasons.

Manager : To tell the truth sometimes when I come back from other cities to my hometown I really enjoy looking at landscapes

Manager : Another good thing about my city is that you can have access to sea, jungle and also mountain in less than one hour.

Manager : Over #:-S

Botanist : Nice!

Botanist : Thanks

Botanist : over

Endless_road : good for you:(

Endless_road : over

Mathdan : then i have to go there.

Mathdan : over

Manager :  thank you all

Manager: So the time is over

Endless_road :  thank you too

Manager : Fortunately our session coincided with Eid-e-fetr

Botanist : Thank you dear Roo be aseman for your managment

Botanist : have best day

Manager : Thank you for your presence

Botanist : good night

Botanist : over

hosseintahoori :  im very wrong X_X over

Endless_road : again happy eid over

Manager :  Have a calm and nice night and hope you a good day

 for tomorrow

Manager : Bye till next time :-h :)

Mathdan : me too. have a nice nigh.

Mathdan :

Mathdan : bye until next meeting

Mathdan : over

Botanist :  Bye bye

 قصد داریم در ادامه ی کار با کمک شما، به مسائل زیر بپردازیم:

 به نقل از پست روبه آسمان گرامی:

- یافتن اشتباهات لغوی، گرامری و ...

- ارائه جملات، كلمات و اصطلاحات مناسب به جای موارد بكار رفته در صورت وجود

- تأكید كردن بر روی جملات، اصطلاحات و كلماتی كه به زیبایی مورد استفاده قرار گرفته اند

- روی مفاهیم صحبت شده بحث كردن در صورت نیاز

- و ...

سلام

1-چند روز پیش توی یک کتابی(English vocabulary in use) خوندم که موقع شروع مکالمه نباید از Good night استفاده کنیم. کاربرد Godd night مثل کاربرد شب بخیر ما قبل از خواب هست!

 2-wherever i visit i couldn"t find peolpe as hospitable as them

Wherever I visit I couldn"t find peolpe as hospitable as they are.

3-do you ever visit?

Did you ever visit?

Have you ever visited?

Have you been here/there?

4-I have the chance to be with people from ahvas

I have had a chance to be with people from Ahvas

نمیدونم میشه the آورد یا نه، ولی در کل حس میکنم a بیاد بهتره! بازم دلیلی ندارم براش.

5-time is finishing!

time is getting finish

فکر میکنم هر دوش اشتباست. به نظرتون برای انتقال مفهوم "زمان داره تموم میشه" چی باید بگیم؟

---

It has got lots of nice places

اما ساختار has/have get ساختار جالبی هست که در اسپیکینگ رایج است.

سلام

فکر کنم جایی شنیدم که معادل "زمان داره تموم میشه" اینه: time is over