تبیان، دستیار زندگی

به نام خدا

دوستان سلام

این بحث طنز نیست!

این بحث ادبی نیست!

یه بحث خودمونی در باره كلمه " مشتی ! " (mashti)

فكرمیكنم خیلیهاتون ، خیلی جاها، و خیلی این كلمه رو شنیدین یا استفاده كردین یا استفاده می كنین!

كاربردهای زیاد و با معانی مختلف داره:

سلام مشتی!

چطوری    مشتی! شاید به معنی حاجی

خیلی مشتی! خیلی گلی

یه خونه مشت! یه خونه توپ

یه تفریح مشت! تفریح دبش

.

.

شما چقدر از این كلمه استفاده میكنی مشتی؟

شما مشتی... شما چطور؟

چه معناهای دیگه ای داره؟

ریشه این كلمه چیه؟ از كجا شروع شده؟

سلام

این كلمه مشتی نیست ودرستش مشدیه واز كلمه مشهدی گرفته شده. مشهدی رفته رفته تلخیص شده وبه صورت مشدی در اومده.

به نام خدا

دوستان سلام

ع یعنی اصلش مشدیه؟

پس تلفظ خودمونیش شده مشتی

منم حدس میزدم ریشه كلمه به مشهدی برگرده خب حالا مشهدی بودن چه ربطی داره به این معانی؟

با سلام

چه جالب

منم نمیدونستم ریشش میشه این

خیلی مشتی ، سعید 

سلام..سلام مشتی

...........

همون طور که گفته شد.منم فکر می کنم ریشه ی اصلی مشتی از مشهدی میاد.یعنی کسی که مشهد مقدس رو زیارت کرده باشه.

مشتی یعنی با مرام.

مشتی یعنی لوتی و از این حرفا

سلام

تا جاییکه من میدونم قدیما از اونجا که مسافرت خرج و مخارج و وقت زیادی طلب میکرد مردم به سفر مخصوصا سفرهای زیارتی اهمیت بیشتری می دادن

وکسی که از سفر های زیارتی بر می گشت لقبی می گرفت مثلا کربلایی سعید یا مشتی عبدالله

کاربرد دیگه هم برای آدمای با مرامه مثلا راه آی آر خیلی مشتیه یعنی خیلی با مرامه با معرفته

 تقبل الله اعمالكم

سلام علیكم

 وقتی عنوان تایپك دیدم فهمیدم قضیه چیه....

فقط این بدون این كلمه ربطی به مشهدی نداره......

یه بار گفتم بازم میگم یه چیزی مثه خفن امروزیا.....این جوری هم خونده میشه.....

مــــــــشــــــــــــــتــــــــــــــــی.... mashti

معنیش:خفـــــــــــــــــن،بامــــــــــــــرام،لــــــــــــــــــــــــــــــوتی واین جورچيزا

ميگما اگه من ديشب اين نميگفتم اين بحث نميزدي ؟ ويه چيز ديگه ريشه اين كلمه اي كه من گفتم از masht مياد يعني توپ ومعاني بالا

  راستي خيلي مشـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتي  

یاعلی مدد التماس دعا

و خدا هست

سلام

منم مشدی شنیده بودم و مشتی و مشت و اینا

مشدی رو که جناب برزخ توضیح دادند.

مشتی هم که همینایی که گفتید.

هیچ کدوم رو استفاده نمیکنم. خیلی یه جوریه. مخصوصا این دمت گرم مشتی/ مشدی.

خیلی قهوه خونه ایه. البته مشهدی که شده مشدی نه ها. مشتی رو میگم

به نام خدای مهربون

سلام

مشتی در زمانهای معنی خاص خودش رو داره واینکه یک کلمه با حالت نوشتاری ثابت و با معانی مختلف باشه از مشکلات زبان فارسی هستش

کاربرد اولش مثلا میگن مشتی حسن این معنیش مشهدی حسنه و به کسی گفته میشه که یا مشهد رفته باشه یا کلا مشهدی باشه

کار برد دومش اینکه که مثلا میکن این آقا ادم مشتی هستش معنیش این نیست که این آقا مشهدیه یعنی این آقا آدم باحالی لوطیه بامرامه و از این چیزا

همین

یاعلی

به نام خدا

دوستان سلام

خیلی ممنون از حصور همه تون

خب 

حالا چه رابطه ای می تونه بین كلمه شمتی (مشدی) به معنی با مرام و لوتی و این حرفا با كلمه مشهدی داشته باشه؟

یعنی هر كی مشهد اومده بامرام و لوتی و این حرفاست؟ یا مشهدیا اینجورین؟ یا كلا اصلا هیچ ربطی نداره؟ اگه نداره پس چرا مشتی؟

تقبل الله اعمالكم

سلام علیكم

مشتی چیه ؟ جوابت نگرفتی باز

كلمه MASHTIهیچ ربطی به مشهد و مشهدی نداره .....خیالت تخت...

این مشتی حسن كه میگن این یه كلمه عامیانه وخودمونی هست،اصلا ربطی به اون مشتی كه به معنی با مرام ولوتی هست نداره....

دوتا كلمه هستن كه مثه همند مثلا كلمه گور یه جا به معنیه گور خر هست یه جا به معنی قبر هست....

اما این مشتی كه معنی ولوتی وبامرام میده با اون مشتی حسن زمین تا اسمون فرق میكنه....

درضمن این مشتی حسن از از مشهدی اومده ولی این مشتی به معنی لوتی از مشت میاد

حالا گرفتی یانه؟............

توضیح خواستی بازم بگو برات بگم........

یاعلی مدد التماس دعا