• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
ارتباطات و فن آوری اطلاعات (بازدید: 562)
سه شنبه 27/5/1388 - 0:25 -0 تشکر 142845
اپرا بالاخره فارسی میشه یا نه؟؟؟پاسخ:فعلا خیر.دیگه سوال نفرمایید

سلام دوستان

 حتما خبری رو که چند روز پیش از شبکه سه پخش شد شنیدید.این خبر سر و صدای زیادی رو هم در انجمنهای فارسی زبان به پا کرد

 اگه میخواین بدونید ماجرا از چه قرار بوده . میتونید همش رو در لینک زیر ببینید.«البته به زبان انگلیسیه

 http://my.opera.com/community/forums/topic.dml?id=286427

 این بحث رو ابتدا یک مترجم ایرانی که قبلا به تیم اپرا درخواست ترجمه سایتشون رو داده بود شروع میکنه و از اپرا گله و شکایت میکنه و میگه:

من در تاریخی به سایت اپرا ایمیلی رو زدم که اگه مایل باشند گروه ما میتونه اپرا رو ترجمه کنه.بعد گروه اپرا براشون چندتا فایل رو میفرسته و میگه امتحانی ترجمش کنید . ایشون هم شروع به ترجمه میکنه و چند تا رو براشون انجام میده.

تا اینکه یک دفعه ایمیلی براش میاد و میگن که نمیشه به فارسی ترجمه کنید . دیگه ایمیلی به ما برای پرسش و ... نزنید...!

 و بعد ایشون میاد و این بحث رو ایجاد میکنه

البته یکی از دلایلی که یکی از اعضای اپرا در این بحث میاد و میده اینه که میگه  شما کارتون استاندارد نداره

و...

بقیه ماجرا رو خودتون دنبالش کنید

موفق باشید 

سه شنبه 27/5/1388 - 1:11 - 0 تشکر 142851

البته تا جایی که من خبر دارم اپرا از فارسی پشتیبانی میکنه پس مشکل چیه؟ این چه بزن و بکوبیه که من ازش بی خبرم؟!

پنج شنبه 29/5/1388 - 20:5 - 0 تشکر 143883

نکنه دلایل سیاسی باشه ؟

 
وَ العَـقِبَـةُ لِلمُـتَّقِیـن
پنج شنبه 5/6/1388 - 17:0 - 0 تشکر 146895

اپرا ایران رو مورد تحریم قرار داده. حتی سرویس ایمیل خودشو تحت نام Operamail.com به کلی روی آی پی های ایران مسدود کرده.

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.