انجمن ها > انجمن طنز و سرگرمی > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
طنز و سرگرمی (بازدید: 2050)
پنج شنبه 8/5/1388 - 1:42 -0 تشکر 136975
تفسیر یه توپ دارم قلقلیه

تفسیر یه توپ دارم قلقلیه از بُعد ادبی...

یه توپ دارم قلقلیه
سرخ و سفید و آبیه
می زنم زمین هوا میره
نمیدونی تا کجا میره
من این توپو نداشتم
مشقامو خوب نوشتم
بابام بهم عیدی داد
یه توپ قلقلی داد
یه توپ دارم قلقلیه :
از آنجا که همه‌ی توپها قلقلی هستند؛ این مصرع نشان حماقت شاعر است. یا بیانگر این موضوع است که شاعر توپ‌های مثلثی و مربعی و لوزی هم داشته ولی حالا فقط می‌خواهد در مورد آن توپش که قلقلی است، صحبت کند.

سرخ و سفید و آبیه:
این سه رنگ که نماد پرچم فرانسه است، نشان‌ دهنده‌ی فرانسوی بودن توپ مورد نظر است. حالا چرا فرانسه؟ خدا می‌داند

می‌زنم زمین هوا می‌ره/ نمی‌دونی تا کجا می‌ره :
این مصراع گویای مکان سروده شدن شعر است. جایی بیرون از جو زمین. چون این مصراع بحث جاذبه‌ی زمین را نقض می‌کند و در ادامه به لایتناهی بودن دنیا اشاره دارد که مسلماً به من و شما هیچ ربطی ندارد.

من این توپو نداشتم/ مشقامو خوب نوشتم:
فقر! نداشتن توپ و آتاری و پلی استیشن و ... باعث شده که شاعر از درد نداری و بدبختی بنشیند و درس بخواند و مشق‌هایش را خوب بنویسد. برای مثال اکثر فوتبالیست‌ها که همیشه با توپ سر و کار دارند، وضعیت درسی مساعدی ندارند.
بابام بهم عیدی داد / یه توپ قلقلی داد:
این مصراع هیچ تفسیر خاصی ندارد! جز اینکه شاعر از آرایه‌ی مبالغه استفاده کرده است.

 

*کاش به زماني برگردم که تنها غم زندگيم شکستن نوک مدادم بود*  

پنج شنبه 8/5/1388 - 10:7 - 0 تشکر 137020

به نام خدا

سلام ودرود

به به عجب تفسیری خیلی کامل بود

پنج شنبه 8/5/1388 - 13:15 - 0 تشکر 137093

sister جونم با حال بود مرسی


و من چه کودکانه
خاکستر سرد زمان را
به اميد سايه اي بر ديوارها
به پرواز مي خواندم 

پنج شنبه 8/5/1388 - 18:36 - 0 تشکر 137172

سلام

مرسی....

 

 

يه سري به خدا بزنيم

خيلي زود

بي بهانه...

جمعه 9/5/1388 - 2:56 - 0 تشکر 137292

سلام. بجه امروزی: من این توپو نداشتم. مشق هام را اصلا ننوشتم... ولی مامانم بابام را مجبور كرد یكی كه نه یك كامیون از این توپ ها برایم بخرد... آخه گناه دارم!

جمعه 9/5/1388 - 9:10 - 0 تشکر 137306

سلام سلام سلام

ممنونم از این تفسیر باحالتون که گذاشتی

حالا اگه امکان داره تفسیر توپ سفیدم قشنگی و نازی را برامو بزار

بعد میام تمام شعرهای کودکیمو تفسیر کنی

در وفای تو چنانم که اگر خاک شوم / آید از تربت من بوی وفاداری تو . . .

منتظر شما در وبلاگ دل شکسته
جمعه 9/5/1388 - 21:48 - 0 تشکر 137542

سلام

اره خیلی جالب بود و تكراری

آخه حدود 8-9 ماه پیش فكر كنم خونده بودمش

بازم ممنون 

به آینده امیدوار باشیم كه همیشه روشنه...

♫♫ باغچه ♫♫(کلیک کنید)

هر آمدنی رفتنی هم دارد...

ولی ایکاش رفتن ها زیباتر از آمدن ها بودند.....

خدانگهدار همگی

سه شنبه 10/6/1388 - 2:32 - 0 تشکر 147986

ممنون از همه ی دوستانی که نظر دادن

آره حسین آقا

بد نیست بیایم شعرای کودکیمون رو تفسیر کنیم

 

*کاش به زماني برگردم که تنها غم زندگيم شکستن نوک مدادم بود*  

سه شنبه 10/6/1388 - 15:2 - 0 تشکر 148062

سلام
به به... این تفسیر نمونه است...
(جای ویرگول رو دقت کنین!)...
البته محققین و مفسرین و علما بر سر تفسیر این شعر اختلافات گسترده ای دارند... مثلا یه نمونه دیگه از تفاسیر این شعر چنین است که در ذیل بدان پرداختیده گردیدندی... به به...
"یه توپ دارم قلقلیه"...
"اینجا شاعر تاکید بر یک توپ داره و نه بیشتر؛ و از طرفی با توجه به حرف میم که بعنوانه شناسه در فعل آمده مبنی بر این است که "توپ ماله من است؛ توپ خودمه" ونه توپ بچه همسایه و یا داداش کوچولو..."
"سرخ و سفید و آبیه"...
"این رنگ پرچم ایتالیا هم هست (فک کنم... نه؟)..."
( این دلیله بر رد نظریه قبل. مفسر در طرح این صحبتها تنها به عنوان تفسیری دیگر نگریسته اما این جمله را دلیل بر نقض تفسیر پیشی میداند. البت کم حافظه بودن و گیج بودن و همینطور دور بودن از محیط های بین المللی این مفسر در سوال داخل پرانتزش کاملا از ریختش میباره ------ مولف )
واما خود مفسر این مصرع را چنین تفسیریده که؛
"سرخ و سفید به معنیه نژآدهای بشریست... "
در نشست مزبور در این قسمت یکی از بروبچز بیش کنجکاوه کار خراب کن تبیان در مورد آبی پرسیدندی که...
"منظور از آبی یحتمل همان زرد پوستان شرق و بالاخص شمال شرق آسیا بوده که از شدت سرما گاها به آبی گراییده می شوند... از طرفی، قافیه که تنگ آید؛ شاعر به جفنگ آید..."
البته با توجه بر این گفته، بعلاوه تاکید بر دوری شاعر از دنیای بین الملل، قدری کوررنگی نیز در وی حدسیده میشود...
"میزنم زمین هوا میره "
"خوب... این یک امر بدیهی است"
بله... این یعنی که شاعر فی البداهه و فی بلاهه هم شعر می سروده...
"نمی دونی تا کجا میره..."
بله... این قسمت خیلی مهمه... چرا؟؟؟ چون کودک که نمیدونه که تا کجا میره توپ، میدونه!... این قسمت رو وقتی خودم هم برای کودکم میخوندم (پیه... خوب مام یه زمانی بابا بودیم دیه...) به توضیحات اضافه می پرداختم که عزیزم تو باید بزرگ بشی و فیزیک سیالات و جامدات و از اینجور چیزمیزا بخونی تا بعد اگه اون درسا رو بفهمی این رو هم تازه شاید بفهمی...!!!"
بله... انقده از این شاعرای واقع گرا خوشم میاد که بچه ها رو از اولش میندازن وسط این... هه هه... بگذریم...
درهر صورت بعلت نبود مشتری و گوش برای نیوش سخنان این شاعر و مفسر گرام(افون) وطرفی چون مدیران وقتتشون رو تنگ دیدن (یا شاید هم حروم شده)... از ادامه شنفتن این تفسیر منصرفیدن... شمام بهتره منصرف شین و وقتتون رو یه جای بهتر خرج کنین...
خوش باشید
یاحق

در نگاه آنانکه پرواز را نمی فهمند،                                                                        
هرچه اوج بگیری، کوچکتر می شوی...                                         
سه شنبه 10/6/1388 - 17:30 - 0 تشکر 148098

mjtrhzعزیز

ممنون از تفسیرتون

خیلی جالب بود

بداهه بود؟؟؟؟

هر چی بود خیلی عالی بود

ما هنوز منتظر حسین طهوری هستیم با تفسیر شعرای دوران کودکی

پس کوشش این حسین آقا؟

 

*کاش به زماني برگردم که تنها غم زندگيم شکستن نوک مدادم بود*  

جمعه 13/6/1388 - 12:35 - 0 تشکر 148644

  دمت گرم تا حالا به هیچ موضوعی توی انجمن اینقد نخندیده بودم . خیلی جالب بود 

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.
  • وبگردی