• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن انگليسي > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
انگليسي (بازدید: 613)
يکشنبه 7/4/1388 - 2:2 -0 تشکر 126810
دعوت به همكاری تشكیل یك تیم ترجمه

با سلام

من یك دانشجوی سال آخر كارشناسی رشته مهندسی صنایع خمیرو كاغذ دانشگاه تهرانم.من برای تقویت زبان خودم و همكاری و همفكری در زمینه متنهایی كه اكثرا تخصصی است به ذهنم رسید كه یك دعوت همكاری از دوستان كنم تا

1.هم بتوانم ضعفهایم زبانم را برطرف كنم

2. هم بتوانم در مورد زبان انگلیسی و ترجمه انگلیسی به فارسی و بالعكس تجربه گروهی خوبی با دیگر افراد داشته باشم

3. سطح علمی خود و دیگر افراد را ارتقا دهم

اگر دوستان گرامی از سطح زبان مناسبی برخوردار باشند بهتره تا در زمینه ساختار های گرامری و ترجه ای متن به تحلیل برازیم و به نتایج كاربدی برای كل تیم برسیم.لزا دوستانی كه مایل به همكاری با بنده هستند می توانند به همین پست جواب دهند یا به آدرس hadilam65@gmail اطلاع دهند تا با هم شروع به كار كنیم در صورت نیاز توضیحاتی بیشتری اگر لازم بود در ادامه همین پست قرار داده یا به آدرس ایمیل دوستان ارسال می دارم.

پیروز و موفق باشید

see you later

يکشنبه 7/4/1388 - 12:51 - 0 تشکر 126913

به نام خدا

سلام دوست عزیز

لطفا درباره پیشینه خودتون بفرمایید، آیا دوره ای گذرونده اید....سابقه این کار رو داشتید و...

درباره برنامه هاتون...دقیقا هدفتون چیه...برنامه اتون چیه...چگونگی همراهی با شما....وتوضیحات دیگه...

با تشکر

انجمن برق و روباتیکانجمن برق و روباتیک
منتظر حضور گرم شما در انجمن برق و روباتیک هستیم
دوشنبه 8/4/1388 - 9:53 - 0 تشکر 127180

آیا منظور شما فقط ترجمه متون مرتبط با رشته خودتون هستش؟

ساکنان دریا پس از مدتی صدای امواج را نمی شنوند... چه تلخ است قصه ی عادت
دوشنبه 8/4/1388 - 15:11 - 0 تشکر 127350

با سلام 

آیا منظور شما از ترجمه ترجمه متون درسی است یا سایر متون مثل متون ادبی و داستان و ......که اگر متن داستانی باشد در خدمت هستم  اگرچه بیشتر ترجیح می دهم به ترجمه ی متون عربی بپردازم اما دستی هم درانگلیسی دارم . 

سه شنبه 9/4/1388 - 12:10 - 0 تشکر 127704

شما كه اینقدر زحمت می كشید چرا یك chat room انگلیسی درست نمی كنید؟؟؟؟؟

سه شنبه 16/4/1388 - 11:57 - 0 تشکر 129902

با سلام

ممنون از همه دوستانی كه به پیام من توجه كردند.این تجربه این كار گروهی اولین تجربه من است.فعلا منافع مالی در آن لحاظ نمي خواهم بگردد و تنها یك كار آموزشی جمعی باشد . من خودم برای كار های دانشگاهی ام ترجمه میكنم اما فكر میكنم یك كار جمعی در كنار هم باعث می شود با مقایسه متن ها بتواند مشكلات زبانمان  را برطرف كند اما قطع و وصل های نا منظم اینترنت شاید مشكل ایجاد كند پس كار یك كار اینترنتی است اما شاید به جز سایت تبیان با ایمیل هایمان نیز با هم ارتباط داشته باشیم .(همین سرعت كم و قطعی ها باعث شدجوابم دیر شود).

نظراتتان را از من در این مورد دریغ ندارید 

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.