• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن انگليسي > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
انگليسي (بازدید: 567)
جمعه 8/3/1388 - 0:41 -0 تشکر 117030
Afrikaan Proverbs

Afrikaan Proverbs

painting fingers

1. proverb: Die doodskleed het geen sakke nie

 

meaning: He who dies cannot take any property with him to the afterlife.

name: cafeholique Afrikaans

 

2. proverb: Al dra "n bobbejaan "n goue ring, bly hy nog "n lelike ding.

 

meaning: Even if a baboon wears a golden ring, it remains an ugly

thing. One should not be mislead by superficial changes. It rhymes in

Afrikaans.

name: Aubrey Franks

 

3. proverb: Agteros kom ook in die kraal.

 

meaning: The ox that walks behind also gets into the kraal(a pen for

livestock). Even the underdog eventually succeeeds.

name: Aubrey Franks 

 

4. proverb: Wie nie waag nie, wen nie.

 

 

meaning: He who doesn"t take risks, doesn"t win.

name: Aubrey Franks

 

5. proverb: n Mak hond buit die seerste.

 

meaning: A tame dog"s bite hurts the most.

name: Aubrey Franks

 
source: tebyan.net 

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.