تبیان، دستیار زندگی

سلام

نمیدونم كه این تاپیك قبلاهم زده شده بودیا نه..

اما چون واسه خودم جالب بودبا اجازه میذارمش اینجا....

*به قول حضرت حافظ:*

 

 اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را

 

 به خال هندو اش بخشم سمرقند و بخارا را

 

 

*و صائب در جواب می گوید:*

 

 هر آنکس چیز می بخشد، ز جان خویش می بخشد

 

 نه چون حافظ که می بخشد سمرقند و بخارا را

 

 اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را

 

 به خال هندو اش بخشم سر و دست و تن و پا را

 

 

 *و شهریار در جواب می گوید:*

 

 هر آنکس چیز می بخشد بسان مرد می بخشد

 

 نه چون صائب که می بخشد سر و دست و تن و پا را

 

 سر و دست و تن و پا را به خاک گور می بخشند

 

 نه بر آن ترک شیرازی که برده جمله دلها را

 

 اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را

 

 به خال هندو اش بخشم تمام روح و اجزا را

 

 

*و دوستی گوید:*

 

 هر آن کس چیز می بخشد، به زعم خویش می بخشد

 

 یکی شهر و یکی جسم و یکی هم روح و اجزا را

 

 کسی چون من ندارد هیچ در دنیا و در عقبا

 

 نگوید حرف مفتی چون ندارد تاب اجرا را

 

 

خیلی جالب بود.

.

سَلَامٌ قَوْلًا مِن رَّبٍّ رَّحِیمٍ

ممنونم

خیلی زیبا بود!

شعرا هم سعی میکنن همدیگرو ضایع کنن؟